Rothenberger 1200001381 Instructions For Use Manual Download Page 27

Page: 27 / 27

ROTHENBERGER UK Limited

2, Kingsthorne Park, Henson Way,

Kettering • GB-Northants NN16 8PX

Tel. + 15

03 00 • Fax + 44 15 36 / 06 00

[email protected]

ROTHENBERGER USA LLC

7130 Clinton Road • Loves Park, IL 61111, USA
Tel.

+1 / 80 45 76 • Fax + 1 /

33 79

[email protected]

www.rothenberger-usa.com

ROTHENBERGER do Brasil LTDA

Av. Fagundes de Oliveira, 538 - Galpão A4

09950-300 - Diadema / SP - Brazil

Tel. + 55 11 / 40 44-

4748 • Fax + 55 11 / 40 44- 5051

[email protected]

• www.rothenberger.com.br

Werkzeuge Produktion GmbH

Lilienthalstraße 71- 87

• D-37235 Hessisch-Lichtenau

Tel. + 49 56 02 / 94-

0 • Fax +

Hellas S.A.

Agias Kyriakis 45 • 17564 Paleo Faliro • Greece
Tel. + 30 210

• +30 210 94 07 302 / 3

Fax + 210 / 07

[email protected]

• www.rothenberger.com

Hungary Kft.

Gubacsi

26 • H-1097 Budapest

Tel. + 36 1 / 3 47-

50 40 • Fax + 1 / 3 47 - 50 59

[email protected]

• www.rothenberger.hu

India Pvt. Ltd.

Plot No 17, Sector - 37, Pace city-I
Gurgaon, Haryana -

001, India

Tel. 124-

4618900 • Fax 91124-

www.rothenberger.com

13000030

-i

ROTHENBERGER Worldwide

Australia

Austria

Belgium

Brazil

Bulgaria

China

Denmark

France

Germany

ROTHENBERGER Australia Pty. Ltd.

Unit 6 • 13 Hoyle Avenue • Castle Hill • N.S.W. 2154

Tel. + 61 2 / 98 99 75 77 • Fax + 61 2 / 98 99 76 77

[email protected]

www.rothenberger.com.au

ROTHENBERGER Werkzeuge- und Maschinen
Handelsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstraße 9 • A-5081 Anif

Tel. + 43 62 46 / 7 20 91-

45 • Fax + 43 62 46 / 7 20 91-15

[email protected]

• www.rothenberger.at

ROTHENBERGER Bulgaria GmbH

Boul. Sitnjakovo 79 • BG-1111 Sofia

Tel. + 35 9 / 2 9 14 • Fax + 35 9 / 2 46 12 05

[email protected]

• www.rothenberger.bg

Pipe Tool (Shanghai) Co., Ltd.

D-4, No.195 Qianpu Road,East New Area of Songjiang
Industrial Zone, Shanghai 201611, China

Tel. + 86 21 / 67 60 61 • + 86 21 / 67 60 20 67

Fax + 21 / 67 20 • [email protected]

Prumyslova 1306/7 • 102 00 Praha 10

Tel. +420

730

• Fax +420 267 310 187

[email protected]

• www.rothenberger.cz

Scandinavia A/S

Smedevænget • DK-9560 Hadsund

Tel. + 45 / 15 75 • Fax + 45 / 15 68 23

[email protected]

Italy

Poland

Russia

Spain

Sweden

Switzerland

Turkey

UAE

Nederland bv

Postbus 45 • NL-5120 AA Rijen

Tel. + 1 61 / 29 35 • Fax + 31 1 61 / 29 39 08

[email protected]

• www.rothenberger.nl

ROTHENBERGER Polska Sp.z.o.o.

Ul. Annopol 4A • Budynek C • PL-03-236 Warszawa

Tel. + 48 22 / 2 13 59 00 • Fax + 48 22 / 2 13 59 01

[email protected]

• www.rothenberger.pl

Russia

Avtosavodskaya str. 25

115280 Moscow, Russia

Tel. + 7 495 / 792 59 44 • Fax + 7 495 / 792 59 46

[email protected]

• www.rothenberger.ru

ROTHENBERGER-TOOLS SA (PTY) Ltd.

