5
Safety Warnings and Precautions
Warning:
Children should not use spas or Roto Spa hot tub without adult supervision.
AVERTISSEMENT:
NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER LA CUVE DE
RELAXATION SANS SURVEILLANCE.
Warning:
Do not use your Roto Spa unless all suction guards are installed to prevent
body and hair entrapment.
AVERTISSEMENT:
NE PAS UTILISER LA CUVE DE RELXATION SI LES
GRILLES DE PRISE D’ASPIRATION NE SONT PAS TOUTES EN PLACE; POUR
EVITER QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE DU CORPS SOIENT ASPIRES.
Warning:
People using medications and / or having an adverse medical history should
consult a physician before using a spa or Roto Spa hot tub.
AVERTISSEMENT:
LES PERSONNES QUI PRENNENT DES MEDICAMENTS OU
ONT DES PROBLEMES DE SANTE DEVRAIENT CONSULTER UN MEDECIN
AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION
Warning:
People with infectious diseases should not use a Roto Spa hot tub.
AVERTISSEMENT:
LES PERSONNES ATTEINTES DE MALADIES
INFECTIEUSES NE DEVRAIENT PAS UTILISER LA CUVE DE RELAXATION.
Warning:
To avoid injury exercise care when entering or exiting the Roto Spa hot tub.
AVERTISSEMENT:
POUR EVITER DES BLESSURES, SOYEZ PRUDENT EN
ENTRANT ET SORTANT DE LA CUVE DE RELAXATION.
Warning:
Do not use drugs or alcohol before or during the use of a Roto Spa hot tub to
avoid unconsciousness and possible drowning.
AVERTISSEMENT:
POUR EVITER L’EVANOUISSEMENT ET LA NOYADE
EVENTUELLE, NE PRENDRE NI DROGUE NE ALCOOL AVANT D’UTILISER LA
CUVE DE RELAXATION NI QUAND ON S’Y TROUVE
Warning:
Pregnant or possible pregnant women should consult a physician before using
a Roto Spa hot tub
AVERTISSEMENT:
LES FEMMES ENCEINTES, QUE LEUR GROSSESSE SOIT
CONFIRMEE OU NON, DEVRAIENT CONSULTER UN MEDECIN AVANT
D’UTILISER LA CUVE DE RELAXATION.
Warning:
Water temperature in excess of 38C may be injurious to your health.
AVERTISSEMENT:
IL PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTE DE SE
PLONGER DANS DE L’EAU A PLUS DE 38 C (100 f).
Warning:
Before entering the Roto Spa hot tub measure the water temperature with an
accurate thermometer.
AVERTISSEMENT:
AVANT D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION
MESURER LA TEMPERATURE DE L’EAU A L’AIDE D’UN THERMOMETRE
PRECIS.
Warning:
Do not use a spa or Roto Spa hot tub immediately following strenuous
exercise.
AVERTISSEMENT:
NE PAS TILISER LA CUVE DE RELAXATION
IMMEDIATEMENTAPRES UN EXERCICE FATIGANT.
Warning:
Prolonged immersion in a Roto Spa hot tub may be injurious to your health.
AVERTISSEMENT:
RESTER TROP LONGTEMPS DANS LA CUVE DE
RELAXATION PEUT ETRE DANGEREUX POUR LA SANTE.
