5
4
e
e
.
s
Wechsel der Polster
Die Polster sind geklipst und können abgenom-
men werden. Mit der Hand auf einer Seite zwi-
schen Rückenschale und Rückenpolster greifen
und Polster kräftig zur anderen Seite abziehen.
Ebenso das Sitzpolster von links nach rechts
von Hand kräftig abziehen und von der
Sitzschale trennen. Bei Bedarf einen großen
Schraubenzieher zwischen Kunststoffschale
und Polster stecken und das Polster abhebeln.
Change of the cushions
The cushions are snapped and can be taken off.
To do so, one needs to grab on one side bet-
ween back shell and back cushion and remove
the back cushion by pulling it strongly. The seat
cushion is taken off the same way by pulling
strongly from left to right. If necessary one can
place a large screwdriver between plastic back
shell and cushion and thereby use the leverage
to separate the cushion from the back shell.
Wechsel des Stoffbezuges
Bei Buggy sind die Bezüge der Sitz- und
Rückenpolster bei 40° C waschbar (gilt nicht
für Stoff "Micro"). Zum Abnehmen einfach die
Kordel hinter den Polstern lösen.
Change of the covers
The BUGGY covers of seat and back cushions
are washable at 40° C (does not apply for fabric
"MICRO"). To take off, simply loosen the cord
behind the cushions.
Polsterwechsel
Change of cushions · Mod. 3907
Rovo_Buggy_Leporello 2010_Rovo_Buggy_Leporello2 01.09.10 13:31 Seite 5