RotoZip CRCT 2, Quick Start Manual, Page: 2 / 2

Modèles RTM01, SCS01, SCS01LE, SCS02.
• Détacher la base de la scie.
• Desserrer la vis de la pince
CRCT 2.
• Aligner la base sur le ressort
de manchon de la scie,
comme le montre la photo
(A1). L’espace sous la vis à
ailettes doit être suffisant pour laisser passer le ressort de
manchon de la scie.
• Abaisser la base à ras avec la
carcasse de la scie.
• Fixer l’accessoire à la scie en
serrant le bouton.
ÉCROU
DE MORS
MORS
FRAISE ZIP
QUEUE
Mise en garde ! Prière de lire le mode d’emploi de votre modèle de scie à spirale Roto Zip avant de l’utiliser.
3. étape. Installer le coupe-cercle CRCT 2 sur la scie à spirale.
Modèles Rebel, RebelLE, Revolution
et Solaris.
• Détacher la base de la scie.
• Desserrer la vis de la pince
CRCT 2.
• Abaisser la base à ras avec la carcasse
de la scie. Orienter le pivot vers le haut.
• Positionner le CRCT 2 à l’angle choisi.
• Fixer l’accessoire à la scie en serrant le
bouton.
A1
1. étape. Introduire une fraise Zip
®
dans
la scie.
Mise en garde : Les lèvres de la fraise sont acérées ;
les manipuler avec soin.
• Desserrer l’écrou de mors. Appuyer sur le bouton de
blocage de l’arbre ; en même temps, tourner l’écrou de mors à
gauche à l’aide de la clé jusqu’à ce que le bouton s’enfonce.
Continuer de tourner l’écrou à gauche jusqu’à ce qu’il soit
possible d’introduire une fraise dans le mors.
• Introduire la fraise. Introduire la
queue de la fraise dans le mors de
manière à ce que 3 mm de queue
lisse dépassent du mors.
• Serrer l’écrou de mors. Appuyer sur le bouton de blocage
de l’arbre ; en même temps, tourner l’écrou de mors à droite à
l’aide de la clé jusqu’à ce que le bouton s’enfonce. Continuer
de tourner l’écrou
à droite pour serrer le mors et retenir la
fraise. (Ne jamais serrer l’écrou de mors quand aucune fraise
n’est insérée, car cela endommagerait le mors et empêcherait
d’y introduire des fraises.
3 mm de queue
lisse visibles
4. étape. Ajuster la
base à la bonne
profondeur de coupe.
• Desserrer la vis de la base et
régler la hauteur de cette
dernière pour que 3 mm ou
plus de la fraise dépassent du matériau à tailler.
• Serrer la vis.
cotche
cotche
3 mm de plus que
le matériau à couper
5. étape. Ajuster les
bras du coupe-cercle.
• Desserrer le bouton.
• Régler le diamètre du cercle en
alignant la coche sur la graduation
désirée sur le bras du CRCT 2.
• Serrer le bouton.
6. étape. Aligner le pivot
sur l’avant-trou.
•
Aligner le pivot sur l’avant-trou en
tenant l’outil à 45º par rapport à la
surface de travail.
7. étape. Exécuter la coupe.
• Amorcer la coupe. Allumer l’outil,
enfoncer la fraise dans le matériau
avec un angle de 45º, tout en
alignant le pivot sur l’avant-trou.
Redresser la fraise 90º en laissant
tomber le pivot dans l’avant-trou.
Bien tenir l’outil d’une main et le
bouton de l’autre.
• Exécuter la coupe. Amorcer la coupe en exerçant une
pression modérée et uniforme vers la droite, puis la
compléter en revenant jusqu’au point de départ.
ATTENTION : Une pression excessive peut entraîner
la surchauffe et réduire la longévité de la fraise.
Para los modelos RTM0 1, SCS01,
SCS01LE, SCS02.
• Retire la guía de la base de
la sierra.
• Afloje el tornillo de la suje-
ción del CRCT 2.
• Alinee la sujeción de la guía de la
base con el muelle del mango de la
sierra como se muestra en la foto
(A1). El espacio entre el tornillo de
mariposa debe permitir deslizar el
muello del mango en la sierra.
• Empuje hacia abajo la guía de la
base hasta que quede al ras con la caja de la sierrra.
• Apriete la perila de la sujeción
para asegurar la sierra.
BROCA ZIP
ESPIGA
Paso 2. Defina y Taladre los orificios
de prueba.
• Marque el centro de su círculo.
• Encienda la herramienta.
• Introduzca la broca en el material
con un ángulo de 45º en el lugar
elegido para su orificio de
prueba. Ponga con cuidado la
herramienta en un ángulo de 90º
para completar el orificio.
• Retire el material y apague la
herramienta.
Advertencia: Antes de usar su Spiral Saw de Roto Zip, debe leer con atención el Manual del usuario
correspondiente a su herramienta.
Paso 3. Instale el Cortador de círculos CRCT 2 ene l Spiral
Para los modelos RebelLE, Revolution y
Solaris.
• Quite la guía de la base de la sierra.
• Afloje el tornillo de la
sujeción del CRCT 2.
• Empuje hacia abajo la guía de la base
hasta que quede al ras con la caja de la
sierrra. El pivote debe quedar hacia arriba.
• Coloque el CRCT 2 en el ángulo deseado.
• Apriete la perilla de la sujeción para
asegurar la sierra.
A1
Paso 1. Inserte una broca Zip® en la
sierra.
Advertencia: Las estrias de la broca tienen filo y
deben manejarse con cuidado.
• Afloje la tuerca de la boquilla. Oprima el botón de blo-
queo del eje. De vuelta al mismo tiempo a la tuerca de la
boquilla con las pinzas
hacia la izquierda , hasta que quede
oprimido el botón de bloqueo del eje. Siga girando la tuerca
de la boquilla
hacia la izquierda de manera que se afloje lo
suficiente para insertar la broca.
• Inserte la broca. Inserte la
espiga de la broca en la boquilla
de manera que quede a la vista
arriba de la boquilla 1/8" de la
parte lisa.
• Apriete la broca de la boquilla. Oprima el botón de bloqueo
del eje; de vuelta al mismo tiempo a la tuerca de la boquilla
con las pinzas
hacia la izquierda , hasta que quede oprimido
el botón de bloqueo del eje. Siga girando la tuerca de la
boquilla
hacia la izquierda para apretarla y asegurar la broca.
(Nunca apriete la tuerca de la boquilla sin haber una broca
insertada, ya que la boquilla se daña y dificulta la inserción
posterior de las brocas.)
1/8” de la parte
lisa a la vista.
Paso 4. Ajuste la
guía de la base en
la profundidad de
corte adecuada.
• Afloje el tornillo de la guía de
la base para ajustar la altura
de la guía de la base de manera que la broca salga 1/8"
del material que se va a cortar.
• Vuelva a apretar el tornillo.
muesca
muesca
1/8” masque el material
que se esta cortando
Paso 5. Ajuste los brazos del
Cortador de círculos al
tamaño del orificio.
• Afloje la perilla para ajustar los brazos.
• Ajuste el diámetro del orificio alineando la
ranura de la medida con el brazo del CRCT 2.
• Apriete la perilla.
Paso 6. Alinee el punto de
apoyo con el orificio de
prueba.
•
Alinee el punto de apoyo con el orificio
de prueba manteniendo la herramienta
con un ángulo 45º en relación con la superficie de trabajo.
Paso 7. Haga el corte.
• Para empezar. Encienda la
herramienta, inserte la broca en el
material en un ángulo de 45º,
introduzca la broca en la superficie
de trabajo alineando al mismo
tiempo el punto de apoyo y
pasando por el orificio de prueba.
Ponga la herramienta en un ángulo de 90º. Sostenga la
herramienta firmemente con una mano y la perilla con la otra.
• Haga el corte. Empiece a cortar aplicando una presión
moderada y estable hacia la derecha y continúe cortando
alrededor del punto de partida.
CUIDADO: El exceso de fuerza provoca
calentamiento y acorta la vida útil de la broca.
TUERCA DE LA
BOQUILLA
BOQUILLA
2. étape. Localiser et forer les avant-trous.
• Marquer le centre du cercle.
• Allumer l’outil.
• Plonger la fraise dans le
matériau avec un angle de 45º
à l’endroit où doit se trouver
l’avant-trou. Redresser
doucement l’outil pour terminer
l’avant-trou.
• Sortir l’outil du matériau et
l’éteindre.