manualshive.com logo in svg

Rowenta PURE AIR ESSENTIAL PU2530, Manual

Share
Download
Rowenta PURE AIR ESSENTIAL PU2530 Manual Download Page 2

2

PRODUCT OVERVIEW

Main Unit

Control buttons

Indicators

A

Air outlet

1

ON/OFF button

6

Replace filter indicator

B

Control panel

2

Speed mode button

7

Child lock indicator

C

Air intake

3

Timer button

8

Sleep mode indicator

D

Handle

4

Sleep mode button

9

Timer selected

E

Lifting yoke

5

Child lock button

10

Speed selected

F

Rear housing

G

Power line

Summary of Contents for PURE AIR ESSENTIAL PU2530

Page 1: ...PURE AIR ESSENTIAL PU2530 www rowenta com FR DE GR NL IT ES PT CZ SL HU RO BU HR SK SR BS UA 1820004846 02 EN...

Page 2: ...OFF button 6 Replace filter indicator B Control panel 2 Speed mode button 7 Child lock indicator C Air intake 3 Timer button 8 Sleep mode indicator D Handle 4 Sleep mode button 9 Timer selected E Lift...

Page 3: ...vised have been trained on the safe use of the appliance and are aware of the risks involved Children must not play with the appliance If the power cord is damaged it must be replaced by the manufactu...

Page 4: ...appliance on a flat stable surface In the case of prolonged absence switch the appliance off using the button 8 and unplug it Switch off and unplug your appliance before moving it Unplug the air purif...

Page 5: ...You can select 3 purification speeds as required Low gear in this mode the purification wind speed is small and the noise is low which is suitable when sleep Middle gear in this mode the purification...

Page 6: ...s and hold the sleep mode button for 3 seconds 2 The corresponding filter indicator light flashes 3 Press and hold the sleep mode button for 3 seconds again the filter indicator light goes out and the...

Page 7: ...d replacement frequencies and clean replace the filter s if necessary There is an unpleasant smell coming from the air outlet Is the sensor lens covered with dust Check the filter cleaning and replace...

Page 8: ...acement de filtre B Panneau de commande 2 Bouton de vitesse 7 Indicateur de la s curit enfants C Entr e d air 3 Bouton du minuteur 8 Indicateur de mode veille D Poign e 4 Bouton de mode nuit 9 Minuteu...

Page 9: ...les soient encadr es qu elles aient appris utiliser l appareil en toute s curit et qu elles soient conscientes des risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Si le c ble d alime...

Page 10: ...surface plane et stable En cas d absence prolong e teignez l appareil l aide du bouton 8 et d branchez le teignez et d branchez votre appareil avant de le d placer D branchez le purificateur d air pen...

Page 11: ...asse dans ce mode le bruit et la vitesse du flux d air de purification sont faibles ce qui convient pour dormir Vitesse moyenne dans ce mode la vitesse du flux d air de purification est augment e ce q...

Page 12: ...oir remplac le filtre 2 en 1 appuyez sur le bouton de r initialisation du filtre et maintenez le enfonc pendant 3 secondes 2 Le voyant de contr le du filtre clignote 3 Appuyez de nouveau sur le bouton...

Page 13: ...re et nettoyez remplacez le ou les filtres si n cessaire Il y a une odeur d s a g r a b l e e n provenance de la sortie d air La lentille du capteur est elle recouverte de poussi re V rifiez les fr qu...

Page 14: ...leuchte Filter ersetzen B Bedienfeld 2 Geschwindigkeitsmodus Taste 7 Kindersicherungs Anzeige C Lufteinlass 3 Timer Taste 8 Schlafmodus Anzeige D Griff 4 Schlafmodus Taste 9 Ausgew hlter Timer E Hebeb...

Page 15: ...sgesetzt sie werden beaufsichtigt wurden in der sicherenVerwendung des Ger ts unterwiesen und sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Besch digte Netz...

Page 16: ...benen stabilen Fl che ab Bei l ngerer Abwesenheit Schalten Sie das Ger t mit der Taste 8 aus und ziehen Sie den Netzstecker Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie es umste...

Page 17: ...Reinigungsgebl ses gering und der Ger uschpegel niedrig Dies eignet sich gut f r den Betrieb beim Schlafen Mittlerer Gang In diesem Modus ist die Geschwindigkeit des Reinigungsgebl ses erh ht was sic...

Page 18: ...wird sollte der Nutzungszustands Z hler der 2 in 1 Filters manuell zur ckgesetzt werden 1 Halten Sie nach dem Austausch der 2 in 1 Filters die Taste zum Zur cksetzen des 2 in 1 Filters 3 Sekunden lan...

Page 19: ...einigt oder ausgetauscht werden berpr fen Sie die Filterreinigungs und Filterwechsel H ufigkeit und reinigen ersetzen Sie den die Filter falls erforderlich Ein unangenehmer Geruch str mt aus dem Lufta...

Page 20: ...20 A 1 ON OFF 6 B 2 7 C 3 8 9 10 D 4 E 5 F G...

Page 21: ...RS AFHALEN OPNIEUW AANBRENGEN DESMONTAGEM MONTAGEM DOS FILTROS DEMONT OP TOVN MONT FILTR DEMONT OP TOVN MONT FILTROV A SZ R K KI BESZEREL SE DEMONTAREA REASAMBLAREA FILTRELOR RASTAVLJANJE I SASTAVLJAN...

Page 22: ...22 8 8 PureAirEssential Rowenta 3 2 1 VOC Pure Air Essential 10...

Page 23: ...23 GR 50 cm 35 C 70 II 1 2 3 3 1 2 4 8 4 5 3 4 3 3...

Page 24: ...24 ON OFF 1 2 2 1 12 XD6220F0 95 1 3 2 3 3 4 3...

Page 25: ...25 GR 35 C 70 on off Rowenta www rowenta com...

Page 26: ...or voor vervangen van filter B Bedieningspaneel 2 Knop voor snelheidsmodus 7 Indicator voor kinderslot C Luchtinlaat 3 Timerknop 8 Indicator voor slaapstand D Handgreep 4 Slaapstandknop 9 Timer gesele...

Page 27: ...aan instructies hebben gekregen in het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van apparaat met zich meebrengt Laat kinderen niet spelen met het apparaat E...

Page 28: ...eid schakel het apparaat uit met de knop 8 en haal de stekker uit het stopcontact Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst Haal de stekker van de luchtr...

Page 29: ...uchtreiniger aan of uit Snelheid 2 U kunt naar wens 3 reinigingssnelheden selecteren Lage snelheid in deze modus is de windsnelheid laag en het geluidsniveau laag wat geschikt is tijdens het slapen Ge...

Page 30: ...rdt vervangen heeft de timer van het 2 in 1 filter een harde reset nodig 1 Nadat u het 2 in 1 filter hebt vervangen houdt u de resetknop van het 2 in 1 filter 3 seconden ingedrukt 2 Het indicatielampj...

Page 31: ...filterreinigingsfre quentie en vervangingsfrequentie en reinig vervang het filter de filters indien nodig Er komt een onaange name geur uit de luchtuitlaat Is de sensorlens bedekt met stof Controleer...

Page 32: ...l filtro B Pannello di controllo 2 Pulsante delle modalit di velocit 7 Indicatore blocco bambini C Entrata dell aria 3 Timer 8 Indicatore della modalit di sospensione D Impugnatura 4 Pulsante della mo...

Page 33: ...sianostatiaddestratiall usosicurodell apparecchio e siano consapevoli dei rischi correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Per motivi di sicurezza se il cavo di alimentazione danneggiat...

Page 34: ...izzo spegnere l apparecchio con l apposito pulsante 8 e scollegarlo dalla rete elettrica Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di spostarlo Scollegare l apparecchio dalla ret...

Page 35: ...urificazione ridotta e il rumore basso adatta quando si dorme Media in questa modalit la velocit del getto d aria di purificazione aumenta adatta quando la qua lit dell aria buona Alta in questa modal...

Page 36: ...a prima che abbia raggiunto la sua durata necessario effettuare un ripristino forzato della relativa durata 1 Dopo aver sostituito la rete del filtro 2 in 1 tenere premuto il relativo tasto di riprist...

Page 37: ...e il filtro Controllare la frequenza di pulizia e sostituzione dei filtri e se necessario pulire sostituire i filtri Le aperture di uscita dell aria emettono un cattivo odore La lente del sensore cope...

Page 38: ...stituci n del filtro B Panel de control 2 Bot n de modo de velocidad 7 Indicador de bloqueo infantil C Entrada del aire 3 Bot n del temporizador 8 Indicador del modo noche D Asa 4 Bot n del modo noche...

Page 39: ...o entrenados en el uso seguro del aparato y sean conscientes de los riesgos que supone su uso Los ni os no deben jugar con el aparato Si se da a el cable el ctrico deber sustituirlo el fabricante su s...

Page 40: ...en una superficie plana y estable En caso de ausencia prolongada apaga el aparato con el bot n 8 y desench falo Apaga y desenchufa el aparato antes de moverlo Desenchufa el purificador de aire durant...

Page 41: ...cidad lenta en este modo la velocidad del aire del purificador es baja al igual que el nivel de ruido por lo que resulta adecuada para dormir Velocidad media en este modo aumenta la velocidad del aire...

Page 42: ...un restablecimiento forzoso de del filtro 1 Despu s de sustituir el filtro 2 en 1 mant n pulsado el bot n de restablecimiento del filtro durante 3segundos 2 La luz indicadora del filtro parpadea 3 Man...

Page 43: ...Comprueba las frecuencias de limpieza y sustituci n de los filtros limpia o sustituye los filtros si es necesario Hay un olor desagradable procedente de la salida de aire Est la lente del sensor cubi...

Page 44: ...de comandos 2 Bot o de velocidade 7 Indicador da seguran a para crian as C Entrada de ar 3 Bot o do temporizador 8 Indicador do modo de poupan a de energia D Pega 4 Bot o do modo de poupan a de energ...

Page 45: ...que tenham recebido instru es relativamente utiliza o do aparelho de uma forma segura estejam supervisionadas e cientes dos riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho Se o cabo de...

Page 46: ...ado Coloc lo sempre sobre uma superf cie plana e est vel Em caso de aus ncia prolongada desligar o aparelho com o bot o 8 e retirar a ficha da tomada Desligue e retire a ficha da tomada antes de deslo...

Page 47: ...ixa neste modo o ru do e velocidade do fluxo de ar de purifica o s o baixos o que muito conveniente para dormir Velocidade m dia neste modo a velocidade do fluxo de ar de purifica o mais elevada o que...

Page 48: ...antes do final de vida da sua utiliza o necess rio efetuar uma reinicializa o for ada do desconto de utiliza o do filtro 1 Ap s a substitui o do filtro 2 em 1 prima o bot o de reinicializa o do filtro...

Page 49: ...cador quando a corrente for restabelecida O fluxo de ar est mais fraco do que antes necess rio proceder substitui o do filtro Verifique as frequ ncias de limpeza e substitui o dos filtros e se necess...

Page 50: ...vyp 6 Kontrolka v m ny filtru B Ovl dac panel 2 Tla tko volby rychlosti 7 Kontrolka d tsk pojistky C Vstup vzduchu 3 Tla tko asova e 8 Kontrolka re imu sp nku D Dr adlo 4 Tla tko re imu sp nku 9 Zvole...

Page 51: ...sou pod dohledem byly pou eny o bezpe n m pou it spot ebi e a jsou si v domy rizik spojen ch s jeho pou v n m D ti si nesm s t mto spot ebi em hr t Jestli e je nap jec kabel po kozen v z jmu bezpe nos...

Page 52: ...vodorovn poloze Um st te spot ebi na rovn a stabiln povrch V p pad dlouhodob nep tomnosti vypn te spot ebi tla tkem 8 a odpojte ho P ed p em st n m spot ebi e jej vypn te a odpojte P i mont i a i t n...

Page 53: ...rychlost v tomto re imu isti fouk m lo a produkuje tak m lo hluku co je vhodn p i sp nku St edn rychlost v tomto re imu isti fouk v ce a produkuje tak v ce hluku tato rychlost je vhodn k dosa en dobr...

Page 54: ...it 1 Po v m n filtru stiskn te a po dobu 3 sekund podr te resetovac tla tko 2 Rozblik se kontrolka filtru 3 Znovu stiskn te a po dobu 3 sekund podr te resetovac tla tko kontrolka filtru zhasne a bzu k...

Page 55: ...tr a v p pad pot eby filtry vy ist te vym te Z v stupu vzduchu vych z nep jemn z pach Je o ka sn ma e zakryt prachem Zkontrolujte frekvenci i t n a v m n filtr a v p pad pot eby filtry vy ist te vym t...

Page 56: ...a 6 Indik tor v meny filtra B Ovl dac panel 2 Tla idlo r chlost 7 Indikator otro ke klju avnice C Vstup vzduchu 3 Tla idlo asova a 8 Indik tor re imu sp nku D Rukov 4 Tla idlo re imu sp nku 9 Vybrat a...

Page 57: ...pod doh adom alebo boli riadne pou en o bezpe nom pou van zariadenia a ch pu mo n rizik spojen s jeho pou van m Deti sa nesm so spotrebi om hra Akjepo koden nap jac k bel mus honahradi v robca jehoz...

Page 58: ...iestnite na rovn a stabiln povrch V pr pade dlhodobej nepr tomnosti vypnite spotrebi pomocou tla idla 8 a odpojte ho Spotrebi pred premiestnen m vypnite a odpojte zo siete Pri mont i a isten odpojte i...

Page 59: ...ku isten ho vzduchu n zka rovnako ako hladina hluku tak e je vhodn na as sp nku Stredn ot ky v tomto re ime je r chlos toku isten ho vzduchu vy ia tak e je vhodn do prostredia s dobrou kvalitou vzduch...

Page 60: ...kon te v menu sie ky filtra stla te a na 3 sekundy podr te tla idlo vynulovania sie ky filtra 2 Pr slu n kontrolka sie ky za ne blika 3 Znova stla te a podr te tla idlo vynulovania na 3 sekundy kontro...

Page 61: ...tenia a v meny filtrov a v pr pade potreby ich vy istite alebo vyme te Z v vodu vzduchu vych dza nepr jemn z pach Je o ovka sn ma a pokryt prachom Skontrolujte frekvenciu istenia a v meny filtrov a v...

Page 62: ...i gomb 6 Sz r csere visszajelz je B Kezel panel 2 Sebess g gomb 7 Gyerekz rjelz C L gbemenet 3 Id z t gomb 8 Alv s zemm d visszajelz je D Foganty 4 Alv s zemm d gomb 9 Kiv lasztott id z t s E Emel fog...

Page 63: ...vagy szellemi fogyat kkal l szem lyek illetve kell tapasztalattal nem rendelkez szem lyek abban az esetben haszn lhatj k ha folyamatos fel gyelet alatt llnak megtan tott k nekik a k sz l k biztons go...

Page 64: ...en Helyezze a k sz l ket s k stabil fel letre Hosszabb t voll t eset n kapcsolja ki a k sz l ket a 8 gombbal s h zza ki a fali aljzatb l Mozgat s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a fali aljz...

Page 65: ...t 3 tiszt t si sebess g k z l v laszthat Alacsony fokozat ebben az zemm dban a tiszt t s raml si sebess ge kicsi s a zaj alacsony ami al v shoz megfelel K z ps fokozat ebben az zemm dban a tiszt t s r...

Page 66: ...teni kell 1 A sz r bet t cser j t k vet en nyomja le s 3 m sodpercig tartsa lenyomva a sz r bet t vissza ll t gombj t 2 A megfelel bet t jelz f nye villog 3 Ism t nyomja meg s tartsa lenyomva 3 m sod...

Page 67: ...gy megfelel m don rtalmatlan ts k Ezek az utas t sok a k vetkez oldalon is megtal lhat k www rowenta com Probl ma Ellen rizze hogy Megold s A k sz l k nem kapcsol be Csatlakoztatva van a h l zati k be...

Page 68: ...e oprire 6 Indicator nlocuire filtru B Panou de comand 2 Buton mod vitez 7 Buton siguran pentru copii C Grilaj admisie aer 3 Buton temporizator 8 Indicator mod de veghe D M ner 4 Buton mod de veghe 9...

Page 69: ...uite n prealabil cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i n eleg pericolele pe care le presupune acesta Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Dac s a deteriorat cablul de alimentare el tre...

Page 70: ...afa plan i stabil n cazul unei absen e prelungite opri i aparatul utiliz nd butonul 8 i scoate i l din priz Opri i i scoate i aparatul din priz nainte de mutarea acestuia Scoate i purificatorul de aer...

Page 71: ...de necesit i Vitez sc zut n acest mod viteza de purificare este redus iar zgomotul este redus de asemenea ceea ce este adecvat c nd dormi i Vitez medie n acest mod viteza de purificare este crescut ce...

Page 72: ...uz rii durata de utilizare a plasei filtrului trebuie resetat for at 1 Dup nlocuirea plasei filtrului ine i ap sat tasta de resetare a plasei filtrului timp de 3 secunde 2 Indicatorul luminos corespu...

Page 73: ...l de colectare a de eurilor sau duce i l la un centru de service autorizat pentru a fi procesat Aceste instruc iuni se reg sesc i pe site ul nostru www rowenta ro Problema Verificare Solu ie Aparatul...

Page 74: ...74 A 1 6 B 2 7 8 9 10 C 3 D 4 E 5 F G...

Page 75: ...UW AANBRENGEN DESMONTAGEM MONTAGEM DOS FILTROS DEMONT OP TOVN MONT FILTR DEMONT OP TOVN MONT FILTROV A SZ R K KI BESZEREL SE DEMONTAREA REASAMBLAREA FILTRELOR RASTAVLJANJE I SASTAVLJANJE FILTARA ODSTR...

Page 76: ...76 8 Pure Air Essential Rowenta 3 VOC Pure Air Essential 10...

Page 77: ...77 BU 50 cm 35 C 70 II e 1 2 3 3 1 2 4 8 4 5 3 4 3 3 1...

Page 78: ...78 2 12 XD6220F0 95 1 3 2 3 3 4 3...

Page 79: ...79 BU 35 C 70 Rowenta www rowenta com...

Page 80: ...e 6 Indikator za zamjenu filtra B Kontrolna plo a 2 Tipka za odabir brzine 7 Indikator roditeljske kontrole C Usisnik zraka 3 Tipka broja a vremena 8 Indikator stanja mirovanja D Ru ka 4 Tipka za stan...

Page 81: ...ni odjel ili sli na kvalificirana osoba kako bi se izbjegla svaka opasnost Djeca ne smiju istiti ili odr avati ure aj bez nadzora Upute za odr avanje potra ite u odjeljku Odr avanje Ure aj i strujni k...

Page 82: ...sastavljanja i i enja NA ELO RADA Rowenta Pure Air omogu uje vam udisanje istog zraka u domu i titi va e zdravlje s i do 3 razine filtracije kao to je opisano u nastavku Svaka je razina klju na i spr...

Page 83: ...vom na inu rada brzina pro i ivanja je mala razina buke je niska i prikladna je tije kom spavanja Srednja brzina u ovom na inu rada brzina pro i avanja je pove ana to je prikladno kad je kvaliteta zra...

Page 84: ...jenjujete prije uporabe vrijeme filtar mre ice trebalo bi prisilno ponovno postaviti 1 Nakon zamjene filtar mre ice pritisnite i dr ite tipku za ponovno postavljanje filtar mre ice 3 sekunde 2 Odgovar...

Page 85: ...ije Treba li o istiti ili zamijeniti filtar Provjerite u estalost i enja i zamjene filtra i o istite zamijenite filtre ako je potrebno Iz izlaznog otvora za zrak dolazi neugodan miris Je li senzor pre...

Page 86: ...na 6 Indik tor v meny filtra B Ovl dac panel 2 Tla idlo r chlost 7 Indik tor detskej poistky C Vstup vzduchu 3 Tla idlo asova a 8 Indik tor re imu sp nku D Rukov 4 Tla idlo re imu sp nku 9 Vybrat aso...

Page 87: ...pou van zariadenia a ch pu mo n rizik spojen s jeho pou van m Deti sa nesm so spotrebi om hra Akjepo koden nap jac k bel mus honahradi v robca jehoz ru n servisalebo osoba s podobnou kvalifik ciou ab...

Page 88: ...obej nepr tomnosti vypnite spotrebi pomocou tla idla 8 a odpojte ho Spotrebi pred premiestnen m vypnite a odpojte zo siete Pri mont i a isten odpojte isti ku vzduchu zo siete PRINC P PREV DZKY V aka i...

Page 89: ...dn ot ky v tomto re ime je r chlos toku isten ho vzduchu vy ia tak e je vhodn do prostre dia s dobrou kvalitou vzduchu Vysok ot ky v tomto re ime je r chlos toku isten ho vzduchu najvy ia tak e sa zo...

Page 90: ...on te v menu sie ky filtra stla te a na 3 sekundy podr te tla idlo vynulovania sie ky filtra 2 Pr slu n kontrolka sie ky za ne blika 3 Znova stla te a podr te tla idlo vynulovania na 3 sekundy kontrol...

Page 91: ...tenia a v meny filtrov a v pr pade potreby ich vy istite alebo vyme te Z v vodu vzduchu vych dza nepr jemn z pach Je o ovka sn ma a pokryt prachom Skontrolujte frekvenciu istenia a v meny filtrov a v...

Page 92: ...nje 6 Indikator zamene filtera B Kontrolna tabla 2 Dugme re ima brzine 7 Indikator roditeljske blokade C Otvor za ulaz vazduha 3 Dugme tajmera 8 Indikator re ima spavanja D Dr ka 4 Dugme re ima spavan...

Page 93: ...nosti pod uslovom da su pod nadzorom da su obu ene da bezbedno koriste aparat i da su svesne mogu ih opasnosti Deca ne smeju da se igraju aparatom Ako je kabl za napajanje o te en njega mora da zameni...

Page 94: ...ravnu i istu povr inu U slu aju du eg odsustva isklju ite aparat pomo u dugmeta 8 i isklju ite ga iz uti nice Isklju ite aparat i isklju ite ga iz uti nice pre nego to ga pomerite Isklju ite pre i iva...

Page 95: ...i Mala brzina u ovom re imu brzina vazduha pre i ivanja je mala i buka je mala to je pogodno za spavanje Srednja brzina u ovom re imu brzina vazduha pre i ivanja je ve a to je pogodno kada se koristi...

Page 96: ...a mre e filtera mora da se prisilno resetuje 1 Nakon to zamenite mre u filtera pritisnite i zadr ite 3 sekunde taster za resetovanje mre e filtera 2 Odgovaraju e indikatorsko svetlo mre e trep e 3 Pon...

Page 97: ...a odnesite u ovla eni servisni centar da bi mogao da bude obra en Ova uputstva mogu da se prona u na na oj internet lokaciji na adresi www rowenta com Problem Proverite Re enje Aparat se ne uklju uje...

Page 98: ...ra B Kontrolna plo a 2 Tipka za odabir brzine 7 Indikator roditeljske blokade C Ulazni otvor za zrak 3 Tipka broja a vremena 8 Indikator na ina rada u pripravnosti D Dr ka 4 Tipka za na in rada u prip...

Page 99: ...ukuosigurnomna inukori tenjaaparataidasu svjesne prisutnih rizika Djeca se ne smiju igrati aparatom Ako je kabal za napajanje o te en mora ga zamijeniti proizvo a ovla teni prodajni servis ili osoba s...

Page 100: ...isklju ite aparat pritiskom na tipku 8 i iskop ajte ga iz uti nice Isklju ite aparat i iskop ajte ga iz uti nice prije premje tanja Tokom sastavljanja i i enja iskop ajte pro istiva zraka iz uti nice...

Page 101: ...rikladno za spavanje Srednja brzina u ovom na inu rada brzina protoka zraka pri pro i avanju je pove ana to je prikladno u uslovima dobrog stanja zraka Velika brzina u ovom na inu rada brzina protoka...

Page 102: ...ije neko to se u potpunosti iskoristi broja vremena za mre icu filtera treba se prisilno vratiti na zadane vrijednosti 1 Nakon to zamijenite mre icu filtera pritisnite i tri sekunde dr ite tipku za vr...

Page 103: ...e mnogo slabiji nego prije Mora li se filter o istiti ili zamijeniti Provjerite koliko se esto isti i mijenja filter i o istite zamijenite filtere ako je potrebno Iz otvora za izlaz zraka izlazi neugo...

Page 104: ...104 A 1 6 B 2 7 8 9 10 C 3 D 4 E 5 F G...

Page 105: ...S AFHALEN OPNIEUW AANBRENGEN DESMONTAGEM MONTAGEM DOS FILTROS DEMONT OP TOVN MONT FILTR DEMONT OP TOVN MONT FILTROV A SZ R K KI BESZEREL SE DEMONTAREA REASAMBLAREA FILTRELOR RASTAVLJANJE I SASTAVLJANJ...

Page 106: ...106 8 3 Rowenta Pure Air Essential 2 1 Pure Air Essential 10...

Page 107: ...107 50 35 C 70 II 1 2 3 3 1 2 4 8 4 5 3 4 3 3 1 UA...

Page 108: ...108 2 2 1 12 XD6220F0 95 1 3 2 3 3 4 3...

Page 109: ...109 35 C 70 Rowenta www rowenta com UA...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands