Assembly & User Guide
Modular Cabinet
Cabinet modulaire
R10-SE21B
Page 1/7
7D002010
R Line
Guide d’assemblage et d'utilisation
Ligne R
lb
400 lb *
MAX
60"
* Evenly distributed load
Poids uniformément réparti
ATTENTION
Please lock or tilt cabinet towards the
back to avoid drawers from opening.
ATTENTION
Verrouiller ou incliner le cabinet vers
l'arrière pour éviter que les tiroirs
n'ouvrent.
Le cabinet fixe doit être ancré afin
d’en éviter le basculement accidentel
si plus d’un tiroir était ouvert à la fois.
Drawers in a mobile cabinet must be equipped
with lock-in mechanism in order to avoid
accidental opening.
1-drawer-at-a-time mechanism is
recommended for mobile cabinets or cabinets
with levelling glides in order to avoid
accidental tipping.
Les tiroirs d’un cabinet mobile doivent être
équipés du mécanisme “lock-in” pour éviter
l’ouverture accidentelle.
Le mécanisme “1-tiroir-à-la-fois” est
recommandé pour les cabinets mobiles ou
cabinets avec patins niveleurs pour éviter tout
basculement accidentel.
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Security Guidelines
Consignes de sécurité
The height of the upper
drawer must not exceed 60"
unless you have the adequate
equipment to reach the drawers
above 60" in a secure manner.
La hauteur du dernier tiroir
ne doit pas excéder 60"
à moins que vous ne possédiez
l'équipement adéquat pour
accéder aux tiroirs au-dessus
de 60" de façon sécuritaire.
Read instructions carefully.
All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Two people are required for the assembly.
Save this document for future reference.
Lisez attentivement les instructions.
Toute la quincaillerie requise est incluse.
Veuillez vérifier le contenu avec votre feuille de
livraison.
Conservez ces instructions pour référence future.
Deux personnes sont requises pour l'assemblage.
Never open more than one drawer
at the same time.
Ne jamais ouvrir plus d'un
tiroir à la fois.
Hardware
Quincaillerie
Some illustrated hardware or tools will only be used with optional components.
Certaines quincailleries ou outils illustrés seront seulement utilisés avec des composantes optionnelles.
Ancrage 3/8"
3/8"Anchor
Boulon épaul. 3/8"
3/8" Flange Nut
5/16-18 nylon locknut
Écrou nylon 5/16-18
Boulon 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
2X
4X
2X
4X
8X
3122400A
3S2201ZA
3L120202
3S2003Z2
pour dessus en bois
for wood top
3D5326T2
1
1/4
''
Tapping screw
Vis taraudeuse
4X
Fixed cabinet must be anchored in
order to avoid accidental tipping if more
than one drawer is opened at the same
time.
5/16" Washer
Rondelle 5/16"
3Z022002
