background image

UAL

YING INSTRUCTION MANUA

L

 SPRINT  MODE D’EMPLOI

Summary of Contents for Sprint

Page 1: ...UAL YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...ROXY TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE ...

Page 20: ...UAL YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT MODE D EMPLOI ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...ROXY TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE ...

Page 38: ...UAL YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ...ROXY TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE ...

Page 56: ...UAL YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT ISTRUZIONI PER L USO ...

Page 57: ...ALIZZAZIONE NORMALE E PULSANTE D USO CRONOMETRO DATA FORMATO 12 ORE AM PM SEGNALE ORARIO GIORNO DELLA SETTIMANA MINUTI SECONDI ORA SVEGLIA REGOLAZIONE MODALITÀ IMPOSTAZIONE AVVIO ARRESTO LUCE PULSANTI D USO ...

Page 58: ...MODIFICA DELLA MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE ORA NORMALE CRONOMETRO SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO TIMER ...

Page 59: ...ORA NORMALE VISUALIZZAZIONE MESE DATA MESE DATA ...

Page 60: ...REGOLAZIONE DELL ORA NORMALE ORA NORMALE PREMERE PER 2 SECONDI SECONDI ORE 1 ORA 1 MINUTO MINUTI REGOLAZIONE DEI SECONDI REGOLAZIONE DELLE ORE REGOLAZIONE DEI MINUTI ...

Page 61: ...REGOL MESE REGOL DATA REGOL GIORNO REGOL FORMATI 12 24 ORE GIORNO SUCC DELLA ORE SETTIMANA SUCC 24 ORE REGOLAZIONE DELL ORA NORMALE MESE GIORNO GIORNO DELLA SETTIMANA 12 ORE ...

Page 62: ...IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA ORA NORMALE SVEGLIA VIS REGOLAZIONE ORA SVEGLIA SVEGLIA SECONDO FUSO ORARIO SVEGLIA ORA NORMALE MINUTI PREMERE PER 2 SECONDI ...

Page 63: ...ORA NORMALE SVEGLIA SUONERIA SVEGLIA ATTIVA SUONERIA ATTIVA SVEGLIA ATTIVA STOP SUONERIA STOP SVEGLIA STOP SUONERIA STOP SVEGLIA USO DISPLAY SVEGLIA E SUONERIA ...

Page 64: ...USO DEL CRONOMETRO ORA NORMALE CRONOMETRO AVVIO LETTURA 1 TEMPO INTERMEDIO IN FUNZIONE ...

Page 65: ...USO DEL CRONOMETRO ORA NORMALE CONT 2 TEMPO INTERM LETT 2 TEMPO INTERM ULTIMO CRONO ULTIMO CONT INDICAZ CRONO ULTIMO CRONO STOP RESET ...

Page 66: ...RE PER 2 SECONDI TIMER REGOL ORE 1 ORA USO DEL TIMER CONTO ALLA ROVESCIA Allo scadere del tempo impostato si può silenziare l allarme BIP BIP BIP che dura 10 secondi premendo un pulsante qualsiasi REGOLAZIONE DEL TIMER ...

Page 67: ... DEL MINUTI 1 MINUTO AVVIO TIMER Premere il pulsante C per avviare o fermare 1 SECONDI REGOL DEL SECONDI USO DEL TIMER CONTO ALLA ROVESCIA Prima dell azionamento dei 10 secondi c è un segnale BIP ogni secondo ...

Page 68: ...ORA NORMALE SECONDO FUSO ORARIO PREMERE PER 2 SECONDI REGOLAZIONE ORE 30 MINUTI REGOLAZIONE DEL MINUTI 1 ORA REGOLAZIONE ORA DI UN SECONDO FUSO ORARIO ...

Page 69: ...La retroilluminazione di questo orologio utilizza una luce elettroluminescente che tende a perdere intensità dopo un utilizzo molto prolungato 2 La retroilluminazione potrebbe non garantire una sufficiente leggibilità alla luce diretta del sole ...

Page 70: ...ttroniche all interno della cassa 4 Evitare gli urti violenti Questo orologio è progettato per resistere agli urti provocati da un uso normale e si sconsiglia di sottoporlo a forti urti dovuti a un uso rude o di lasciarlo cadere su superfici dure 5 Non esporre questo orologio a temperature estreme 6 Pulire l orologio solo con un panno morbido e acqua pulita Non utilizzare prodotti chimici e in par...

Page 71: ...luminazione elettroluminescente Funzione sveglia con suoneria Funzione cronometro con funzione tempo sul giro Segnale orario Selettore di formato 12 24 ore Secondo fuso orario Timer 3 Precisione a temperatura normale 25 C 30 secondi mese 4 Limiti di temperatura per un uso normale 10 C 40 C CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE ...

Page 72: ...CERTIFICATO DI GARANZIA MODELLO DATA D ACQUISTO TIMBRO DEL RIVENDITORE UFFICIALE ...

Page 73: ...ROXY TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE ...

Page 74: ...UAL YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT ORDENS PAR USO ...

