Rowenta SELECTIUM HC 190 Instructions For Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 74

9 mm

6 mm

3 mm

12 mm

20 mm

25 mm

NOT 036996 OK 1/02/05 9:37 Page 2

Summary of Contents for SELECTIUM HC 190

Page 1: ...036996 07 04 HC190 200 201 Brugsanvisning Brugsanvisning NOT 036996 OK 1 02 05 9 37 Page 1...

Page 2: ...H I 9 mm 6 mm 3 mm 12 mm 20 mm 25 mm A B E J G F K C 1 L N M NOT 036996 OK 1 02 05 9 37 Page 2...

Page 3: ...CLIC 12 20 mmm 3 mm 6 9 mm 12 20 3 mm 6 9 mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 25 26 24 23 22 NOT 036996 OK 1 02 05 9 37 Page 3...

Page 4: ...3 5 mm 9 12 20 mm doigts fingers doigts fingers 3 5 mm 9 12 20 mm 3 mm 9 12 mm 3 mm 9 12 mm 27 31 32 36 35 34 33 28 29 30 A A 3 25 mm 3 25 mm 37 38 39 40 43 42 41 45 44 NOT 036996 OK 1 02 05 9 37 Page...

Page 5: ...he 2 ERSTER EINSATZ Stromversorgung Modell mit Netzanschluss Mit Netzadapter f r eine Eingangsspannung von 230 V 50 Hz und eine Ausgangsspannung von 2 4 VDC Aufladbares Modell Mit Netzadapter f r eine...

Page 6: ...gelassen oder der Sonne ausgesetzt werden Es darf kein Verl ngerungskabel f r das Ger t im Badezimmer verwendet werden Kabel Ger t und Zubeh rteile sind von W rmequellen fernzuhalten Das Ger t niemals...

Page 7: ...den Positionsschalter auf Stellung 5 Zur Reinigung des Kamms nehmen Sie diesen ab und entfernen die Haare mit der B rste Abb 10 F r eine gr ndliche Reinigung schwenken Sie den Rasierkopf nach hinten A...

Page 8: ...ich am Sch del Vertiefungen und Erh hungen befinden Sie treten oftmals in H he des Nackens auf Wenn Sie das Haarschneideger t direkt auf eine Erh hung setzen f hrt dies zu einem hellen Bereich Schneid...

Page 9: ...den Sie die Koteletten auf die gleiche Weise Abb 27 b Bereich entlang der Ohren K mmen Sie die Haare an den Ohrr ndern Nehmen Sie den Scherkamm ab Halten Sie das Haarschneideger t auf der Kante aber b...

Page 10: ...die ber den Kamm oder Ihre Finger hinausragen und benutzen Sie diese dabei als St tze Die L nge der ersten geschnittenen Str hne dient als Anhaltspunkt f r die folgenden Str hnen Fahren Sie in der gl...

Page 11: ...res Abb 42 einen flachen Kamm Neigen Sie den Kamm ein wenig in Kopfrichtung Abb 43 und schneiden Sie mit dem Haarschneideger t auf dem kein Scherkamm aufgesetzt ist die Haare ab die ber den Kamm hinau...

Page 12: ...f 2 4 DC Rechargeable model with voltage adapter input 230 V 50 Hz output voltage 3 V DC Your appliance is only designed to function at 230V 50Hz Check that this voltage corresponds with that of your...

Page 13: ...harge the clipper near water in bathtubs wash basins showers or other water sources This appliance is reserved for domestic usage only Do not use for more than 10 minutes conti nuously For the recharg...

Page 14: ...Neutral Brown live Please read the instructions given below before connecting the cord to a plug If the doubt please consult a qualified elec trician As the colours of the wires in the mains lead of...

Page 15: ...d throw them out in a closed container see paragraph Protection of the Environment 9 LUBRICATION Auto lubricating blades no more lubricating needed 10 PROTECTION OFTHE ENVIRONMENT Recycling of the bat...

Page 16: ...t the sides Change the comb as you change areas see fig 21 For the top use the same technique cutting the hair from the forehead to the crown against the lie of the hair fig 24 Then level off to match...

Page 17: ...Dry the hair against the lie in order to raise the crew cut Begin the cut on the sides and the nape using the combs spe cified in fig 32 for the cut procedure consult the chapter entit led Round crew...

Page 18: ...pe of the neck and the sides following the procedure described in the Round Crew cut paragraph using the hair trimmer fitted with comb 3 or 25 mm according to the required length up to point A see ske...

Page 19: ...MISE EN SERVICE Tension d utilisation Mod le secteur avec adaptateur de tension d entr e 230 V 50 Hz tension de sortie 2 4V DC Mod le rechargeable avec adaptateur de tension d entr e 230 V 50 Hz tens...

Page 20: ...directs des rayons solaires Ne pas utiliser de prolongateur lectrique dans votre salle de bain Eloignez cordon appareil et accessoires de toutes source de chaleur Ne jamais utiliser l appareil en cas...

Page 21: ...et tez les cheveux l aide de la brossette Fig 10 Pour un nettoyage minutieux basculez la t te de coupe en arri re Fig 11 Otez les cheveux l aide de la brossette Fig 12 13 14 puis replacez la t te de c...

Page 22: ...ouper les cheveux de fa on avoir le sommet de sa t te bien visible Fig 20 Placer une serviette autour du cou et sur les paules du sujet Avant la coupe assurez vous que les cheveux soient bien d m l s...

Page 23: ...ns pour couper sur les c t s Changez de peigne au fur et mesure que vous changez de zone voir fig 21 Pour le dessus utilisez la m me technique en coupant les cheveux du front au sommet du cr ne rebrou...

Page 24: ...sera le plus important fig 33 S cher vos cheveux dans le sens contraire de leur implantation afin de monter la brosse Commencez la coupe sur les c t s et la nuque en vous servant des peignes indiqu s...

Page 25: ...gueur souhait e fig 41 1re TAPE LA COUPE Coupez les cheveux de la nuque et des c t s selon la proc dure d crite au paragraphe Brosse ronde avec la tondeuse quip e d un peigne 3 25 mm selon la longueur...

Page 26: ...Custodia 2 MESSA IN SERVIZIO Tensione di utilizzazione Modello rete di distribuzione con adattatore di tensione d ingresso 230 V 50 Hz tensione di uscita 2 4V DC Modello ricaricabile con adattatore di...

Page 27: ...etti diretti dei raggi solari Non utilizzare nessuna prolunga elettrica nella stanza da bagno Allontanate cavo apparecchio e accessori da qualsiasi fonte di calore Non utilizzare mai l apparecchio in...

Page 28: ...e togliete i capelli servendovi dello spazzolino Fig 10 Per una pulizia minuziosa ribaltate la testina di taglio Fig 11 Togliete i capelli servendovi dello spazzo lino Fig 12 13 14 poi ricollocate la...

Page 29: ...ma di cominciare un taglio osservare bene le cavit ed i rilievi del cranio che spesso sono situati sulla nuca se appoggiate il tagliacapelli direttamente su un rilievo apparir un zona chiara All inizi...

Page 30: ...lli del contorno orecchie togliete il pettine amovibile Mantenete il tagliacapelli sulla frangia ma utilizzate solamente un angolo del tagliacapelli seguendo lentamente il contorno desiderato e rispet...

Page 31: ...unghezza desiderata tagliate con il tagliacapelli i capelli che superano il pettine o le dita prendendo queste ultime come supporto l altezza dell ultima ciocca servir da guida alle successive continu...

Page 32: ...sommit del capo 2a FASE CONTORNI E FINITURE Confrontare il paragrafo Contorni e finiture del taglio Spazzola arrotondata 17 COMETAGLIARE LA BARBA Per una barba che sta spuntando utilizzare la rotella...

Page 33: ...able solamente HC 200 K Piloto de carga de acumuladores L Acumuladores M Trampilla de acceso a los acumuladores N Neceser para ordenar 2 PUESTA EN SERVICIO Tensi n de utilizaci n Modelo sector con ada...

Page 34: ...inutos sin interrupci n Para el modelo recargable utilice nicamente acumuladores de tipo Ni Cd o Ni MH Importante la maquinilla de cortar el pelo y el adaptador no deben inmergirse ni pasarse por agua...

Page 35: ...en sentido contrario 6 COLOCACION DE LOS PEINES Pulse en los 2 botones laterales de la maquinilla de cortar el pelo Encaje el gancho de detr s del peine en la ranura situada en la parte trasera de la...

Page 36: ...uras domesticas 10 EN CASO DE PROBLEMAS La maquinilla no se pone en marcha modelo recargable en modo aut nomo ha recargado los acumuladores El peine no se llega a montar ha respetado los consejos de m...

Page 37: ...os Cambie de peine en la medida en que cambia de zona ver fig 21 Para la parte superior utilice la misma t cnica cortando el pelo de la frente a la parte superior del cr neo a contrapelo fig 24 Luego...

Page 38: ...g 33 Secar el pelo en sentido contrario a su implantaci n Comenzar el corte sobre los lados y la nuca utilizando los peines indicados en la figura 32 para el procedimiento de corte remitirse al cap tu...

Page 39: ...o de la nuca y de los lados seg n el procedimiento descrito en el p rrafo corte redondo con el cortapelo equipado con un peine 3 25 mm seg n el largo deseado hasta el punto A ver esquema A partir del...

Page 40: ...sa da 2 4 V DC Modelo recarreg vel com adaptador de tens o de entrada 230 V 50 Hz tens o de sa da 3 V DC A sua m quina foi concebida para funcionar unicamente com 230 V 50 Hz Verifique se a tens o cor...

Page 41: ...perigosos Quando a m quina de cortar cabelos estiver a funcionar ela n o deve entrar em contacto com as pes tanas a roupa ou qualquer outro objecto de modo a evitar qualquer risco de ferimento ou de...

Page 42: ...oltar a instalar Fig 15 SUBSTITUI O DOS ACUMULADORES A m quina est equipada de dois acumuladores de Ni Cd Se deixar de ser poss vel carregar a sua m quina de cortar cabelos pode substituir as baterias...

Page 43: ...quina de corte sobre os cabelos Comece por utilizar o pente com o n mero mais elevado ou seja para mais cabelos antes de utilizar o outro pente Legenda corte f cil corte que necessita de alguma pr tic...

Page 44: ...lentamente o contorno desejado e respeitando o sentido do corte fig 28 Conselhos Ao utilizar a m quina de corte sem pente amov vel certifique se de que os seus movimentos s o controlados e leves Nos...

Page 45: ...quina os cabelos que ultrapassem o pente ou os dedos apoiando se nestes a altura da ltima madeixa cortada servir de guia para as seguintes prossiga deste modo madeixa por madeixa avan ando da parte d...

Page 46: ...par grafo Contornos e acabamento do corte Redondo escovinha 17 COMO FAZER A BARBA Para uma barba que come a a crescer utilizar a roda de regula o fina 5 posi es de 0 8 a 2 mm Para qualquer outro tipo...

Page 47: ...g Model med el tilslutning Med adapter med indgangssp nding p 230 V 50 Hz og udgangssp nding p 2 4V DC Model med genopladning Med adapter med indgangssp nding p 230 V 50 Hz og udgangssp nding 3V DC Ap...

Page 48: ...aratet for direkte sollys Brug ikke en forl ngerledning i badev relset Hold ledningen apparatet og tilbeh rsdelene p afstand af en varmekilde Brug aldrig apparatet hvis det fungerer d rligt eller hvis...

Page 49: ...lille b rste Fig 10 Vip klippehovedet bagud for en mere omhyggelig reng ring Fig 11 Fjern h rene med den lille b rste Fig 12 13 14 og s t derefter klippehovedet p plads igen Vigtigt S rg for at klippe...

Page 50: ...l have klippet h r s ledes at du kan se h ret p issen Fig 20 L g et h ndkl de omkring personens hals og skuldre Red h ret godt igennem f r klipning s det ikke er filtret med kammen F r du begynder at...

Page 51: ...til at klippe tindingerne Skift kam efterh nden som du skifter zone se fig 21 Brug samme teknik til at klippe h ret p issen idet pandeh r og h r p issen klippes modsat h renes retning fig 24 Ret deref...

Page 52: ...t rring af h ret forud for klipningen meget vigtig fig 33 T r h rene i modsat retning for at f dem til at st som en b rste Begynd med at klippe siderne og nakken ved hj lp af kammene vist p fig 32 br...

Page 53: ...t l ngde fig 41 1 TRIN KLIPNING Klip h rene i nakken og p siderne efter fremgangsm den beskrevet i afsnittet Afrundet karseklippet h r med h rklipperen udstyret med en kam p 3 til 25 mm afh ngig af ns...

