background image

12

• Le nettoyage et l'entretien courant de l'appareil peuvent être effectués 

par des enfants de plus de 8  ans, sous la surveillance d'un adulte 
uniquement.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Contactez toujours 

un technicien agréé. Pour éviter de vous exposer à un danger, faites 
toujours remplacer un câble d’alimentation défectueux par le fabricant, 
par son service après-vente ou par une personne qualifiée. Le câble 
d’alimentation doit toujours être remplacé par un câble du même type.

• Ne nettoyez pas l'appareil avec des agents de nettoyage corrosifs.
• Protégez l'appareil contre toute pénétration d'eau ou d'autres liquides.
• Retirez toujours les piles de l'appareil quand vous ne l'utilisez pas ou 

avant de le nettoyer.

• Veillez à ne pas endommager le bac de récupération des peluches 

lorsque vous l'ouvrez.

• Ne pliez pas et ne déformez pas la grille de protection de la lame 

métallique.

• Soyez très prudent(e) lorsque vous manipulez les lames.
• ATTENTION  ! Les lames de l'éliminateur de peluches sont très 

tranchantes.

• ATTENTION ! N'utilisez pas l'appareil sans la protection de lame.
• Etirez le tissu à plat avant de le raser.
• Ne rasez aucun vêtement porté sur le corps.  Sinon, vous pourriez vous 

blesser ou endommager le produit.

• Pour garantir un fonctionnement optimal, n'utilisez pas cet appareil 

sur un vêtement qui est porté. Pour obtenir un résultat optimal, il est 
recommandé d'utiliser l'appareil sur une surface plate. L'utilisation de 
l'appareil sur un vêtement qui est porté peut entraîner des blessures.

PENSEZ À L'ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient plusieurs matériaux qui peuvent être 
récupérés ou recyclés.
Amenez-le dans un point de collecte local.

Summary of Contents for JA10 Series

Page 1: ...EN User s guide and safety instructions FR Guide de l utilisateur et instructions de s curit ES Gu a de usuario y medidas de seguridad Lint remover JA10XX...

Page 2: ...t Consignes de s curit et d utilisation avant la premi re utilisation ES Lea detenidamente el libro Instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar el aparato por primera vez EN For further usag...

Page 3: ...1 2 3 1 2 3 2 1 ON OFF...

Page 4: ...3 NO NO OK...

Page 5: ...80 1 2 4 OFF...

Page 6: ...1 2 5...

Page 7: ...nd user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Do not try to repair the appliance on your own Always contact an When using your appliance...

Page 8: ...al blade guard Be extremely careful when removing the blades CAUTION The lint remover blades are very sharp CAUTION Do not use the lint remover without the blade guard Spread the fabric flat before sh...

Page 9: ...or fire Explosion hazard Do not disassemble short circuit or throw the batteries into fire Never mix discharged and new batteries Always remove the batteries from the appliance when not in use This w...

Page 10: ...low speed Battery low power or lose performance Replace battery Lint tank is full Empty tank Blade support is stuck by lint Remove grid Clean up blade support by brush use Metal grid blades guard is...

Page 11: ...appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Lorsque vous utilisez votre appareil veuillez respecter des pr cautions de s curit l mentaires incluant les suivantes Lisez et comprenez tou...

Page 12: ...r Veillez ne pas endommager le bac de r cup ration des peluches lorsque vous l ouvrez Ne pliez pas et ne d formez pas la grille de protection de la lame m tallique Soyez tr s prudent e lorsque vous ma...

Page 13: ...un radiateur ou un feu Risque d explosion Ne d montez pas ne mettez pas en court circuit et ne jetez pas les piles dans un feu Ne m langez jamais des piles neuves avec des piles usag es Retirez toujo...

Page 14: ...les piles Le bac de r cup ration des peluches est plein Videz le bac Le support de lame est bloqu par des peluches Enlevez la grille Nettoyez la lame avec la brosse de nettoyage La grille de protectio...

Page 15: ...rsona responsable y sean plenamente conscientes de los riesgos implicados Cuando utilice el aparato deber respetar unas medidas de seguridad b sicas incluidas las siguientes Lea y comprenda las instru...

Page 16: ...bandeja de pelusas al abrirla No doble ni deforme de cualquier otra forma la protecci n met lica de las cuchillas Tenga un cuidado extremo al extraer las cuchillas PRECAUCI N Las cuchillas del elimin...

Page 17: ...iadores o fuego Peligro de explosi n No desmonte cortocircuite ni arroje las pilas al fuego No mezcle nunca pilas gastadas y nuevas Retire siempre las pilas del aparato cuando no piense utilizarlo Est...

Page 18: ...ado Sustituya las pilas El dep sito de pelusas est lleno Vac e el dep sito El soporte de las cuchillas est atascado con pelusas Retire la rejilla Limpie el soporte de las cuchillas mediante el uso del...

Page 19: ......

Page 20: ...9100027614 02 21 18...

Reviews: