Assembly Guide
Transmission Bench
Banco de transmisión
W36-MA20S
Page/Página 1/2
7D000930S
WS Line
Guía de montaje
Línea WS
rousseau.com
1-800-463-4271
Hardware
Accesorios
All required hardware is included.
Please check the contents with your
packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
Two people are required for the assembly.
Herramientas necesarias
Todos los accesorios necesarios están
incluidos.
Verificar el contenido con la nota de entrega
Leer atentamente las instrucciones.
Conservar estas instrucciones para
consultar en el futuro.
Se requieren dos personas para el montaje.
Some illustrated hardware is only supplied with optional components.
Algunos de los accesorios ilustrados son suministrados
únicamente con los componentes opcionales.
Drawer unit : refer to assembly guide L16
Unidad con cajón: consultar la guía L16.
3
Casters
Ruedas
Per caster /
Por ruedas
Per leg /
Por pata
4x
3/8-16 nylon locknuts
Tuerca de nylon 3/8-16
3S2203Z2
4x
3/8-16 bolts
Perno 3/8-16
7/8"
3L122222
Leg Accessories
Accesorios de patas
2
Levelling glides WS26
Patines niveladores WS26
For open leg only
Por pata abierta
With
leg
extensions
WS21
Con extensión de
pata WS21
1
Leg
extensions
WS21
Extensiones de pata WS21
Per leg
Por pata
5/16-18
Nylon locknuts
Tuerca de nylon
3S2003Z2
5/16-18
Bolts /
Perno
3L120202
¾"
8x
8x
Tools Required
1/2"
9/16"
3/8-16 nylon locknuts
Tuerca de nylon 3/8-16
3S2203Z2
3/8-16 bolts
Perno 3/8-16
7/8"
3L122222
For caster assembly /
Para el montaje de las ruedas
Cut-resistant gloves
Guantes anticorte
5/16-18 nylon locknuts
Tuerca de nylon 5/16-18
3S2003Z2
Perno 5/16-18
5/16-18 bolts
3L120202
¾"
Tapping screws
Vis taraudeuse
5/8"
3D1618L2
1/2"
9/16"
Tapping screws
Tornillo autorroscante
5/8"
3D1618L2
Top & Leg(s) Assembly
Superficies y patas - Montaje
Fluid container - Assembly
Recipiente para líquido - Montaje
4x
4x
5/16-18
Bolts /
Perno
3L120202
¾"
5/16-18
Nylon locknuts
Tuerca de nylon
3S2003Z2
8x
8x