Page 54: ...om N Reisemappe 2 BRUK Bruksspenning Nettmodell med adapter for inngangsspenning p 230 V 50 Hz utgangsspenning p 2 4V DC Oppladbar modell med adapter for inngangsspenning p 230 V 50 Hz utgangsspenning...

Page 55: ...k skj teledning i baderommet Ledningen apparatet og tilbeh ret m holdes p god avstand fra enhver varmekilde Bruk aldri apparatet dersom det ikke fungerer riktig eller dersom det har v rt utsatt for fa...

Page 56: ...lp av rengj ringsb rsten Fig 10 For n yere rengj ring vipp klippehodet bakover Fig 11 og fjern h r ved hjelp av rengj ringsb rsten Fig 12 13 14 Vipp deretter klippehodet tilbake p plass OBS Forsikre d...

Page 57: ...odet er godt synlig Fig 20 Legg et h ndkle rundt halsen og over skuldrene p den personen som skal klippes F r du begynner klippe m h ret v re skikkelig gredd ut med kammen og uten floker F r du begynn...

Page 58: ...klipte nakkeh ret Skift kam etterhvert som du skifter omr de som skal klippes se fig 21 N r du skal klippe p toppen av hodet bruker du samme klippeteknikk ved klippe mot h rets retning fra pannen og...

Page 59: ...er det viktigste fig 33 T rk h ret mot h rets retning slik at du l fter b rsten Begynn med klippe h ret p sidene og i nakken bruk kam mene som er angitt p fig 32 for klippemetoden se kapitlet Rund b...

Page 60: ...v nsket lengde fig 41 1 ETAPPE KLIPPEN Klipp h ret i nakken og p sidene g frem som beskrevet i kapitlet Rund b rsteklipp med klippemaskinen og en av kammene 3 til 25 mm alt etter den lengden som nskes...

Page 61: ...n kanssa sis ntuloj nnite 230 V 50 Hz ulostuloj nnite 3V tasavirta Laitteesi on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan 230 V 50Hz n j nnitteell Tarkista ett t m on verkon j nnite Jos olet valinnut ladat...

Page 62: ...in on k ytt h iri it tai se on pudonnut maahan ulosp in n kym tt m t viat voivat vaarantaa turvallisuutesi Leikkurin ollessa k ynniss se ei saa joutua kosketuksiin silm ripsien vaatteiden tai muiden e...

Page 63: ...Puhdistaessasi kampaa sinun tulee irrottaa se ja puhdistaa siit hiukset pois harjan avulla Kuva 10 Tehdess si tarkkaa puhdistusta sinun tulee kallistaa leikkuup t taaksep in Kuva 11 Irrota hiukset ha...

Page 64: ...istumaan siten ett h nen p lakensa on kunnolla n kyviss Kuva 20 Laita henkil n kaulaan ja hartioille pyyheliina Varmista ennen leikkausta ett hiukset eiv t ole sekaisin tai takertuneet toisiinsa k yt...

Page 65: ...aamiseksi Vaihda kampaa sit mukaa kun vaihdat aluetta katso kuvaa 21 P lakea leikatessa sovellat samaa tekniikkaa kuin leikatessa otsahiuksia kohti p lakea vastakarvaan Kuva 24 Tasoita sitten sivuihin...

Page 66: ...nistuminen edellytt ehdottomasti esikuivausta Kuva 33 Kuivaa hiukset kuivataan vastoin niiden kasvusuuntaa n in saat kampauksen nousemaan Aloita leikkaus sivuilta ja niskasta k yt kuvassa 32 n ytettyj...

Page 67: ...m riippuen halutusta pituudesta Kuva 41 1 VAIHE LEIKKAUS Leikkaa niskahiukset ja laidat leikkurilla jossa on 3 25 mm n pituinen kampa aina kohtaan A saakka katso kuvaa K yt kohdasta A eteenp in se sij...

Page 68: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 37 Page 70...

Page 69: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 38 Page 71...

Page 70: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 38 Page 72...

Page 71: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 38 Page 73...

Page 72: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 38 Page 74...

Page 73: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 38 Page 75...

Page 74: ...NOT 036996 OK 1 02 05 9 38 Page 76...

Search results

Summary of Contents for SELECTIUM HC 190

Reviews:

Related manuals for SELECTIUM HC 190

Brands by name

Popular brands

Rowenta SELECTIUM HC 190, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SELECTIUM HC 190

Reviews:

Related manuals for SELECTIUM HC 190

Brands by name

Popular brands