Rowenta EV7009 Manual Download Page 79

Page: 79 / 106

•

sett apparatet på nattbordet

•

sett i kontakten

Til å begynne med kan du innstille klokkeslett og alarm.

1 Installasjon

•

Trykk en gang på knapp (2)

: Timetallet blinker.

•

Trykk på kn eller - (5 eller 6) for å oppnå et større eller mindre tall.

•

Trykk på knappen(2)

igjen for å velge timetallet som står på skjermen, og

gå over til å stille inn minuttene.

•

Minuttallet blinker

•

Trykk så på kn eller - (5 eller 6) for å oppnå et større eller mindre tall.

•

Trykk på knappen (2)

igjen for å velge minuttet som vises på skjermen.

Nå er klokkeslettet innstilt..

2 Innstilling av klokkeslett

•

Trykk en gang på knapp (3)

: Timetallet blinker.

•

Trykk så på kn eller - (5 eller 6) for å oppnå et større eller mindre tall.

•

Trykk på knapp (3)

igjen for å velge timen som vises på skjermen.

-Minuttallet blinker

•

Trykk så på kn eller - (5 eller 6) for å oppnå et større eller mindre tall.

•

Trykk på knapp (3)

igjen for å velge minuttet som vises på skjermen.

Nå er klokkeslettet for alarmen innstilt.

3 Innstilling av alarm

Innstilling av alarmtype:

Nå kan du velge alarmtype: Trykk på ønsket knapp:

•

Knapp (7)

= innstilling av energisk vekking

•

Knapp (8)

= innstilling av rolig vekking

•

Knapp (9)

= innstilling av egendefinert vekking (bruksanvisning

4 Innstilling av alarmtype

•

Når du velger programmet: Rolig vekking

vil du vekkes med et gradvis

sterkere lys i 45 minutter, etterfulgt av en rolig lyd: klokkespill i vinden,
fuglesang ...

•

Når du velger programmet: Energisk vekking

vil du vekkes med et

gradvis sterkere lys i 15 minutter, etterfulgt av en energisk lyd: trommer eller
tibetansk gong.

•

Når du velger programmet: Egendefinert vekking

vil du vekkes avhengig

av humøret med et gradvis sterkere lys i 15, 30 eller 45 minutter, etterfulgt
av den lyden du ønsker eller av radioen.

Se kapittel 8, 9 og 10 i bruksanvisningen for å foreta innstillingene.

5 Valg av programmer:

��

RASK INNSTILLING

IFU_EV7009-1800116778.qxd:Sunshine 28/08/09 9:31 Page 93

Summary of Contents for EV7009

Page 1: ...EN FR DE NL IT ES PT FI DA SV NO EL TR EV7009 IFU_EV7009 1800116778 qxd Sunshine 28 08 09 9 30 Page 1 ...

Page 2: ...1 3 6 2 4 20 22 19 18 17 16 15 14 21 23 13 12 11 10 7 8 25 26 24 9 5 27 28 29 30 31 2 IFU_EV7009 1800116778 qxd Sunshine 28 08 09 9 30 Page 2 ...

Page 3: ...he wakeup mode Now you can choose how you wish to be woken up simply press the button of your choice Button 7 Invigorating wakeup setting Button 8 Gentle wakeup setting Button 9 Personalised wakeup setting see instructions 4 Setting the type of alarm When you choose the Gentle wakeup programme you will be awoken by progressively brighter light over a 45 minute period followed by the soft tones of ...

Page 4: ...rouble getting to sleep Every morning Sunshine shines a coloured light that recreates a true red orange hue sunrise effect for an energy stimulating effect on mind and body Sunshine s action Sunshine by Rowenta gently prepares you for waking by simulating a natural sunrise the eyes register the progressively increasing light which tells the body that it is time to release cortisol The body s tempe...

Page 5: ... safety Recommendations for use are provided as an indication only and cannot entail Rowenta s liability should the result fail to meet the user s expectations For any operating problem please refer to the section called In case of problems or contact our Consumer Department or your retailer WARNING the batteries installed shall not be exposed to excessive heat such a sunshine fire or the like The...

Page 6: ...ow you can start to set the time To do this refer to Point 5 Setting the time IMPORTANT If you feel that the light is too strong for your wakeup time reduce the light intensity by referring to heading b in Point 3 Press button 2 once the hour digits blink Then press the or buttons 5 or 6 to scroll the hours Press button 2 again to freeze the hours and move on to setting the minutes The minute digi...

Page 7: ...t after five seconds the frequency display stops blinking Your radio station is selected The time reappears on the digital display 3 Press button 4 FM to switch the radio off 2 To set the radio volume Press the volume button or 22 to raise or lower the sound level Your Sunshine dawn simulator has three different wakeup programmes Gentle wakeup Invigorating wakeup and Personalised wakeup all of whi...

Page 8: ...tween the blinking symbols displayed that represent the various sounds 14 15 and 16 using button 20 Then you will hear the various sounds play for a few seconds 3 Once you have chosen the sound you wish to hear confirm you choice by pressing button 8 If you don t press anything the sound is selected automatically after 7 seconds The corresponding symbol remains lit to show you that the sound is se...

Page 9: ...g button 9 If you don t press anything the sound is selected automatically after 7 seconds The corresponding symbol remains lit to show you that the sound is selected Step 2 Volume level adjustment Press the volume level button 22 to raise or lower the volume Once you have made your choice press button 9 The volume level is selected for the next wakeup If you do not wish to be woken by sound but b...

Page 10: ...rresponds to the chosen wakeup programme or or The light up symbol goes out to show that the alarm function is disabled Setting the Soft Sleep or Sunset function Press button 10 indicator 11 corresponding to a 15 minute duration comes on After five seconds the Sunset effect starts and it will help you drift off to sleep over 15 minutes For a Sunset effect lasting 30 minutes press button 10 once ag...

Page 11: ...e collection point The appliance does not work Check that the power cord is properly connected to the power outlet Check that your power outlet is working The appliance ignores my settings Disconnect your appliance by unplugging the power cord then reconnect it Now you can repeat your settings The alarm went off but I didn t hear any sound perhaps the sound volume is set to 0 or set too low Refer ...

Page 12: ...glée 3 Réglage de l heure de l alarme Réglage du mode de réveil Vous pouvez dès lors choisir votre type de réveil il vous suffit d appuyer sur la touche de votre choix Touche 7 réglage réveil Tonique Touche 8 réglage réveil Douceur Touche 9 réglage réveil Personnalisé notice 4 Réglage du type d alarme Lorsque vous choisissez le programme Réveil Douceur vous vous éveillerez avec une lumière progres...

Page 13: ... s endormir Sunshine diffuse une lumière colorée énergisante Sunshine diffuse chaque matin une lumière colorée recréant un véritable effet lever de soleil rouge orangé pour une action énergisante sur le corps et l esprit L action de Sunshine Sunshine de ROWENTA vous prépare en douceur au réveil en simulant un lever de soleil comme au naturel la lumière qui s élève progressivement est captée par le...

Page 14: ... titre indicatif et n engagent pas la responsabilité de Rowenta en cas de résultat non conforme aux souhaits de l utilisateur Pour tout défaut de fonctionnement reportez vous au paragraphe en cas de problème ou contactez notre service consommateur ou votre revendeur ATTENTION Les piles installées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la chaleur émise par le soleil ou le fe...

Page 15: ...nt 5 Réglage de l heure IMPORTANT Si vous pensez que la lumière est trop forte pour vous réveiller diminuez l intensité lumineuse en vous reportant au point b du chapitre 3 Lors que vous branchez votre Simulateur d aube les chiffres de l heure s affichent 00 00 Appuyez sur la touche 2 Les chiffres des heures clignotent Appuyez sur les touches ou 5 ou 6 pour faire défiler les heures Appuyez sur la ...

Page 16: ...e la radio s affiche à la place des chiffres de l heure Appuyez sur les touches ou 5 ou 6 pour trouver la fréquence radio souhaitée Une fois la station réglée au bout de 5 secondes la fréquence s arrête de clignoter Votre station est sélectionnée L heure réapparait sur l afficheur digital Appuyez sur la touche 4 FM pour éteindre la radio si vous appuyez plus de 2 secondes sur les touches 5 ou 6 le...

Page 17: ...symboles clignotants qui représentent les sons 14 15 et 16 à l aide de la touche 20 Vous entendez alors les différents sons jouer pendant quelques secondes 3 Lorsque le son vous convient validez avec la touche 8 Si vous n appuyez plus au bout de 7 secondes le son est sélectionné Le symbole correspondant reste allumé pour indiquer que le son est activé Le mode de réveil douceur est sélectionné Le s...

Page 18: ...est activé Etape 2 Réglage de l intensité du son Appuyez sur la touche de réglage de l intensité du volume 22 pour augmenter ou diminuer le son Lorsque vous avez fait votre choix appuyez sur la touche 9 L intensité est alors sélectionnée pour le prochain réveil si vous ne souhaitez pas être réveillé par un son mais la lumière seule choisissez l intensité 0 à l aide de la touche 22 Etape 3 Réglage ...

Page 19: ... pour indiquer que l alarme est désactivée Réglage de la fonction SOFTSLEEP ou coucher de soleil Appuyez sur la touche 10 le voyant 11 correspondant à la durée de 15 minutes s allume Après 5 secondes l effet coucher de soleil commence il vous accompagnera jusqu au sommeil pendant 15 minutes Si vous souhaitez un effet coucher de soleil d une durée de 30 minutes appuyez à nouveau sur la touche 10 le...

Page 20: ...tué L appareil ne fonctionne pas Vérifiez que la prise est bien branchée sur le secteur Vérifiez que votre prise fonctionne L appareil ne prend pas en compte mes réglages Débranchez votre appareil en retirant la prise du secteur puis rebranchez le Vous pouvez ensuite recommencer vos réglages L alarme s est déclenchée mais je n ai pas entendu de son l intensité du son est peut être réglée sur 0 ou ...

Page 21: ...te 3 um bei einer Minutenanzeige anzuhalten Die Weckzeit ist nun eingestellt 3 Die Weckzeit einstellen Den Weckmodus einstellen Nun können Sie einstellen wie Sie geweckt werden wollen Drücken Sie einfach die gewünschte Taste Taste 7 Einstellung Stimulierendes Wecken Taste 8 Einstellung Sanftes Wecken Taste 9 Einstellung Personalisiertes Wecken Notiz 4 Den Wecktyp einstellen Beim Programm Sanftes W...

Page 22: ...rigkeiten beim Einschlafen führt Sunshine verbreitet jeden Morgen farbiges Licht mit einem Sonnenaufgang Effekt Die rot orange Farbpalette besitzt eine energiespendende Wirkung auf Körper und Geist Die Wirkungsweise von Sunshine Sunshine von ROWENTA bereitet Sie sanft auf das Aufwachen vor indem das Gerät einen Sonnenaufgang wie in der freien Natur simuliert das nach und nach immer heller werdende...

Page 23: ...rden Bei den Gebrauchsratschlägen handelt es sich lediglich um Richtlinien die im Falle von den Wünschen des Benutzers nicht entsprechenden Ergebnissen zu keiner Haftung von Calor führen Beziehen Sie sich bei Betriebsstörungen aller Art auf den Abschnitt Im Problemfall oder treten Sie mit unserem Verbraucherdienst oder Ihrem Fachgeschäft in Verbindung VORSICHT Die eingelegten Batterien dürfen kein...

Page 24: ...00 00 und blinkt 3 Nun kann die Uhrzeit eingestellt werden Bitte beziehen Sie sich dazu auf Abschnitt 5 Uhrzeit einstellen WICHTIG Wenn Sie die Lichtintensität beim Aufwachen als zu intensiv empfinden reduzieren Sie die Lichtintensität bitte wie in Punkt b in Kapitel 3 beschrieben Sobald Ihr Wake Up Light ans Stromnetz angeschlossen ist wird die Uhrzeit angezeigt 00 00 und die Zahlen blinken Drück...

Page 25: ...derzeit Radio hören Drücken Sie dazu einmal die Taste 4 FM das Radio geht an Ausschalten des Radios Drücken Sie einmal die Taste 4 FM das Radio geht aus 1 Den Radiosender einstellen Drücken Sie die Taste 4 FMAnstelle der Stundenanzeige erscheint die Radiofrequenz Drücken Sie nun die oder Taste 5 oder 6 um die gewünschte Radiofrequenz einzustellen Sobald der Radiosender eingestellt ist hört die Fre...

Page 26: ...fen In diesem Weckmodus haben Sie die Wahl zwischen 3 verschiedenen beruhigenden Wecktönen 14 Windspiel 15 Vogelgesang 16 Meer und Wellen Gebrauchsanweisung 1 Drücken Sie die Taste 8 länger als 2 Sekunden 8 2 Anschließend können Sie eines der für die jeweiligen Wecktöne stehenden blinkenden Symbole wählen 14 15 und 16 Benutzen Sie dazu die Taste 20 Die verschiedenen Wecktöne erklingen ein paar Sek...

Page 27: ...änger als 2 Sekunden 9 Die Anzeigelämpchen aller Wecktöne beginnen zu blinken Sie können mit Hilfe der Taste 20 zwischen den für die jeweiligen Wecktöne stehenden blinkenden Symbole wählen 14 15 16 17 18 und FM UKW Die verschiedenen Wecktöne erklingen ein paar Sekunden lang Wenn Sie das Radio als Weckton eingestellt haben der eingestellte Radiosender kann durch einen Druck auf die Tasten 5 und 6 D...

Page 28: ...n aktiviert ist Zum Deaktivieren des Wecktons für den nächsten Morgen brauchen Sie nur die dem gewählten Weckmodus entsprechende Taste oder oder zu drücken Das leuchtende Symbol geht aus um anzuzeigen dass der Wecker deaktiviert ist Die Funktion SOFTSLEEP oder Abenddämmerung einstellen Drücken Sie die Taste 10 das Lämpchen 11 welches einer Dauer von 15 Minuten entspricht geht an Der Effekt Abenddä...

Page 29: ...cken Sie es anschließend wieder an Sie können nun Ihre Einstellungen erneut vornehmen Der Wecker ist angegangen aber ich habe keinen Weckton gehört Die Lautstärke ist vielleicht auf 0 oder zu niedrig eingestellt Siehe Punkt b in Kapitel 3 Vielleicht haben Sie aber auch den Weckton deaktiviert Um ihn zu aktivieren siehe Kapitel 5 Das Radio funktioniert nicht oder gibt Rauschtöne von sich der Antenn...

Page 30: ...p toets 3 om de minuten vast te leggen De wektijd is nu ingesteld 3 Wekker instellen Type wekken instellen U kunt nu uw type wekken instellen druk alleen op de toets van uw keuze Toets 7 wekinstelling Tonic Toets 8 wekinstelling Soft Toets 9 wekinstelling Perso handleiding 4 Type wekken instellen Wanneer u kiest voor het programma Zacht Ontwaken wordt u wakker met eenovereenperiodevan45minutengele...

Page 31: ...loot aan energietekorten en inslaapproblemen Elke ochtend verspreidt Sunshine gekleurd licht dat een waarachtige zonsopgang nabootst met oranje rood licht om zo een energiegevende werking op lichaam en geest te hebben De werking van Sunshine Sunshine van ROWENTA bereidt u op zachte wijze voor op uw ontwaken door een natuurgetrouwe zonsopgang na te bootsen het geleidelijk sterker wordende licht wor...

Page 32: ...s worden ter informatie verstrekt en CALOR kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de resultaten niet met de wens van de gebruiker overeenkomen Wij verwijzen naar de paragraaf bij problemen voor storingen of neem contact op met onze klantendienst of uw winkelier WAARSCHUWING de geïnstalleerde batterijen dienen niet aan buitensporige hitte zoals direct zonlicht vuur of dergelijke te worden blo...

Page 33: ... kunt nu met de tijdsinstelling aanvangen Ga hiervoor naar punt 5 Tijd Instellen NB Als u het licht te sterk vindt om wakker te worden kunt u de lichtsterkte verminderen met behulp van punt b in hoofdstuk 3 Zodra u uw Dageraad simulator op de netstroom aansluit gaan de cijfers voor de tijdsaanduiding 00 00 branden en knipperen Instelling van de uren Druk op toets 2 de cijfers voor de uren knippere...

Page 34: ... de radio uit te zetten druk eenmaal op toets 4 FM de radio gaat uit 1 Om zenders op de radio in te stellen Druk op toets 4 FM De frequentie van de radio wordt in plaats van de tijdsaanduiding getoond Druk op de toetsen of 5 of 6 om de gewenste radiofrequentie te vinden Wanneer u de zender eenmaal in heeft gesteld zal de frequentie na 5 seconden met knipperen stoppen Uw zenderkeuze is gemaakt De t...

Page 35: ...ehulp van toets 20 U hoort dan gedurende enkele seconden de verschillende geluiden spelen 3 Wanneer het geluid u bevalt bevestigt u het met toets 8 Indien u niet langer op de toets drukt zal het geluid na 7 seconden als gekozen worden beschouwd Het overeenkomende symbool blijft branden om aan te geven dat het geluid geactiveerd is De wekstand zacht werd gekozen Het overeenkomende symbool blijft br...

Page 36: ...symbool blijft branden om aan te geven dat het geluid geactiveerd is Stap 2 Instelling van de geluidssterkte Druk op insteltoets voor de geluidssterkte 22 om het volume te verhogen of verlagen Wanneer u uw keuze heeft gemaakt drukt u op toets 9 De geluidssterkte is dan voor de eerstvolgende wekcyclus gekozen u wenst niet door een geluid maar uitsluitend door het licht gewekt te worden kies geluids...

Page 37: ...and of of Het verlichte symbool zal uit gaan om aan te geven dat de wekker werd gedeactiveerd Instelling van de SOFTSLEEP functie of zonsondergang Druk op toets 10 de verklikker 11 overeenkomend met de tijdsduur van 15 minuten licht op Na 5 seconden vangt de zonsondergang cyclus aan en zal u gedurende 15 minuten helpen in slaap te vallen Als u een zonsondergang cyclus van 30 minuten wenst drukt u ...

Page 38: ...aat werkt niet Controleer of de stekker in het stopcontact zit Controleer of uw stekker werkt Het apparaat registreert mijn instellingen niet Trek de stekker van uw apparaat uit het stopcontact en steek deze er weer in U kunt de instellingen nu opnieuw invoeren De wekker is afgelopen maar ik heb geen geluid gehoord de geluidssterkte staat misschien op 0 of een te laag niveau ingesteld Lees punt b ...

Page 39: ... impostata 3 Impostazione dell ora della sveglia Impostazione della modalità di risveglio Potete quindi scegliere il vostro tipo di risveglio basta premere il tasto scelto Tasto 7 impostazione risveglio Tonico Tasto 8 impostazione risveglio Dolce Tasto 9 impostazione risveglio Personalizzato istruzioni 4 Impostazione del tipo di sveglia Quando scegliete il programma Risveglio Dolce vi sveglierete ...

Page 40: ...i Sunshine diffonde ogni mattina una luce colorata che ricrea un vero e proprio effetto sorgere del sole rosso aranciato per un azione energizzante sul corpo e lo spirito e L azione di Sunshine Sunshine di ROWENTA vi prepara dolcemente al risveglio simulando un sorgere del sole come quello vero la luce che si alza progressivamente è captata dagli occhi e indica al corpo che è il momento di secerne...

Page 41: ...aragrafo in caso di problemi o contattate il nostro servizio consumatori o il vostro rivenditore ATTENZIONE le batterie installate non devono essere esposte a fonti di calore eccessive quali sole fuoco o simili La spina di corrente è usata come dispositivo di disconnessione e deve essere sempre pronta all uso Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante da un te...

Page 42: ...one dell ora IMPORTANTE Se pensate che la luce sia troppo forte per svegliarvi diminuite l intensità luminosa consultando il punto b del capitolo 3 Quando collegate il Simulatore d alba le cifre dell ora appaiono 00 00 e lampeggiano Premete il tasto 2 le cifre delle ore lampeggiano poi premete i tasti o 5 o 6 per fare scorrere le ore premete di nuovo il tasto 2 per fermare l ora e procedete all im...

Page 43: ...cifre dell ora Premete i tasti o 5 o 6 per trovare la frequenza radio desiderata Una volta impostata la stazione dopo 5 secondi la frequenza smette di lampeggiare La stazione è selezionata L ora ricompare sul display digitale Premete il tasto 4 FM per spegnere la radio se tenete premuti per più di 2 secondi i tasti 5 o 6 le stazioni scorrono molto velocemente 2 Per impostare il volume della radio ...

Page 44: ...o 8 2 Potete poi navigare tra i vari simboli lampeggianti che rappresentano i suoni 14 15 e 16 con il tasto 20 Sentite allora i diversi suoni per alcuni secondi 3 Quando il suono è di vostro gradimento convalidate con il tasto 8 Se non premete più dopo 7 secondi il suono è selezionato Il simbolo corrispondente resta acceso per indicare che il suono è attivato La modalità risveglio dolce è selezion...

Page 45: ...re che il suono è attivato Fase 2 Impostazione dell intensità del suono Premete il tasto di impostazione dell intensità del volume o 22 pper aumentare o diminuire il suono Quando avete fatto la vostra scelta premete il tasto 9 L intensità è allora selezionata per il prossimo risveglio se non volete essere svegliati da un suono ma solo dalla luce scegliete l intensità 0 con il tasto Fase 3 Impostaz...

Page 46: ...lio scelto o o Il simbolo luminoso si spegnerà per indicare che la sveglia è disattivata Impostazione della funzione SOFTSLEEP o sorgere del sole Premete il tasto 10 si accende la spia 11 corrispondente alla durata di 15 minuti Dopo 5 secondi comincia l effetto tramonto del sole che vi accompagnerà fino al sonno per 15 minuti Se volete un effetto tramonto del sole della durata di 30 minuti premete...

Page 47: ...na Verificate che la spina sia ben collegata alla corrente elettrica Verificate che la presa funzioni L apparecchio non tiene conto delle mie impostazioni Staccate l apparecchio togliendo la spina dalla presa di corrente poi inseritela di nuovo Potete poi ricominciare le vostre impostazioni La sveglia è partita ma non ho sentito il suono l intensità del suono forse è impostato su 0 o a un livello ...

Page 48: ...ara fijar los minutos Ahora la hora de la alarma está ajustada 3 Ajuste de la hora de la alarma Ajuste del modo de despertar Ahora puede seleccionar su manera de despertarse sólo tiene que pulsar el botón que prefiera Botón 7 ajuste despertar tónico Botón 8 ajuste despertar suave Botón 9 ajuste despertar personalizado instrucciones 4 Ajuste del tipo de alarma Cuando seleccione el programa Desperta...

Page 49: ...encias de energía y a dificultades para dormir Sunshine difunde cada mañana una luz de color que re crea un auténtico efecto alba rojo anaranjado para una acción energizante en el cuerpo y la mente La acción de Sunshine Sunshine de ROWENTA le prepara suavemente para despertarse simulando un alba como al natural la luz que se intensifica progresivamente es captada por los ojos y le indica al cuerpo...

Page 50: ...lidad de Rowenta en caso de un resultado no conforme con los deseos del usuario En caso de fallos en el funcionamiento consulte el apartado en caso de problemas o póngase en contacto con nuestro servicio al consumidor o con su vendedor habitual ADVERTENCIA Las baterías instaladas no deberán exponerse a un calor excesivo luz solar directa fuego o una fuente de calor similar El enchufe de red se uti...

Page 51: ... Si le parece que la luz es demasiado fuerte al despertarse reduzca la intensidad luminosa para ello consulte el punto b del capítulo 3 Cuando enchufa su simulador de alba los números de la hora aparecen en la pantalla 00 00 parpadeando Pulse el botón 2 los números de las horas parpadean a continuación pulse los botones o 5 o 6 para desplazarse por las horas vuelva a pulsar el botón 2 para fijar l...

Page 52: ...adio Pulse el botón 4 FM La frecuencia de radio aparecerá en la pantalla en lugar de los números de la hora Pulse los botones o 5 o 6 para buscar la frecuencia de radio que desee Una vez seleccionada la emisora al cabo de 5 segundos la frecuencia deja de parpadear La emisora está seleccionada La hora volverá a aparecer en la pantalla digital Pulse el botón 4 FM para apagar la radio si pulsa más de...

Page 53: ...egundos el botón 8 2 Luego puede navegar por los diferentes símbolos parpadeantes que representan los sonidos 14 15 y 16 con el botón 20 Entonces oirá cómo suenan los diferentes sonidos durante unos segundos 3 Cuando el sonido le guste valide con el botón 8 Si deja de pulsar al cabo de 7 segundos el sonido quedará seleccionado El símbolo correspondiente permanecerá encendido para indicar que el so...

Page 54: ... puede cambiar la emisora programada pulsando los botones 5 y 6 Cuando el sonido o la estación de radio le gusten valide con el botón 9 Si deja de pulsar al cabo de 7 segundos su elección quedará seleccionada El símbolo correspondiente permanecerá encendido para indicar que el sonido está activado Etapa 2 Ajuste de la intensidad del sonido Pulse el botón de ajuste de la intensidad del volumen 22 p...

Page 55: ...a el día siguiente por la mañana Si desea desactivar la alarma para el día siguiente por la mañana pulse simplemente el botón correspondiente al modo de despertar seleccionado o o El símbolo luminoso se apagará para indicar que la alarma está desactivada Ajuste de la función SOFTSLEEP o atardecer Pulse el botón 10 el piloto 11 correspondiente a la duración de 15 minutos se encenderá Después de 5 s...

Page 56: ...l enchufe está bien conectado a la electricidad Asegúrese de que la toma funciona El aparato no tiene en cuenta mis ajustes Desconecte el aparato retirando el enchufe de la toma y luego vuelva a conectarlo A continuación podrá volver a realizar sus ajustes La alarma se ha activado pero no he oído ningún sonido la intensidad del sonido está quizás ajustada en 0 o a un nivel demasiado bajo Consulte ...

Page 57: ...está acertada 3 Ajuste da hora do alarme Ajuste do modo de despertar Pode desde já escolher o tipo de despertar basta lhe premir a tecla à sua escolha Tecla 7 ajuste de despertar Tónico Tecla 8 ajuste de despertar Em Suavidade Tecla 9 ajuste de despertar Personalizado manual 4 Ajuste do tipo de alarme Quando escolher o programa Despertar Em Suavidade será despertado por uma luz progressiva durante...

Page 58: ...ecer Sunshine espalha todas as manhãs uma luz colorida que recria um verdadeiro efeito nascer do sol vermelho alaranjado para uma acção energizante no corpo e no espírito A acção de Sunshine Sunshine da ROWENTA prepara o suavemente para o despertar ao simular um nascer do sol na Natureza a luz que aumenta progressivamente é captada pelos olhos e indica ao corpo que está na altura de segregar o cor...

Page 59: ...aso de um resultado que não esteja em conformidade com os desejos do utilizador No caso de qualquer defeito de funcionamento consulte o parágrafo no caso de problema ou contacte o nosso serviço do consumidor ou o seu revendedor ADVERTÊNCIA as pilhas instaladas não devem ser expostas a calor excessivo como luz do sol fogo ou afins A ficha eléctrica é utilizada como dispositivo de desactivação e dev...

Page 60: ...a IMPORTANTE Caso considere que a luz é demasiado intensa para despertar diminua a intensidade luminosa consultando o ponto b do capítulo 3 Quando liga o seu Simulador de amanhecer os algarismos da hora são apresentados 00 00 e piscam Prima a tecla 2 os algarismos das horas piscam De seguida prima as teclas ou 5 ou 6 para fazer desfilar as horas Prima a tecla 2 para fixar a hora e proceda ao ajust...

Page 61: ...garismos da hora Prima as teclas ou 5 ou 6 para encontrar a frequência de rádio pretendida Uma vez a estação ajustada ao fim de 5 segundos a frequência deixa de piscar A sua estação é seleccionada A hora reaparece no visor digital Prima a tecla 4 FM para desligar o rádio se premir durante mais de 2 segundos as teclas 5 ou 6 os algarismos desfilam muito rapidamente 2 Para ajustar o volume do rádio ...

Page 62: ...diferentes símbolos intermitentes que representam os sons 14 15 e 16 com a ajuda da tecla 20 Ouvirá então os diferentes sons tocarem durante alguns segundos 3 Quando o som lhe convier valide com a tecla 8 Se deixar de premir o som é seleccionado ao fim de 7 segundos O símbolo correspondente mantém se aceso para indicar que o som está activado O modo de despertar em suavidade é seleccionado O símbo...

Page 63: ... o som está activado Etapa 2 Ajuste da intensidade do som Prima a tecla de ajuste da intensidade do volume 22 para aumentar ou diminuir o som Depois de fazer a sua escolha prima a tecla 9 A intensidade é então seleccionada para o despertar seguinte se não pretender ser despertado por um som mas apenas pela luz escolha a intensidade 0 com a ajuda da tecla 22 Etapa 3 Ajuste da intensidade luminosa P...

Page 64: ...emir o botão correspondente ao modo de despertar escolhido ou ou O símbolo luminoso apaga se para indicar que o alarme está desactivado Ajuste da função SOFTSLEEP ou pôr do sol Prima a tecla 10 acende se o indicador luminoso 11 correspondente à duração de 15 minutos Após 5 segundos inicia se o efeito pôr do sol que o irá acompanhar até adormecer durante 15 minutos Se pretender um efeito pôr do sol...

Page 65: ...e a ficha está devidamente ligada à tomada de rede Verifique se a ficha funciona O aparelho não toma em conta os meus ajustes Desligue o aparelho retirando a ficha da tomada e de seguida ligue o de novo Pode recomeçar de seguida os seus ajustes O alarme foi accionado mas não ouvi som A intensidade do som está provavelmente ajustada para 0 ou para um nível demasiado baixo Consulte o ponto b do capí...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...ller Symbolet slukker for at angive at vækningen er deaktiveret Indstilling af SOFTSLEEP funktion eller solnedgang Tryk på tast 10 Kontrollampe 11 der svarer til varigheden 15 minutter tænder Efter 5 sekunder starter solnedgangen som hjælper dig med at falde i søvn i løbet af 15 minutter Hvis du ønsker en solnedgang der varer i 30 minutter skal du trykke igen på tast 10 Kontrollampe 12 tænder Efte...

Page 69: ...r ikke Kontroller at stikket er sat korrekt ind i stikkontakten Kontroller at stikkontakten er strømførende Apparatet tager ikke hensyn til mine indstillinger Tag apparatets stik ud af stikkontakten og sæt det i igen Gentag derefter indstillingerne Vækningen bliver startet men jeg hører ingen lyd lydstyrken er måske indstillet på 0 eller på et for lavt niveau Se punkt b afsnit 3 Eller du har måske...

Page 70: ...ram minuterna tryck återigen på knappen 3 för att fastställa minuterna Alarmtiden är nu inställd 3 Inställning av alarmtiden Inställning av väckningstyp Du kan nu välja typ av väckning tryck på önskad knapp Knapp 7 stimulerande väckning Knapp 8 lugn väckning Knapp 9 personlig väckning se bruksanvisning 4 Inställning av alarmtyp När du väljer programmet Lugn väckning vaknar du av ett ljus som succe...

Page 71: ...aken och gör att vi saknar energi och får svårt att sova Sunshine sprider varje morgon ett färgat ljus som återskapar en verklig rödorange soluppgång som ger kropp och själ energi Sunshine s effekt ROWENTAS Sunshine väcker dig lugnt genom att simulera en naturlig soluppgång ljusets intensitet ökar successivt och fångas av ögonen som signalerar till kroppen att det är dags att utsöndra kortisol Kro...

Page 72: ...e rubriken vid problem eller kontakta vårt serviceställe eller din återförsäljare VARNING Batterierna som sitter i apparaten får inte utsättas för alltför stark värme som direkt solljus eld eller liknande Nätkontakten används för att koppla ur enheten och måste alltid vara lätt att komma åt Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren tillverkarens tjänsterepresentanter eller liknande...

Page 73: ...du tycker att ljuset är för starkt för väckning minska ljusets intensitet genom att se punkt b rubrik 3 När du ansluter gryningssimulatorn visas tidssiffrorna 00 00 och blinkar Inställning av timmar Tryck på knappen 2 timmarnas siffror blinkar tryck därefter på knapparna eller 5 eller 6 för att rulla fram timmarna tryck återigen på knappen 2 för att fastställa timmarna och gå vidare för att ställa...

Page 74: ...onen Tryck på knappen 4 FM Radiofrekvensen visas istället för tidssiffrorna Tryck på knapparna eller 5 eller 6 för att hitta önskad radiofrekvens När stationen är inställd slutar frekvensen att blinka efter 5 sekunder Radiostationen är vald Tiden visas återigen i displayen Tryck på knappen 4 FM för att stänga av radion om du trycker i mer än 2 sekunder på knapparna 5 eller 6 rullas stationerna fra...

Page 75: ... 1 Tryck i mer än 2 sekunder på knappen 8 2 Du kan därefter navigera mellan de olika blinkande symbolerna som motsvarar ljuden 14 15 och 16 med hjälp av knappen 20 Du hör då de olika ljuden under några sekunder 3 När du har valt önskat ljud bekräfta med knappen 8 Om du inte trycker mer så väljs ljudet efter 7 sekunder Motsvarande symbol förblir tänd för att visa att ljudet är aktiverat Läge lugn v...

Page 76: ...udet efter 7 sekunder Motsvarande symbol förblir tänd för att visa att ljudet är aktiverat Etapp 2 Inställning av ljudets volym Tryck på inställningsknappen för ljudets volym 22 för att höja eller sänka ljudet När du har valt tryck på knappen 9 Volymen är då vald för nästa väckning om du inte önskar vakna av ett ljud men endast av ljuset välj volym 0 med hjälp av knappen 22 Etapp 3 Inställning av ...

Page 77: ...svarar den valda typen av väckning eller eller Kontrollsymbolen släcks för att visa att alarmet är avaktiverat Inställning av SOFTSLEEP funktionen eller solnedgång Tryck på knappen 10 kontrollampan 11 motsvarande 15 minuter tänds Efter 5 sekunder börjar solnedgången som varar i 15 minuter för att somna behagligt Om du önskar en solnedgång som varar i 30 minuter tryck återigen på knappen 10 kontrol...

Page 78: ...r omhändertagande och behandling Apparaten fungerar inte Kontrollera att stickkontakten är ansluten till ett eluttag Kontrollera att eluttaget fungerar Apparaten går inte att ställa in Dra ut stickkontakten från eluttaget och sätt i den igen Börja därefter om inställningarna Alarmet startade men jag hörde det inte ljudvolymen är kanske inställd på 0 eller för låg Se punkt b rubrik 3 Eller så har d...

Page 79: ...på knapp 3 igjen for å velge minuttet som vises på skjermen Nå er klokkeslettet for alarmen innstilt 3 Innstilling av alarm Innstilling av alarmtype Nå kan du velge alarmtype Trykk på ønsket knapp Knapp 7 innstilling av energisk vekking Knapp 8 innstilling av rolig vekking Knapp 9 innstilling av egendefinert vekking bruksanvisning 4 Innstilling av alarmtype Når du velger programmet Rolig vekking v...

Page 80: ...g forstyrrer døgnrytmen vår og utsetter oss for energimangel og søvnvansker Sunshine utstråler hver morgen et farget lys som gjenskaper effekten av en rødoransje Effekten av Sunshine Sunshine fra ROWENTA vekker deg på en mild måte ved å simulere en naturlig daggry Det gradvis sterkere lyset fanges opp av øynene og gir kroppen beskjed om at det er på tide å utsondre kortisol Kroppstemperaturen begy...

Page 81: ...kerens ønsker Hvis apparatet skulle få en funksjonsfeil se avsnittet feilsøking eller kontakt vårt kundesenter eller din forhandler VARSEL De installerte batteriene skal ikke utsettes for ekstrem varme f eks direkte sollys flammer e l Stikkontakten brukes til å frakoble apparatet og skal alltid være tilgjengelig for bruk Hvis strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten dens servicepar...

Page 82: ...r du kobler til morgensimulatoren viser den tallene 00 00 som blinker Trykk på knapp 2 Timetallet blinker Trykk så på knappene eller 5 eller 6 for å oppnå et større eller mindre tall Trykk på knapp 2 igjen for å velge timen som vises på skjermen og gå over til å stille inn minuttene Minuttallet blinker Trykk så på knappene eller 5 eller 6 for å oppnå et større eller mindre tall Trykk på knapp 2 ig...

Page 83: ... 5 eller 6 for å finne ønsket radiofrekvens Når stasjonen er innstilt etter 5 sekunder slutter frekvensen å blinke Stasjonen er valgt Klokkeslettet kommer tilbake på skjermen Trykk på knapp 4 FM for å slå av radioen hvis du trykker over 2 sekunder på knapp 5 eller 6 går tallene mye raskere frem eller bakover 2 Innstilling av radiolyd Trykk på innstillingsknappen for lydstyrke eller 22 for å øke el...

Page 84: ... blinkende symbolene som fremstiller lydene 14 15 og 16 ved hjelp av knapp 20 Du vil høre de ulike lydene bli spilt i noen sekunder 3 Når du har funnet en lyd som passer velger du den med knapp 8 SHvis du ikke lenger trykker på en knapp vil lyden velges etter 7 sekunder Tilsvarende symbol forblir tent for å vise at lyden er aktivert Rolig vekking er valgt Symbolet er tent for å vise at denne vekke...

Page 85: ...yden er aktivert Trinn 2 Innstilling av lydstyrke Trykk på innstillingsknappen for lydstyrke 22 for å øke eller senke lyden Trykk på knappen 9 når du har foretatt ditt valg Lydstyrken er da valgt for neste vekking Hvis du ikke vil vekkes av en lyd men kun av lyset velger du styrke 0 ved hjelp av knapp 22 Trinn 3 Innstilling av lysstyrke Trykk på innstillingsknappen for lysstyrke 21 pfor å øke elle...

Page 86: ...kkes for å vise at alarmen er deaktivert Innstilling av SOFTSLEEP funksjonen eller solnedgang Trykk på knapp 10 Indikatoren 11 som tilsvarer varigheten på 15 minutter tennes Etter 5 sekunder begynner solnedgangseffekten som vil vare i 15 minutter inntil du sovner Hvis du ønsker at solnedgangseffekten skal vare i 30 minutter trykker du på nytt på knapp 10 Indikatoren 12 tennes Etter 5 sekunder begy...

Page 87: ...fungerer ikke Sjekk at kontakten er riktig tilkoblet strøm Sjekk at kontakten fungerer Apparatet tar ikke hensyn til mine innstillinger Ta støpselet ut av kontakten og sett det inn igjen Deretter kan du foreta innstillingene på nytt Alarmen fungerte men jeg hørte ikke lyden lydstyrken er kanskje innstilt på 0 eller et for lavt nivå Se punkt b i kapittel 3 Eller du har kanskje deaktivert alarmen Se...

Page 88: ... αποθηκευτούν τα λεπτά Η ρύθμιση της ώρας του ξυπνητηριού ολοκληρώθηκε 3 Ρύθµιση της ώρας του ξυ νητηριού Ρύθμιση της λειτουργίας αφύπνισης Μπορείτε τώρα να επιλέξετε τον τύπο αφύπνισης που θέλετε πρέπει απλώς να πατήσετε το κουμπί της επιλογής σας Κουμπί 7 ρύθμιση τονωτικής αφύπνισης Κουμπί 8 ρύθμιση απαλής αφύπνισης Κουμπί 9 ρύθμιση εξατομικευμένης αφύπνισης εγχειρίδιο 4 Ρύθµιση του τύ ου αφύ νι...

Page 89: ...ο Sunshine εκ έµ ει κάθε ρωί έναν χρωµατιστό φωτισµό ου ανα αριστά ένα ραγµατικό εφέ ανατολής του ήλιου σε κόκκινες και ορτοκαλί α οχρώσεις ου αναζωογονεί το σώµα και το νεύµα Η δράση του Sunshine Το Sunshine της ROWENTA σάς ροετοιµάζει α αλά να ξυ νήσετε µέσω της ροσοµοίωσης της ανατολής του ήλιου ό ως και στη φύση τα µάτια συλλαµβάνουν το φως ου µετακινείται σταδιακά ρος τα άνω και υ οδεικνύει σ...

Page 90: ...φάλειά σας Οι συµβουλές χρήσης αρέχονται ενδεικτικά και η Rowenta δεν φέρει καµία ευθύνη σε ερί τωση ου το α οτέλεσµα δεν ληροί τις ε ιθυµίες του χρήστη Για ο οιοδή οτε σφάλµα λειτουργίας ανατρέξετε στην αράγραφο σε ερί τωση ροβλήµατος ή ε ικοινωνήστε µε το τµήµα καταναλωτών ή το κατάστηµα ό ου αγοράσατε τη συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ οι το οθετηµένες µ αταρίες δεν ρέ ει να εκτεθούν σε υ ερβολική θερµότ...

Page 91: ...ίτετώρανα ροχωρήσετεστηρύθµισητηςώρας Γιανατοκάνετεαυτό ανατρέξτεστοσηµείο5Ρύθµισητηςώρας ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν νιώθετε ότι το φως είναι υ ερβολικά έντονο για την αφύ νισή σας µειώστε την ένταση φωτισµού για οδηγίες ανατρέξτε στο σηµείο β του κεφαλαίου 3 Μόλις συνδέσετε στο ρεύµα τον ροσοµοιωτή αυγής οι αριθµοί της ώρας εµφανίζονται 00 00 και αναβοσβήνουν Ρύθµιση των ωρών Πατήστε το κουµ ί 2 οι αριθµοί τω...

Page 92: ...υ ραδιοφώνου ατήστε µία φορά το κουµ ί 4 FM το ραδιόφωνο α ενεργο οιείται 1 Για ρύθµιση των σταθµών του ραδιοφώνου Πατήστε το κουµ ί 4 FM Η ραδιοφωνική συχνότητα εµφανίζεται στο σηµείο των αριθµών της ώρας Πατήστε το κουµ ί ή 5 ή 6 για να βρείτε την ε ιθυµητή ραδιοφωνική συχνότητα Μόλις βρείτε τον σταθµό µετά α ό 5 δευτερόλε τα η συχνότητα σταµατά να αναβοσβήνει Ο σταθµός έχει ε ιλεχθεί Εµφανίζετα...

Page 93: ...η συνέχεια να µετακινηθείτε µεταξύ των διαφορετικών συµβόλων ου αναβοσβήνουν και ανα αριστούν τους ήχους 14 15 και 16 µε τη βοήθεια του κουµ ιού 20 Θα ακούσετε τους διαφορετικούς ήχους να ανα αράγονται για µερικά δευτερόλε τα 3 Μόλις βρείτε τον ήχο ου σας αρέσει ε ικυρώστε την ε ιλογή σας ατώντας το κουµ ί 8 Μόλις σταµατήσετε να το ατάτε µετά α ό 7 δευτερόλε τα ε ιλέγεται ο ήχος Το αντίστοιχο σύµβ...

Page 94: ...ε να το ατάτε µετά α ό 7 δευτερόλε τα καταχωρίζεται η ε ιλογή σας Το αντίστοιχο σύµβολο αραµένει αναµµένο ως υ όδειξη ότι ο ήχος ενεργο οιήθηκε Βήµα 2 Ρύθµιση της έντασης ήχου Πατήστε το κουµ ί ρύθµισης της έντασης του ήχου 22 για αύξηση ή µείωση του ήχου Μόλις κάνετε την ε ιλογή σας ατήστε το κουµ ί 9 Η ένταση έχει τώρα ε ιλεχθεί για την ε όµενη αφύ νιση εάν δεν ε ιθυµείτε να ξυ νήσετε µε έναν ήχ...

Page 95: ...στην ε ιλεγµένη λειτουργία αφύ νισης ή ή Το φωτεινό σύµβολο σβήνει υ οδεικνύοντας ότι το ξυ νητήρι έχει α ενεργο οιηθεί Ρύθµιση της λειτουργίας SOFTSLEEP ή δύση του ήλιου Πατήστε το κουµ ί 10 η ένδειξη 11 ου αντιστοιχεί στη διάρκεια 15 λε τών ανάβει Μετά α ό 5 δευτερόλε τα το εφέ δύσης του ήλιου αρχίζει και σας συνοδεύει έως ότου α οκοιµηθείτε σε διάρκεια 15 λε τών Εάν ε ιθυµείτε ένα εφέ δύσης του...

Page 96: ...ξεργασία της Η συσκευή δεν λειτουργεί Ε αληθεύστε ότι η ρίζα είναι σωστά συνδεδεµένη στο ρεύµα Ε αληθεύστε ότι η ρίζα λειτουργεί Η συσκευή δεν α οθηκεύει τις ρυθµίσεις µου Α οσυνδέστε τη συσκευή α ό το ρεύµα βγάζοντας την ρίζα και στη συνέχεια συνδέστε την εκ νέου στο ρεύµα Μ ορείτε κατό ιν να καταχωρίσετε εκ νέου τις ρυθµίσεις σας Το ξυ νητήρι ενεργο οιήθηκε αλλά δεν ακούστηκε ήχος η ένταση του ή...

Page 97: ...Dakikaları sabitlemek için yeniden 3 tuşu üzerine basın Alarmın saati şimdi ayarlanmıştır 3 Alarmın saatinin ayarlanması Uyandırma türünün ayarlanması Şu andan itibaren uyandırma türünü seçebilirsiniz sadece seçiminize uygun tuşa basmanız yeterlidir Tuş 7 Canlı uyandırma ayarı Tuş 8 Yumuşak uyandırma ayarı Tuş 9 Kişiselleştirilmiş uyandırma ayarı el kitabı 4 Alarm türünü ayarlanması Programı seçti...

Page 98: ...yuma zorluklarına sebep olur Sunshine her sabah vücut ve ruh hali üzerinde bir enerji etkisi yaratan turuncuya yakın bir kırmızı renkte gerçek bir güneşin doğuşu etkisi yaratan renkli bir ışık yayar Sunshine etkisi Rowenta un Sunshine doğal bir güneş doğuşu canlandırarak uykudan yumuşak bir şekilde uyanmanızı sağlar kademeli olarak yükselen ışık gözler tarafından algılanır ve bedene kortizol salgı...

Page 99: ...ilmesi durumunda Rowenta hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir Her türlü çalışma bozukluğu ile ilgili olarak sorun olması halinde paragrafına başvurunuz veya tüketici servisimizle veya satıcınızla irtibat kurunuz D KKAT kullanılan piller güneş ateş veya benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır Ana fiş cihazla birlikte kullanılmakta olup daima kullanıma hazır olmalıdır Herhangi bir zar...

Page 100: ...uyandırmak için çok güçlü olduğunu düşünüyorsanız bölüm 3 deki b paragrafına bakarak ışık yoğunluğunu azaltabilirsiniz Tan vakti simülatörünüzü elektriğe bağladığınızda saatin rakamları görüntülenir 00 00 ve yanıp sönerler 2 tuşu üzerine basın saatin rakamları yanıp sönmektedir Ardından saatleri ilerletmek için veya 5 veya 6 tuşları üzerine basın Saati sabitlemek ve dakikaların ayarlanmasına geçme...

Page 101: ...ekansı görüntülenir Arzu edilen radyo frekansını bulmak için veya 5 veya 6 tuşları üzerine basın stasyon ayarlandığında 5 saniye sonunda frekansın yanıp sönmesi durur stasyonunuz seçilmiştir Saat yeniden dijital gösterge üzerinde belirir Radyoyu kapatmak için 4 FM tuşu üzerine basın 5 veya 6 tuşları üzerine 2 saniyeden fazla basarsanız istasyonlar çok hızlı bir şekilde ilerler 2 Radyonun sesini ay...

Page 102: ...8 tuşu üzerine 2 saniyeden daha uzun süre basın 2 Ardından 20 tuşu yardımıyla sesleri temsil eden ve yanıp sönen farklı sembolleri görebilirsiniz 14 15 ve 16 Bu durumda birkaç saniye çalan farklı sesler duyarsınız 3 Ses size uygun geldiğinde 8 tuşu ile onaylayın Eğer bir daha basmazsanız 7 saniye sonunda ses seçilmiş olacaktır Sese tekabül eden sembol etkin olduğunu belirtmek üzere yanık kalacaktı...

Page 103: ...ylayın Eğer bir daha basmazsanız 7 saniye sonunda seçiminiz onaylanmış olacaktır Sese tekabül eden sembol etkin olduğunu belirtmek üzere yanık kalacaktır Safha 2 Sesin şiddetinin ayarlanması Sesi yükseltmek veya kısmak için ses şiddetini ayarlama düğmesi 22 üzerine basın Seçiminizi yaptığınızda tuş 9 üzerine basın Bir sonraki uyandırma için sesin şiddeti ayarlanmıştır Eğer bir sesle değil sadece ı...

Page 104: ...oduna tekabül eden düğme veya veya üzerine basmanız yeterlidir Alarmın devre dışı bırakıldığını belirtmek üzere ışıklı sembol sönecektir SOFTSLEEP veya güneşin batışı fonksiyonun ayarlanması Tuş 10 üzerine basın 15 dakikalık süreye tekabül eden ışıklı gösterge 11 yanar 5 saniye sonra güneşin batışı etkisi başlar siz uyuyana kadar 15 dakika boyunca size eşlik eder Eğer 30 dakikalık bir güneşin batı...

Page 105: ...toplama noktasına veya yoksa yetkili bir servis merkezine götürünüz Cihaz çalışmıyor Fişin elektrik prizine takılmış olmasını kontrol edin Prizin çalışıyor olmasını kontrol edin Cihaz benim ayarlarımı kaydetmiyor Fişini elektrik prizinden çekerin ve yeniden takın Ardından ayarlamalarınıza yeniden başlayabilirsiniz Alarm harekete geçti ama ben ses duymadım ses şiddeti 0 üzerine veya çok düşük bir s...

Page 106: ...1800116778 35 09 EV7009 IFU_EV7009 1800116778 qxd Sunshine 28 08 09 9 31 Page 120 ...

Search results

Summary of Contents for EV7009

Reviews:

Related manuals for EV7009

Brands by name

Popular brands

Rowenta EV7009, Manual

Search results

Summary of Contents for EV7009

Reviews:

Related manuals for EV7009

Brands by name

Popular brands