Rowenta COMPACT FORCE RO78 Series Manual Download

Page: 1 / 60

www.rowenta.com

Summary of Contents for COMPACT FORCE RO78 Series

Page 2: ...www rowenta com 754280 01 22 12 RO78xx serie...

Page 3: ...29 28 24 25 22 22a 22b 27 26 23 23a 23b 30 21a 21b 21c 21 20 5b 12 13 3 7 10 9 5c 4 19 8 1 14 4b 4a 4c 2 11 5a 15 16a 17 18 18a 18b 6 5 16b 17a 17b...

Page 4: ...1 2 CLICK CLICK CLICK 1 1 2 2 2 2 1 1 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 19 fig 17 fig 18 fig 2 fig 3 fig 1 fig 4 fig 20...

Page 5: ...SH PUSH PUSH PUSH 1 1 2 2 PULL 12h 12h 24h fig 23 fig 25 fig 26 fig 27 fig 28 fig 29 fig 30 fig 31 fig 32 fig 33 fig 34 fig 35 fig 36 fig 37 fig 38 fig 39 fig 40 fig 24 fig 22 fig 21 REF ZR9020 01 REF...

Page 6: ...t de l appareil NETTOYAGE ET MAINTENANCE 1 Vidage du bac poussi re 2 Lavage du filtre mousse noir 3 Nettoyage du microfiltre 4 Nettoyage du filtre HEPA ref ZR9020 01 5 Nettoyage du filtre HEPA lavable...

Page 7: ...les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doit pas tre fait par des enfants moins qu ils ne soient g s de 8 et plus et supe...

Page 8: ...cessoires dessus Embo tez le tube t lescopique m tal l extr mit de la crosse jusqu ce que vous entendiez un clic de verrouillage fig 3 Pour le d bo ter appuyez sur le bouton de verrouillage du tube et...

Page 9: ...ENTION Laissez compl tement s cher le microfiltre et veillez ce qu il soit bien sec avant de le remettre en place dans l appareil 2 Branchement du cordon et mise en marche de l appareil D roulez compl...

Page 10: ...chez votre revendeur ou dans les Centres Service Agr s IMPORTANT Si apr s nettoyage du filtre mousse noir et du microfiltre votre aspirateur ne retrouve pas ses performances nettoyez le filtre HEPA I...

Page 11: ...reil usag Ne jetez pas votre appareil aux ordures m nag res Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables remettez donc votre appareil usag un revendeur ou un centre de rec...

Page 12: ...MAINTENANCE 1 Emptying the dust compartment 2 Cleaning the black foam filter 3 Cleaning the microfilter 4 Cleaning the HEPA filter ref ZR9020 01 5 Cleaning the washable HEPA filter ref RS RT3733 6 Cle...

Page 13: ...less than 8 years old Children under the age of 8 years should not use this appliance unless continuous supervision by a responsible adult is given 2 Power supply Check that your vacuum cleaner voltag...

Page 14: ...surface nozzle 23 to the end of the metal telescopic tube until you hear a click indicating that it is locked fig 4 To remove press the nozzle lock button and remove Adjust the metal telescopic tube...

Page 15: ...cleaner and the different filters regularly IMPORTANT do not use the vacuum cleaner once the maximum level 6 is reached on the dust compartment ATTENTION let the microfilter dry completely and make su...

Page 16: ...it to dry for at least 24 hours Fig 31 make sure that the filter is well and truly dry before putting it back in place Put the HEPA filter back in its compartment Fig 32 Push the hatch back until you...

Page 17: ...ozzle For corners and hard to reach spots Fit the telescopic crevice nozzle to the end of the nozzle or tube Rectangular parquet nozzle For delicate floors Fit the parquet nozzle to the end of the tub...

Page 18: ...iado del compartimento de polvo 2 Lavado del filtro de espuma negra 3 Limpieza del microfiltro 4 Limpieza del filtro HEPA ref ZR9020 01 5 Limpieza del filtro HEPA lavable ref RS RT3733 6 Limpieza del...

Page 19: ...que corren Los ni os no han de jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento de usuario no los han de llevar a cabo ni os salvo que tengan 8 a os como m nimo y est n supervisados 2 Alimentaci n...

Page 20: ...o de suelos 23 en el extremo del tubo telesc pico hasta o r un clic de bloqueo fig 4 Para desencajarlo presione el bot n de bloqueo del tubo y ret relo Ajuste el tubo telesc pico met lico a la longitu...

Page 21: ...MANTENIMIENTO IMPORTANTE Apague y desconecte siempre la aspiradora antes de proceder a su mantenimiento o a su limpieza Compruebe totalmente su aspiradora as como los distintos filtros y l mpielos co...

Page 22: ...ncima de una papelera Fig 30 luego enju guelo con agua clara y d jelo secar durante al menos 24 horas Fig 31 aseg rese de que el filtro est totalmente seco antes de volver a colocarlo en su lugar Vuel...

Page 23: ...de polvo Si resulta dif cil desplazar la boquilla Abra el variador mec nico de potencia de la tobera Si el cable no se enrolla totalmente El cable se frena al reintroducirse en la aspiradora saque el...

Page 24: ...N O 1 Esvaziamento do recipiente para o p 2 Lavagem do filtro de espuma preto 3 Limpeza do microfiltro 4 Limpeza do filtro HEPA ref ZR9020 01 5 Limpeza do filtro HEPA lav vel ref RS RT3733 6 Limpeza d...

Page 25: ...ho A limpeza e a manuten o do mesmo por parte do utilizador n o deve ser realizada por crian as excepto se estas tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas 2 Alimenta o el ctrica Verifique se a te...

Page 26: ...o met lico at ouvir um clique indicando o bloqueio fig 4 Para desencaixar pressione o bot o de bloqueio da escova e retire a Regule o tubo telesc pico met licol para o comprimento desejado com a ajuda...

Page 27: ...ORTANTE Desligue sempre o aspirador e retire a ficha da tomada antes de proceder sua limpeza Verifique e limpe regularmente o aspirador no seu todo e os diferentes filtros ATEN O Nunca exceder o n vel...

Page 28: ...ue o filtro est bem seco antes de o voltar a colocar Volte a colocar o filtro HEPA no respectivo compartimento fig 32 Volte a colocar a tampa at ouvir um clique de encaixe O filtro HEPA lav vel ref RS...

Page 29: ...cil deslocar a escova Abra o regulador mec nico de pot ncia da pega O cabo n o enrola completamente O cabo enrola devagar retire novamente o cabo e pressione o bot o enrolador do cabo Se o problema pe...

Page 30: ...NUTENZIONE 1 Svuotare la cassetta polvere 2 Lavaggio del filtro in schiuma nero 3 Pulizia del microfiltro 4 Pulizia del filtro HEPA ref ZR9020 01 5 Pulizia del filtro HEPA lavabile ref RS RT3733 6 Pul...

Page 31: ...parecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere svolte dai bambini tranne se hanno almeno 8 anni e vengono sorvegliati 2 Alimentazione elettrica Verifica...

Page 32: ...blocco fig 4 Per sbloccarla premere il pulsante di blocco sblocco sulla bocchetta e rimuoverla Regolare il tubo telescopico metallico fino alla lunghezza desiderata tramite il sistema telescopico TELE...

Page 33: ...pegnere e scollegare sempre l aspirapolvere prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione Controllare e pulire sempre l aspirapolvere e i filtri ATTENZIONE Non superare mai il livello massim...

Page 34: ...ro sia completamente asciugato prima di rimetterlo al suo posto Porre il filtro HEPA nel suo alloggio fig 32 Inserire lo sportello fino a udire il clic di bloccaggio Il filtro HEPA lavabile rif RS RT3...

Page 35: ...setta polvere Se la bocchetta difficile da muovere Aprire il variatore meccanico di potenza Se il cavo non si avvolge completamente Il riavvolgimento del cavo rallentato srotolare di nuovo il cavo e p...

Page 36: ...ONDERHOUDEN 1 Het stofreservoir legen 2 De zwarte schuimfilter schoonmaken 3 De microfilter schoonmaken 4 De HEPA filter schoonmaken ref ZR9020 01 5 Reiniging van het afwasbare HEPA filter ref RS RT37...

Page 37: ...op voorwaarde dat ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de gevaren kennen Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Schoonmaak en onderhoudswerkzaamheden...

Page 38: ...r alle vloeren 23 in het uiteinde van de metalen telescopische buis tot u klik hoort fig 4 Om de zuigmond los te maken drukt u op de vergrendelingsknop en verwijdert u de zuigmond U kunt de lengte van...

Page 39: ...of schoonmaakwerkzaamheden uit te voeren U moet de stofzuiger en de verschillende filters regelmatig controleren en schoonmaken OPGELET Respecteer de maximumaanduiding 6 op het stofreservoir OPGELET...

Page 40: ...izing fig 32 Zet het luik terug totdat u de vergrendelingsklik hoort De afwasbare HEPA filter ref RS RT3733 is verkrijgbaar bij uw erkende retailer of servicecentra 6 Het lucht stof scheidingssysteem...

Page 41: ...plaatsen Schuif de telescopische kierenzuigmond op het uteinde van het gebogen handvat of de buis Rechthoekige parketborstel Voor kwetsbare vloeren Schuif de parketborstel op het uiteinde van de buis...

Page 42: ...ALTUNG 1 Leeren des Staubbeh lters 2 Waschen des schwarzen Schaumstofffilters 3 Reinigung des Mikrofilters 4 Reinigung des HEPA Filters ref ZR9020 01 5 Reinigung des waschbaren HEPA Filters ref RS RT3...

Page 43: ...n sie bez glich der sicheren Verwendung des Ger ts unterrichtet und betreut werden und die Risiken kennen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Pflege durch den Nutzer darf nicht...

Page 44: ...iehen Sie es heraus Stecken Sie die D se f r alle Bodenarten 23 in das Ende des Teleskop Saugrohr aus Metall bis sie h rbar einrastet fig 4 Dr cken Sie zum Entfernen auf den Entriegelungsknopf der D s...

Page 45: ...Sie Ihren Staubsauger vor der Wartung oder Reinigung stets aus und trennen Sie ihn vom Stromkreis berpr fen und reinigen Sie regelm ig Ihren gesamten Staubsauger und die verschiedenen Filter ACHTUNG...

Page 46: ...assen Sie ihn dann mindestens 24 St Abb 31 trocknen stellen Sie sicher dass der Filter vollst ndig trocken ist bevor Sie ihn wieder einsetzen SetzenSiedenHEPA FilterwiederinseineHalterung Abb 32 Bring...

Page 47: ...ter 5 verstopft berpr fen Sie ob etwas die Eing nge des Staubbeh lters verstopft Die Eing nge des Staubbeh lters sind verstopft Entfernen Sie den Staubbeh lter und leeren Sie ihn Reinigen Sie die Dich...

Page 48: ...43 EL 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 HEPA ZR9020 01 5 HEPA RS RT3733 6 7 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 Page...

Page 49: ...44 Rowenta EL 2006 95 2004 108 1 Rowenta 8 8 8 2 16A 3 H 1 2 3 4 a b c 5 a b c 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 a HEPA 16 b HEPA 17 HEPA a HEPA ZR9020 01 b HEPA RS RT3733 18 RS RT3732 a b 19 18...

Page 50: ...EL 1 1 2 3 23 4 TELESCOPICSYSTEM 5 Turbo EASY BRUSH 20 ERGOCOMFORT 21 21 a ERGOCOMFORT b EASYBRUSH c POWERCONTROL 22 ERGOCOMFORT a LOCKSYSTEM b TELESCOPICSYSTEM 23 ERGOCOMFORT a LOCKSYSTEM b 2 24 25...

Page 51: ...lter H EPA 1 5 15 5b 5a 16 17 5b 18 19 20 2 18a 21 22 23 24 12 3 18b 21 22 18 18a 18b 25 26 12 6 2 8 9 MIN Moyenne MAX 3 Rangementettransportdel appareil 10 11 8 12 13 30 14 6 6 ERGO COMFORT ERGO COMF...

Page 52: ...3733 17b 30 27 HEPA 28 HEPA 29 HEPA 30 24 31 32 xxxxxx 6 4 21 22 33 34 4c 35 36 4a b 4c 37 6 4 4c 4a b 38 39 4 40 7 5a 5b RS RT3732 18a 18b HEPA HEPA 12 R9020 01 19 18a 18b EL HEPA RS RT3733 4a 4b 4c...

Page 53: ...48 Rowenta EL 4a 4c 4c 5 Rowenta Rowenta...

Page 54: ...49...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...AR...

Search results

Summary of Contents for COMPACT FORCE RO78 Series

Reviews:

Related manuals for COMPACT FORCE RO78 Series

Brands by name

Popular brands

Rowenta COMPACT FORCE RO78 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for COMPACT FORCE RO78 Series

Reviews:

Related manuals for COMPACT FORCE RO78 Series

Brands by name

Popular brands