Rowenta TURBO SILENCE EXTREME+ VF577 Series, User Manual

Page: 6 / 12

6.
x1 x1
15 min 15 min 15 min 15 min
NIGHT
x1 x2 OFF
FR
Lorsqu'on rallume le produit, ce dernier redémarre sur la dernière vitesse utilisée (mode NATURAL et DECRESCENDO
inclues ) / EN When we turn back on the appliance, it restarts on the last speed used (NATURAL mode and DECRESCENDO
included) / DE Für jede Geschwindigkeit bzw. Betriebsmodus (Normal oder Schlaf) merkt sich das Gerät die jeweils
zuletzt verwendete Einstellung. /
NL
Het apparaat slaat voor elke snelheid of modus (Natural of Decrescendo) de laatste
gebruikte snelheid in het geheugen op. / IT Per ciascuna velocità o modalità (Natural o Decrescendo), l’apparecchio
memorizza l’ultima velocità impostata. /
ES
Para cada velocidad o modo (Natural o Decrescendo), el aparato memoriza
la última velocidad utilizada. / PT Para cada velocidade ou modo (Natural ou Decrescendo), o aparelho memoriza
a última velocidade utilizada. / EL Για κάθε ταχύτητα ή κατάσταση λειτουργίας (Natural ή Decrescendo), η συσκευή
διατηρεί στη μνήμη την τελευταία ταχύτητα που χρησιμοποιήθηκε. /
SV
För varje hastighet eller läge (Naturligt eller
Avtagande) sparar apparaten den hastighet som användes senast i minnet. / DA Apparatet husker den sidst brugte
hastighed og funktion (Naturlig eller Decrescendo). /
FI
Jokaisessa nopeudessa tai tilassa (Natural tai Decrescendo),
laite säilyttää muistissa viimeksi käytetyn nopeuden. / NO For hver hastighet eller modus (naturlig eller gradvis økende
styrke) beholder apparatet den siste hastigheten brukt i minnet. / RO Pentru fiecare viteză sau mod (Natural sau
Decrescendo), aparatul păstrează în memorie ultima viteză utilizată. /
BG
За всяка скорост или режим (Natural или
Decrescendo), уредът запазва в паметта последната използвана скорост. / SL Za vsako hitrost ali način (naravni
ali pojemajoči) ohrani aparat v pomnilniku zadnjo uporabljeno hitrost. /
HR
Za svaku brzinu ili način rada (Natural ili
Decrescendo), uređaj u memoriji zadržava prethodno upotrebljavanu brzinu. / SR Za svaku brzinu ili režim rada (Natural
ili Decrescendo), aparat u memoriji zadržava prethodno korišćenu brzinu. / BS Za svaku brzinu ili režim rada (Natural
ili Decrescendo), aparat u memoriji zadržava prethodno upotrebljavanu brzinu. /
PL
Dla każdej prędkości lub trybu
(Natura lub Decrescendo), urządzenie zachowuje w pamięci ostatnią używaną prędkość. / ET Iga kiiruse või režiimi
(Natural või Decrescendo) puhul salvestab seade mällu viimase kasutatud kiiruse. /
LT
Kiekvienam greičiui ar režimui
(„Natural“ ar „Decrescendo“), prietaisas atmintyje išsaugo paskutinį kartą naudotą greitį. / LV Darbinot ar jebkuru ātrumu
vai režīmu (Natural vai Decrescendo), ierīce saglabā pēdējo izmantoto iestatījumu. / CS Pro každou rychlost nebo režim
(Natural nebo Decrescendo) si zařízení uchová v paměti poslední použitou rychlost. /
SK
Pre každú rýchlosť alebo režim
(Natural alebo Decrescendo) si zariadenie uchováva v pamäti poslednú použitú rýchlosť. / HU Minden sebességhez
vagy módhoz (természetes vagy fokozatosan halkuló) a készülék elmenti a memóriába az utoljára használt sebességet. /
TR Her bir hız veya mod için (Natural veya Decrescendo), cihaz son kullanılan hızı hafızasında tutar. / UK Для кожної
швидкості або режиму (Natural або Decrescendo) прилад зберігає в пам’яті останню вибрану швидкість.