Page 75: ...DOR NORMAL E BOTÃO DE OPERAÇÃO CRONÓMETRO DATA FORMATO 12 HORAS AM PM SINAL HORÁRIO HORA DIA DA SEMANA MINUTOS SEGUNDOS TEMPORIZADOR HORA DE ALARME ACERTOS MODO REGULAÇÃO INICIAR PARAR LUZ BOTÕES DE OPERAÇÃO ...

Page 76: ...COMO MUDAR O MODO DO MOSTRADOR HORA NORMAL CRONÓMETRO ALARME SEGUNDA ZONA HORÁRIA TEMPORIZADOR ...

Page 77: ...HORA NORMAL COMO VISUALIZAR O MÊS A DATA MÊS DATA ...

Page 78: ...COMO ACERTAR A HORA NORMAL HORA NORMAL PREMIR 2 SEGUNDOSONDI SEGUNDOS HORAS 1 HORAS 1 MINUTO MINUTOS ACERTO DOS SEGUNDOS ACERTO DAS HORAS ACERTO DOS MINUTOS ...

Page 79: ...DO MÊS ACERTO DA DATA ACERTO DO DIA AJUSTE DOS FORMATOS 12 24 HORASE PARA AVANÇAR OS DIAS PARA AVANÇAR OS MESES PARA AVANÇAR O DIA DA SEMANA COMO ACERTAR A HORA NORMAL MÊS DIAS DIA DA SEMANA 12 HORAS 24 HORAS ...

Page 80: ...COMO ACERTAR O ALARME HORA NORMAL ALARME MOSTRADOR ACERTO DA HORA DO ALARME ALARME DA SEGUNDA ZONA HORÁRIA ALARME DA HORA NORMALE 1 HORA MINUTOS PREMIR 2 SEGUNDOS ...

Page 81: ...ORA NORMAL HORA DE ALARME CAMPAINHA LIGADA CAMPAINHA LIGADA ALARME LIGADO CAMPAINHA DESLIGADA ALARME DESLIGADO EGLIA CAMPAINHA DESLIGADA ALARME LIGADO COMO UTILIZAR O MOSTRADOR DO ALARME E SINAL HORÁRIO ...

Page 82: ...COMO UTILIZAR O CRONÓMETRO HORA NORMAL CRONÓMETRO INICIAR LER 1 º TEMPO INTERMÉDIO EM FUNCIONAMENTO ...

Page 83: ...COMO UTILIZAR O CRONÓMETRO HORA NORMAL 2 º TEMPO INTERMÉDIO CONTAGEM LER 2 º TEMPO INTERMÉDIO ÚLTIMO CRONÓMETRO CONTAGEM ÚLTIMO CRONÓMETRO INDICAÇÃO DO ÚLTIMO CRONÓMETRO PARAR REPOR A ZEROS ...

Page 84: ... 1 HORA PARA UTILIZAR O TEMPORIZADOR DE CONTAGEM DECRESCENTE Depois de o temporizador se ter esgotado o alarme BI BI BI que tem uma duração de 10 segundos silenciar se á ao premir um qualquer botão do relógio PARA ACERTAR O TEMPORIZADOR DE CONTAGEM DECRESCENTE ...

Page 85: ...1 MINUTO INICIAR TEMPORIZADOR Prima o botão C para iniciar ou parar 1 SEGUNDO ACERTO DOS SEGUNDOS PARA UTILIZAR O TEMPORIZADOR DE CONTAGEM DECRESCENTE Antes do início do alarme de 10 segundos soa um alarme BI por segundo ...

Page 86: ...HORA NORMAL SEGUNDA ZONA HORÁRIA PREMERE PER 2 SECONDI ACERTO DAS HORAS 30 MINUTO ACERTO DOS MINUTOSTI 1 HORA COMO ACERTAR A HORA DE UMA SEGUNDA ZONA ...

Page 87: ... luz de fundo deste relógio é do tipo electroluminescente o relógio tem tendência a perder a sua potência luminosa após um longo período de utilização 2 A luminosidade desta luz de fundo pode ser difícil de ver com a incidência directa da luz solar ...

Page 88: ...interior da caixa 4 Evite os choques violentos Este relógio foi concebido para resistir aos choques decorrentes de uma utilização normal Não recomendamos a sua utilização de forma descuidada nem a aplicação de pancadas violentas ou o deixar cair o relógio sobre uma superfície dura 5 Evite expor o relógio a temperaturas extremas 6 Limpe o relógio apenas com um pano macio e água limpa Não utilize pr...

Page 89: ...ente Função de alarme com campainha Função de cronómetro com medição de tempos Sinal horário Selector de formato 12 24 horas Segunda zona horária Temporizador 3 Precisão a temperatura normal 25 ºC 30 segundos por mês 4 Temperaturas limite para uma utilização normal 10 ºC 40 C CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES ...

Page 90: ...CERTIFICADO DE GARANTIA MODELLO DATA DE COMPRA CARIMBO DO VENDEDOR AUTORIZADO ...

Page 91: ...ROXY TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE ...

Page 92: ...UAL YING INSTRUCTION MANUAL SPRINT MODO DE EMPLEO ...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ...ROXY TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE ...

Reviews: