Rowenta EFFECTIVE DX1300, Manual, Page: 3 / 116

PL Prosimy uwa˙znie przeczyta´c niniejsz ˛ a instruckj ˛ e
obs ≥ ugi oraz wskazówki dot bezpiecze´nstwa.
W trakcie czytania tekstu nale˙zy korzysta´c z
rysunków umicszczonych dla wygody na
rozk
≥ adanej stronie.
Pro ˇct ˇete si prosím pozorn ˇe tento návod k
pou ˇzití a bezpe ˇcnostní pokyny. P ˇri ˇctení si
vyklopte stránku s obrázky.
Pre ˇcítajte si pozorne návod na pou ˇzitie a
bezpe ˇcnostné pokyny pro lep ˇsí názornost.
Pri ˇcítaní odklopte stránku s obrázkami a
pozrite sa v ˇzdy na obrázok patriaci k textu.
Пoжaлyйcтa, тщaтeльнo пpoчитaйтe этy
инcтpyкцию пo экcплyaтaции и oбpaтитe
ocoбoe внимaниe нa пpaвилa тexники
бeзoпacнocти.
Вo вpeмя чтeния этoй инcтpyкции
oбpaтитe внимaниe нa pиcyнoк, изoбpaжeнный нa
внyтpeннoй cтopoнe cлoжeннoй бpoшюpы.
V˘a rug˘am citi,ti cu aten,tie aceste instruc,tiuni de
utilizare ¸si indica,tiile de protec,tie ¸si siguran,ta.
Молимо Вас да пажљиво прочитате
упутство за употребу и сигурносна
упутства.
Обратите пажњу на слике.
Моля, пpoчетете внимателно настоящото
упътване и указанията за безопасна
употpеба.
Съблюдавете пpи това
илюстpацията на двойно сгънатата стpаница.
Pro ˇcitajte bri ˇzno ovo uputstvo i upute o sigur-
nosti. Vodite ra ˇcuna o prikazima, koji se nalaze
na stranici sa slikama, a koju mo ˇzete otklopiti.
∆ιαβστε τις παροσες οδηγες χρσης και
τις συµβουλς ασφαλεας. Συµβουλευτετε
τα σχεδιαγρµµατα στη διπλωµνη σελδα.
Lütfen cihazınızı kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu ve emniyet uyarılarını dikkatle
okuyunuz. Okuma sırasında katlanır sayfadaki
çizimlere özellikle dikkat etmenizi rica ederiz.
str.
56
str.
61
str.
66
cтp .
71
pagina
76
cтр
81
cтр
86
Strana
91
Σελδα
96
ctp.
101
CZ
SK
RF
RO
SR
BG
HR
GR
TR
106