background image

 

ENGLISH 

 Contents 

Page  

 

 

1   Safety instructions

 

8

   

  1.1 

Intended 

use 

8   

  1.2 

General 

safety 

instructions 

8   

   1.3 

Special safety instructions 

9   

 

2   Technical data

 

9

   

 

3   Functions 

 

9

   

  3.1 

Overview 

(Abb. 

A) 

9   

   3.2 

Operational description (Abb. B) 

10   

  3.3 

Accessories 

10   

 

4   Operating 

10

   

 

5 Maintenance 

11

   

 6  Disposal  

11

   

   6.1 

Metal parts and gas cartridges 

11   

 7  Customer 

service 

11  

 
 
Markings in this document 

 

 

Danger 

This sign warns against the danger of personal injuries

  

Caution 

This sign warns against the danger of property damage and damage to the 
environment. 

   

Î

 

Call for action  

Summary of Contents for ALLGAS 2000

Page 1: ...www rothenberger com ALLGAS 2000 ALLGAS 2000 Bedienungsanleitung Instructions for use 3 5655 ...

Page 2: ...A B A C E D F B 2 3 1 7 6 5 8 9 10 11 12 13 14 4 ...

Page 3: ...cht wegwerfen Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie Technische Änderungen vorbehalten Please read and retain these directions for use Do not throw them away The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment Subject to technical modifications Seite 2 page 8 ...

Page 4: ...echnische Daten 4 3 Funktionen 5 3 1 Übersicht Abb A 5 3 2 Funktionsbeschreibung Abb B 5 3 3 Zubehör 5 4 Anschlüsse 6 5 Wartung 6 6 Entsorgung 6 6 1 Metallteile Gaskartuschen 6 7 Kundendienst 6 Kennzeichnungen in diesem Dokument Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach oder Umweltschäden Î Aufforderung zu Handlungen ...

Page 5: ...s Gerät zu tragen aufzuhängen Halten Sie die Schläuche fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Schläuche erhöhen das Risiko einer Explosion e Halten Sie das Gerät öl und fettfrei In reinem Sauerstoff können sich Öle und Fette aller Art von selbst explosionsartig entzünden Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Heizung Ofen offenes Feuer o ...

Page 6: ...te wird eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufsdatum gewährt Bei Beanstandungen Rechnung oder Lieferschein beifügen Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachhandel repariert werden Für Reparaturen dürfen nur Original ROTHENBERGER Ersatzteile verwendet werden Schäden die durch falsche oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind sowie Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen Im Falle e...

Page 7: ... Schweißen Hartlöten Anwärmen etc 1 Setzen Sie einen geeigneten Schweißaufsatz auf den Handgriff des Brenners Überprüfen Sie ob der Konus am Ende des Aufsatzes intakt ist 2 Schließen Sie beide Ventile D und E am Handgriff 3 Wenn der Regler mit einem Nadelventil ausgestattet ist sollte dieses geöffnet werden Stellen Sie den empfohlenen Arbeitsdruck am Druckregler ein Das gleiche gilt auch für den A...

Page 8: ... man das Anschlussende auf eine glatte Oberfläche legt und es mit einem feinen Schmirgelpapier poliert Sie erhalten Hilfe von einem Service Mitarbeiter wenn Reparaturen notwendig sind 6 Entsorgung Nur für Deutschland gültig Die Entsorgung Ihres erworbenen ROTHENBERGER Gerätes übernimmt ROTHENBERGER für Sie kostenlos Bitte geben Sie dies bitte bei Ihrem nächsten ROTHENBERGER Service Express Händler...

Page 9: ...erview Abb A 9 3 2 Operational description Abb B 10 3 3 Accessories 10 4 Operating 10 5 Maintenance 11 6 Disposal 11 6 1 Metal parts and gas cartridges 11 7 Customer service 11 Markings in this document Danger This sign warns against the danger of personal injuries Caution This sign warns against the danger of property damage and damage to the environment Î Call for action ...

Page 10: ... alert pay attention to what you do and work sensibly with any tool Do not use the device if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A single moment of distraction when using the machine can lead to serious injury b Wear personal safety equipment and always wear safety glasses Depending on the tool type and application wearing personal safety equipment such as slip resi...

Page 11: ...al regulations Components and operator controls Any kind of butane or propane bottle can be used The gas bottle must always be in vertical position and away from any heat source Always use the torch in spacious and well ventilated places Do not use the flame before having checked the connections Use soapy water or similar Do not ever leave burners nearby flammable materials or the feeding hose The...

Page 12: ...ing pressure by using the regulator s pressure adjusting screw The same applies to supply points if a gas pipeline is used 4 Open the oxygen needle valve D on the handle and allow the gas to purge the hoses for a short time Long hoses and small welding nozzles require a longer purge time Maintain a small gas flow 5 Open the torch fuel gas valve E on the handle and allow the gas to flow for a short...

Page 13: ...th laid on a flat surface Obtain help from a sevice engineer if repairs are necessary 6 Disposal 6 1 Metal parts and gas cartridges Parts of your device can be recycled Approved certified recyclers are available for this Metals must be sorted and delivered separately to a disposal facility Ask your waste authority about environmentally sound disposal of non recyclable materials e g electronic wast...

Page 14: ...12 ENGLISH ...

Page 15: ...ENGLISH 13 ...

Page 16: ...14 OPTIONAL 3 5304 www rothenberger com 3 5315 3 5311 3 2077 3 2073 SW14x19 3 5221 2 5m www rothenberger com 3 5312 3 5319 3 2079 3 5312 ...

Page 17: ... Bestellung Your order Datum Date Unterschrift Signature Kunde Anschrift Customer address Kunden Nr customer no Bestell Nr Order no Ansprechpartner Contact person Tel Artikel Nr Article no Menge Quantity Bezeichnung Description Preis Price Stempel Stamp oder bei unserer Hotline Service After Sales or from our Service After Sales hotline Tel 49 6195 99 52 14 Fax 49 6195 99 52 15 OPTIONAL 15 ...

Page 18: ...16 NOTES ...

Page 19: ...17 NOTES ...

Page 20: ...r it www rothenberger it Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria China Czech Republic Denmark France Greece Hungary India Ireland Italy ROTHENBERGER Chile Limitada Santo Domingo 1160 Piso 11 Oficina 1101 Santiago de Chile Chile Tel 56 241 791 30 Fax 56 253 964 00 ventas chile rothenberger es Chile Germany ROTHENBERGER Nederland bv Postbus 45 NL 5120 AA Rijen Tel 31 1 61 29 35 79 Fax 31 1 61 29 3...

Reviews: