Rowenta Autosteam DZ1500 Manual Download Page 18

Localización y solución de problemas con la plancha

Problemas

No está enchufada 
correctamente.

El control de temperatura se
encuentra muy bajo.

El Auto-apagado se ha 
activado (dependiendo del
modelo).

No hay agua suficiente en el
depósito.

La plancha no está en la
posición vapor.

La función anti-goteo está
activa.

Quizá necesite cambiar el
agua debido a su dureza o
materia orgánica.

No ha enjuagado la prenda
correctamente.

Sobre utilización del botón
de chorro de vapor.

Está utilizando agua 
destilada o blanda. 

Sobrecarga de agua.

Auto-apagado se ha 
activado (dependiendo 
del modelo).

Utilización de almidón.

Material quemado. Plancha
a. La máxima temperatura.

Puede ser necesario 
la descalcificación en la 
primera utilización.

Compruebe que la plancha está
enchufada correctamente.

Coloque el control de temperatura en
una temperatura más elevada.

Mueva la plancha o agítela con 
suavidad para reactivarla.

Llene el depósito de agua.

Ver sección llamada “Planchado con
vapor”.

Espere a que la suela de la plancha
alcance la temperatura correcta.

Ver sección “Recomendaciones sobre
el agua”. Cambie a agua de manantial
o mezcle agua del grifo con agua
destilada.

Asegúrese de que las prendas están
bien aclaradas enjuagadas correcta-
mente para eliminar los restos de
detergente o los productos químicos
de las prendas nuevas. 

Deje pasar más tiempo entre las 
presiones en el botón chorro de
vapor.

Ver la sección “Recomendaciones
sobre el agua”. Cambie a agua de
manantial o mezcle agua del grifo 
con agua destilada.

No llene el depósito por encima de la
señal de máximo. Asegúrese de cerrar
la cubierta de la entrada de agua.

Mueva la plancha o agítela con 
suavidad para reactivarla.

Difumine el almidón en el reverso de
la prenda y deje que penetre.

Asegúrese de ajustar la temperatura
según el tejido que vaya a planchar.

Llene con agua. Mantenga la plancha
fría horizontal. Coloque el dedo sobre
la boquilla del spray para crear vacío.
Presione el botón spray 4 o 5 veces.
Retire el dedo de la boquilla, presione
el botón spray varias veces más.

Causas posibles 

Soluciones

La plancha no 
calienta.

No hay suficiente
vapor.

La plancha expulsa
una sustancia marrón
o blanca.

La plancha desprende
agua 

El indicador Auto-apa-
gado se ilumina.

Acumulaciones en la
suela de la plancha.

La función Spray no
funciona 

Si este procedimiento de localización y eliminación de problemas
no sirve de ayuda, antes de consultar al proveedor sobre las 
condiciones de envío / cambio, le rogamos que se dirija al 
servicio de atención al consumidor: 781-396-0600.

NOT DZ1500 1103899603  6/03/06  16:21  Page 18

Summary of Contents for Autosteam DZ1500

Page 1: ...ertical steam button 3 Spray button 4 Variable steam control with Auto Steam and Self Clean Function 5 Temperature control dial 6 Water filling inlet 7 Spray nozzle 8 Soleplate 9 Water tank with maxim...

Page 2: ...the iron is used This product is not intended for use by children Close supervision is required when product is used near children Do not leave iron unattended while plugged in or on an ironing board...

Page 3: ...to manufacturer recommendations on garment label 3 Way Auto Off depending on model If the iron is not moved while it is plugged in an internal safety switch will turn it off It will turn off in 8 min...

Page 4: ...n and other impurities If your water supply contains large amounts of iron or organic matter these minerals can collect inside the iron and eventually appear as brown stains If you experience these pr...

Page 5: ...removing stubborn wrinkles or pressing in sharp creases in hori zontal use When the temperature control is set to the steam zone after the burst of steam can be used by pressing the burst of steam but...

Page 6: ...er This feature allows loose mineral deposits and other impurities to be flushed from the soleplate Self Clean should be carried out occasionally and at least once a month Fill the iron with tap water...

Page 7: ...tying the iron when not in use 5 To protect the soleplate we recommend storing iron on its heel Cleaning and Maintenance When cold and unplugged the iron can be cleaned with a damp cloth and wiped dry...

Page 8: ...sure garments are rinsed tho roughly to remove any detergent desposits or chemicals on new garments Allow more time between each burst See section Water recommenda tions Switch to spring water or mix...

Page 9: ...E EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ARE MADE BY ROWENTA OR ARE AUTHORIZED TO...

Page 10: ...t is out of warranty you will be advised of the cost of repair before any work begins Our main service centers are listed below Turnpike Appliance Authorized Appliance 3495A Lawson Blvd 1644 West Ogde...

Page 11: ...or 4 Control de vapor ajustable Sistema de autolimpieza 5 Regulador de temperatura 6 Orificio de llenado con tapa 7 Pulverizador 8 Suela de acero inoxidable precisi n aerodeslizante o l ser seg n mode...

Page 12: ...incorrecto de la plancha puede provocar un riesgo de descarga el ctrica al utilizarla Es necesario vigilar a los ni os cuando vayan a utilizar cualquier electrodom stico que se encuentre a su alcance...

Page 13: ...o una costura interior Acuda a las recomendaciones del fabricante en la etiqueta de la prenda Desconexi n automatic de 3 posiciones dependiendo del modelo Si se utiliza la plancha mientras est enchufa...

Page 14: ...s cantidades de hierro o materias org nicas estos minerales pueden acumularse dentro de la plancha y con el tiempo aparecer n en forma de manchas oscuras Si se le presentaran estos problemas Rowenta l...

Page 15: ...zona vapor tras el chorro de vapor puede utili zarse presionando el bot n chorro de vapor Deje un intervalo de 4 segundos entre los chorros de vapor Vapor en positi n vertical La plancha tambi n se p...

Page 16: ...estos minerales y otras impurezas se eliminen a trav s de la suela de la plancha La auto limpieza deber realizarse ocasionalmente y como m nimo una vez al mes Llene la plancha con agua del grifo hasta...

Page 17: ...recomendamos que guarde la plan cha sobre su soporte Limpieza y mantenimiento Una vez fr a y desenchufada la plancha se puede limpiar con un pa o h medo y luego secarla No emplee nunca disolventes ni...

Page 18: ...bien aclaradas enjuagadas correcta mente para eliminar los restos de detergente o los productos qu micos de las prendas nuevas Deje pasar m s tiempo entre las presiones en el bot n chorro de vapor Ver...

Page 19: ...INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD O USO DETERMINADOS SER EXTENDIDA POR ROWENTA NI TENDR AUTORIZACI N PARA SER EXTENDIDA CON RESPECTO A SUS...

Page 20: ...e de la reparaci n antes de iniciar cualquier trabajo Nuestros principales servicios t cnicos son los siguientes Turnpike Appliance Authorized Appliance 3495A Lawson Blvd 1644 West Ogden Ave Oceanside...

Reviews: