background image

13

Antes de la utilización

Le rogamos que lea atentamente las instruccio-
nes de uso y las Instrucciones importantes de
seguridad.

Retire todo el embalaje de la plancha.

Retire el protector transparente de la suela.

La primera vez que utilice la plancha, es normal
que se produzca un poco de humo. 
Éste desaparecerá rápidamente.

Se pueden desprender partículas de la plancha
durante la primera utilización. 
No son perjudiciales y deberán desaparecer
cuando la plancha haya expulsado vapor.

Consejos Útiles

Cuando planche, comience por prendas que necesiten bajas
temperaturas de planchado (•) y finalice con aquellas que preci-
san temperaturas más elevadas (•••).

Las prendas de tejidos mixtos deberán plancharse a la tempera-
tura adecuada al tejido más delicado. Por ejemplo, una camisa
que sea 60% algodón y 40% poliéster deberá plancharse en (•)
la temperatura para prendas sintéticas.

Si utiliza un spray de almidón, utilícelo sobre el reverso de la
prenda. Deje que el almidón penetre antes del planchado
poniendo la prenda a un lado durante 30 segundos.

Para obtener mejores resultados, utilice una tabla de planchar
de tipo rejilla para que el exceso de vapor pueda salir.

Para tejidos delicados, recomendamos que realice una prueba
en una zona de la prenda que no se vea, como por ejemplo una
costura interior.

Acuda a las recomendaciones del fabricante en la etiqueta de la
prenda.

Desconexión automaticá de 3 posiciones

Si no mueva la plancha mientras está enchufada, un
interruptor interno de seguridad la desconectará.
La desconexión se producirá a los 8 minutos si se
deja la plancha en posición vertical, o a los 
30 segundos si se deja sobre su suela o volcada.

Un indicador luminoso intermitente de color rojo
indica que la desconexión automática se ha acti-

vado. Para volver a conectar la plancha, muévala o sacúdala sua-
vemente.

La desconexión automática no es un interruptor ON/OFF.
Desenchufe siempre la plancha cuando no vaya a utilizarla.

     

 30 sec.             8 min.

1103901474 DZ2060 Actisteam US  22/10/07  10:09  Page 13

Summary of Contents for Actisteam DZ2061U1

Page 1: ...www rowenta com GB E 1103901474 DZ2060 Actisteam US 22 10 07 10 09 Page 1 ...

Page 2: ...on 2 Variable steam control with Self Clean Function 3 Spray button 4 Covered water filling inlet 5 Spray nozzle 6 Stainless steel soleplate 7 Thermostat light 8 Water tank with maximum water level indicator 9 Temperature control dial 1103901474 DZ2060 Actisteam US 22 10 07 10 09 Page 2 ...

Page 3: ...rvision is necessary for any appliance being used near children Unsupervised use can result in fire or personal injury Do not leave appliance unattended while plugged in on an ironing board or while it is still hot Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down There may be hot water in the reservoir Do not direct steam at people...

Page 4: ... onto the reverse side of the garment Allow starch to penetrate before ironing by setting garment aside for 30 seconds For best results use a mesh type ironing board to allow excess steam to escape For delicate fabrics we recommend carrying out a test on an unobtrusive area of the garment such as an inner seam Adhere to manufacturer recommendations on garment label 3 Way Auto Off depending on mode...

Page 5: ...at use chemicals such as salt can cause the appliance to leak or spit during use If you experience this type of problem we recommend that you try using inexpensive bottled spring water or untreated tap water Never use 100 pure distilled water Once you have changed water it will take several uses to correct the problem Rowenta recommends trying the steam function for the first time on an old towel ...

Page 6: ... This should also be done if iron is not used regularly Variable steam Maximum steam setting should only be used when the iron is set to the highest temperature setting Steam will be produced when iron is used horizontally Burst of steam This feature is ideal for removing stubborn wrinkles or pressing in sharp creases in horizontal use When the temperature control is set to the steam zone after th...

Page 7: ...ginning it will be not visible You will hear the steam function engage and after few bursts it will be visable Warning Never direct the steam jet at persons or animals Dry Ironing To iron without steam slide the variable steam control lever to the position We recommend dry ironing with an empty tank Set the temperature for the type of material to be ironed or Spray Setting This feature is ideal fo...

Page 8: ...fect on glide of performance Warning Iron and soleplate may still be very hot Exercise care while wiping Place iron on heel and leave to cool Before using iron after self cleaning test steam and burst of steam on an old towel or cloth than can be discarded After ironing 1 Turn the temperature dial to the min setting Slide the steam lever to the no steam position 2 Unplug the appliance 3 Place the ...

Page 9: ...her temperature Fill the water tank See section called Steam Ironing Wait for the soleplate to reach the correct temperature See section Water recommenda tions Switch to spring water or mix tap water with distilled water Ensure garments are rinsed thoroughly to remove any detergent desposits or chemicals on new garments Allow more time between each burst See section Water recommenda tions Switch t...

Page 10: ... have other rights which vary from state to state If you believe your product is defective bring the product or send it pos tage prepaid along with proof of purchase to the nearest authorized Rowenta Service Center see below If you send the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect CORRESPONDENCE CAN BE SENT TO ROWENTA 196 Boston Avenue Medford MA 02155 U S A Tel ...

Page 11: ...Vertical 2 Regulador de salida de vapor Sistema de autolimpieza 3 Pulsador pulverizador 4 Orificio de llenado con tapa 5 Pulverizador 6 Suela de acero inoxidable 7 Luz piloto 8 Depósito de agua transparente 9 Regulador de temperatura 1103901474 DZ2060 Actisteam US 22 10 07 10 09 Page 11 ...

Page 12: ...miento No desmonte nunca el aparato llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado para evitar cualquier peligro No sumerja nunca la plancha en el agua No desconecte el aparato tirando del cable Desconecte siempre el aparato antes de llenar o aclarar el depósito antes de limpiarlo después de cada utilización No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléct...

Page 13: ...n utilícelo sobre el reverso de la prenda Deje que el almidón penetre antes del planchado poniendo la prenda a un lado durante 30 segundos Para obtener mejores resultados utilice una tabla de planchar de tipo rejilla para que el exceso de vapor pueda salir Para tejidos delicados recomendamos que realice una prueba en una zona de la prenda que no se vea como por ejemplo una costura interior Acuda a...

Page 14: ...es perfectamente adecuada para usar en una plancha No obstante algunos tipos de ablandadores especialmente los que utilizan productos químicos como la sal pueden provocar que la plancha derrame o expulse agua mientras se está utili zando Si se le presenta este tipo de problema le recomendamos que intente utilizar agua de manantial embotellada o agua cor riente sin tratar No utilice nunca agua dest...

Page 15: ...e la plancha con agua y espere a que se caliente Deje que la plancha expulse vapor durante 1 o 2 minutos presionando el botón de chorro de vapor unas cuantas veces para eliminar las impurezas Esto deberá realizarse siempre que la plancha no se utilice con regularidad Vapor variable El ajuste máximo de temperatura sólo se utilizará cuando la plancha esté ajustada al máximo de tem peratura Se produc...

Page 16: ...mendamos que planche con el depósito vacío Ajuste la temperatura para el tipo de material que vaya a plan char o Ajuste del Spray Difusor de agua Esta función es ideal para las arru gas persistentes o los pliegues Asegúrese de que haya agua en el depósito antes de presionar el botón No difumine agua sobre seda Sistema Antigoteo según modelo Para producir vapor todas las planchas necesitan una temp...

Page 17: ...ha después de la auto limpieza compruebe el vapor o el chorro de vapor sobre una toalla vieja o una prenda que no utilice Después del planchado 1 Coloque el control de temperatura en la posición de mínimo Gire el control vapor a la posición sin vapor 2 Desenchufe el aparato 3 Coloque la plancha sobre su soporte y deje que se enfríe por completo 4 Vacíe el agua de la plancha antes de guardarlo Reco...

Page 18: ...es sobre el agua Cambie a agua de manantial o mezcle agua del grifo con agua destilada Asegúrese de que las prendas están bien aclaradas enjuagadas correcta mente para eliminar los restos de detergente o los productos químicos de las prendas nuevas Deje pasar más tiempo entre las presiones en el botón chorro de vapor Ver la sección Recomendaciones sobre el agua Cambie a agua de manantial o mezcle ...

Page 19: ...a garantía LAS GARANTÍAS ESTIPULADAS DE AHORA EN ADELANTE SON EXCLUSIVAS Y NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD O USO DETER MINADOS SERÁ EXTENDIDA POR ROWENTA NI TENDRÁ AUTORIZACIÓN PARA SER EXTENDIDA CON RESPECTO A SUS PRODUCTOS LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE ROWENTA EN EL CASO DE UN PRODUCTO DEFEC TUOSO S...

Page 20: ...ualquier trabajo NUESTROS PRINCIPALES SERVICIOS TÉCNICOS SON LOS SIGUIENTES La información de los servicios técnicos está sujeta a cambios Le rogamos que visite nuestro sitio web www rowentausa com o llame a nuestra línea de información sobre asistencia técnica al 781 396 0600 La línea de información ofrece información actualizada de los servicios técnicos y listados de los mismos en California Ro...

Reviews: