Rowenta Smart Force Essential Series, User Manual

Page: 20 / 64

20
1.
To launch a short 30 minutes cleaning session in all accessible areas of your home :
press the random room mode on the remote.
EN
RANDOM room
30 min.
Pour lancer une courte session de nettoyage de 30 minutes dans toutes les zones
accessibles de votre maison : appuyez sur le mode “pièce aléatoire” (Random room)
de la télécommande.
FR
Para ejecutar una corta sesión de limpieza de 30 minutos en todas las zona accesibles de
su hogar: pulse el modo de habitación aleatoria (random room) en el mando a distancia.
ES
Per avviare una breve sessione di pulizia di 30 minuti in tutte le aree accessibili della
casa: premere il pulsante Modalità casuale stanza sul telecomando.
IT
Um eine kurze 30-minütige Reinigung eines Zimmers durchzuführen, drücken Sie die
Zimmermodus-Taste auf der Fernbedienung.
DE
Om een korte reinigingssessie van 30 minuten te starten in alle toegankelijke gebieden
van uw huis: druk op de willekeurige kamermodus op de afstandsbediening.
NL
Para realizar uma breve sessão de limpeza de 30 minutos em todas as áreas acessíveis
da sua casa: prima o modo “divisão aleatória” (Random room) no comando.
PT
Pentru a demara o sesiune rapidă de curățare de 30 de minute în toate zonele
accesibile din locuința dumneavoastră: apăsați butonul modului încăpere aleatorie
de pe telecomandă.
RO
За да стартирате кратка 30-минутна програма за всички достъпни зони в дома си:
натиснете режима за произволна стая на дистанционното управление.
BG
Chcete-li zahájit krátký třicetiminutový úklid ve všech dostupných prostorách Vašeho
domova: stiskněte tlačítko režimu pro pohyb náhodným směrem na dálkovém ovládání.
CS
Ak chcete začať s krátkym 30-minútovým vysávaním vo všetkých dostupných oblastiach
vašej domácnosti: stlačte režim náhodnej miestnosti na diaľkovom ovládači.
SK
Щоб запустити 30-хвилинний цикл швидкого прибирання на всі доступній площі
будинку, виберіть режим довільних кімнат на пульті.
UK