TECHNICKÉ ÚDAJE
OBLAST POUŽITÍ
Chafing dish je určen pro ohřívání a udržování teploty
pokrmů. Neslouží pro rozmrazování zmrazených výrobků
ani pro jejich vaření.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ
1.
Větší nádobu naplňte vodou. Množství vody nesmí
překročit obsah maximální náplně uvedené v tabulce.
Nalití většího množství vody může způsobit její vylití.
2.
Nádobu na jídlo vložte do nádoby s vodou. Zavřete víko.
3.
Zásobník s pastou vložte do ohřívačů. Zapalte pastu,
zásobníky s pastou položte na poličku umístěnou
pod nádobou s vodou. Velikost plamene upravujte
přesouváním víka zásobníku s pastou.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
POZOR!
Ilustrace v tomto návodu jsou ilustrační
a v některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
N Á V O D K O B S L U Z E
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
DÉTAILS TECHNIQUES
UTILISATION
Ce chauffe-plats a été conçu pour chauffer et maintenir
à chaud de la nourriture. Il ne doit pas être utilisé pour
dégeler ou cuir des produits congelés.
L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l‘appareil.
UTILISATION
1.
Remplissez le réservoir d‘eau. La quantité d’eau ne
doit pas dépasser le niveau de remplissage maximal
du réservoir. Si plus d‘eau est remplie, celle-ci peut
couler de l‘appareil.
2.
Placez le récipient pour aliments dans le récipient
d‘eau. Fermer le couvercle.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
7
6
Název výrobku
Chafing dish
Model
RCCD-5-60
RCCD-7-100
Kapacita [L]
3,6
5,2
Celkový objem nádoby
na vodu [L]
5,0
7,0
Optimální naplnění
nádoby na vodu [L]
1,1
1,3
Optimální kapacita
nádoby na potraviny [L]
2,8
4,2
Zdroj tepla
Pasta pro ohřívače
Počet zásobníků na
pastu pro ohřívače
1
Velikost [mm]
420x340x295 418x337x295
Hmotnost [kg]
2,7
2,9
Název výrobku
Chafing dish
Model
RCCD-9-120 RCCD-11-220
Kapacita [L]
7,6
10,5
Celkový objem nádoby
na vodu [L]
9,0
11,0
Optimální naplnění
nádoby na vodu [L]
1,4
0,9
Optimální kapacita
nádoby na potraviny [L]
6,1
8,4
Zdroj tepla
Pasta pro ohřívače
Počet zásobníků na
pastu pro ohřívače
1
Velikost [mm]
418x345x335 361x291x340
Hmotnost [kg]
3,4
3,1
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
•
Z ohřívače před použitím odstraňte všechny
přepravní pojistky chránící proti poškození při
přepravě.
•
Před prvním použitím a po každém použití umyjte
ohřívač teplou vodou a jemným čisticím přípravkem
a osušte.
•
K čištění používejte měkký hadřík.
•
Zařízení postavte na pracovní povrch o rozměrech
odpovídacích přinejmenším rozměrům zařízení.
Udržujte současně bezpečnou vzdálenost od snadno
vznětlivých látek.
•
Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu. Za tímto
účelem umístěte zařízení přinejmenším 10 cm od
stěny nebo jiných zařízení. Místnost, ve které zařízení
používáte, dostatečně větrejte.
•
Nikdy nevkládejte zdroj tepla pod prázdné nádoby!
•
Ohřívač nepřenášejte během provozu.
•
Nezapomeňte kontrolovat hladinu vody, aby
nedošlo k vyschnutí ohřívače, které by mohlo
způsobit spálení potravin.
UPOZORNĚNÍ: Dbejte zvláštní opatrnosti. Některé součásti
se mohou zahřívat – nebezpečí popálení.
Nom du produit
CHAUFFE-PLATS
Modèle
RCCD-5-60
RCCD-7-100
Capacité [L]
3,6
5,2
Capacité totale du
réservoir d‘eau [L]
5,0
7,0
Remplissage max. du
réservoir [L]
1,1
1,3
Remplissage optimal du
bac à aliments [l]
2,8
4,2
Source de chaleur
Pâte de préchauffage
Nombre de récipient
pour la pate de
préchauffage
1
Dimensions [mm]
420x340x295 418x337x295
Poids [kg]
2,7
2,9
Nom du produit
CHAUFFE-PLATS
Modèle
RCCD-9-120 RCCD-11-220
Capacité [L]
7,6
10,5
Capacité totale du
réservoir d‘eau [L]
9,0
11,0
Remplissage max. du
réservoir [L]
1,4
0,9
Remplissage optimal du
bac à aliments [l]
6,1
8,4
Source de chaleur
Pâte de préchauffage
Nombre de récipient
pour la pate de
préchauffage
1
Dimensions [mm]
418x345x335 361x291x340
Poids [kg]
3,4
3,1
3.
Placez la boîte avec la pâte de préchauffage dans
le récipient fourni en-dessous. Allumez la pâte et
placez le récipient avec la pâte sur le support sous le
récipient avec de l‘eau. Ajustez la taille de la flamme
en déplaçant le couvercle du récipient avec la pâte.
INFORMATIONS RELATIVES À L‘UTILISATION
•
Avant utilisation, retirez toutes les composants du
chauffe-plats pour éviter de provoquer des dégâts
pendant le transport.
•
Nettoyez le chauffe-plats avant la première et après
chaque utilisation avec de l‘eau chaude et un produit
de nettoyage doux puis séchez-le.
•
Veuillez utiliser un chiffon doux pour le nettoyage.
•
L‘appareil doit être placé sur une surface de travail
qui corresponde à la taille de l‘appareil et qui ne soit
pas composée de matériau facilement inflammable.
•
Assurez-vous qu‘il y ait une circulation de l‘air
suffisante. À cette fin, l‘appareil doit toujours être
situé à au moins 10 cm de tout mur ou de tout autre
appareil. La pièce, dans laquelle se trouve l‘appareil,
doit être correctement aérée.
•
Ne placez jamais de source de chaleur sous un
récipient vide!
•
Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé.
•
N’oubliez pas de contrôler le niveau d’eau afin
d‘éviter que l’appareil ne marche à sec et fasse brûler
les aliments.
ATTENTION: Soyez particulièrement prudent. Certains
éléments peuvent être très chauds, le risque de se brûler
est constant.
Rev. 27.07.2019
Rev. 27.07.2019