P.O. Box 4360 • Edenvale 1610

Vanderbijl Street, Meadowdale Germiston

Gauteng (Johannesburg), South Africa

Tel. + 27 11 / 3 72

• Fax + 27 11 / 3 72 32

[email protected]

• www.rothenberger.co.za

S.A.

Ctra. Durango-Elorrio, K

m 2 • E-48220 Abadiano

(Vizcaya)

(P.O. Box) 117

• E-48200 Durango (Vizcaya)

Tel. +

/ 6 21 01 00 • Fax +

/ 6 21 01

[email protected]

• www.rothenberger.es

Sweden AB

Hemvärnsgatan 22 • S- 171 54 Solna, Sverige

Tel. + 46 / 60 23 00 • Fax + 46 8 / 54 60 23 01

[email protected]

• www.rothenberger.se

(Schweiz) AG

Herostr. 9

•

Zürich

Tel. + 44 / 435 30 30 • Fax + 41 44 / 401 06 08

[email protected]

TÜRKIYE

Center, Barbaros Bulvarı No:9

TR-

34775 Şerifali / Ümraniye-Istanbul

Tel. + 90 /

85 • Fax + / 216

[email protected]

www.rothenberger.com.tr

East FZCO

PO Box 261190 • Jebel Ali Free Zone
Dubai, United Arab Emirates

Tel. +

/ 48 83 9

7 77 • Fax + 971 / 48 97 57

[email protected]

EQUIPMENT TRADING &

Greece

SERVICES LLC

PO Box 91208 • Mussafah Industrial Area

Abu Dhabi, United Arab Emirates

Tel. +

/ 25 50 01 • + 971 / 50 01 53

[email protected]

Hungary

USA

India

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Industriestraße 7

D- 65779 Kelkheim / Germany
T 49 (0) 61 95 / 800 - 0

Fax + 49 (0) 6195 / 800 - 3500

[email protected]

www.rothenberger.com

ROTHENBERGER Italiana s.r.l.

Via G. Reiss Romoli 17-

19 • I-20019 Settimo Milanese

Tel.

+ 39 02 / 33 50 601 • Fax + 39 02 / 33 50 0151

[email protected]

• www.rothenberger.it

Nether-

lands

Deutschland GmbH

Industriestraße 7 • D-65779 Kelkheim/Germany

Tel. + 49 61 95 / 800 81 00 • Fax + 49 61 95 / 800 37

[email protected]

www.rothenberger.com

France S.A.

24, rue des Drapiers, BP 45033 • F-57071 Metz Cedex

Tel. + 3 / 87 74 92 92 • Fax + 3

[email protected]

• www.rothenberger.fr

ROTHENBERGER Benelux bvba

Antwerpsesteenweg 59 • B-2630 Aartselaar

Tel.

+ 32 3 / 8 77 22 77 • Fax + 32 3 / 8 77 03 94

[email protected]

• www.rothenberger.be

Czech

Republic

South

Africa

Summary of Contents for 1200001381

Page 1: ...leitung EN Instructions for use FR Instruction d utilisation ES Instrucciones de uso IT Istruzioni d uso NL Gebruiksaanwijzing DA Brugsanvisning SV Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obslugi HU Kezelési útmutató JA マニュアル www rothenberger com ...

Page 2: ...10 1 8 9 4 3 2 11 7 5 6 no 1200001381 basic A Overview B Battery Charger 4 3 15811 230V Typ C 1500000231 230V Typ I 1000001434 230V Typ G 1000000030 110V Typ A 2 15810 18V 3 0Ah 1 ...

Page 3: ...Mini Modul Mini Modul Replace the reel C 1 3 1 2 2 1 3 2 ...

Page 4: ...retningslinjer og direktiver EU FÖRSÄKRAN Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt uppfyller de angivna normerna och riktlinjerna TODISTUS EU STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen DEKLARACJA ZGODNOŚCI EU Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że produkt ten odpowiada wym...

Page 5: ...er sin gyldighed Ret til tekniske ændringer forbeholdes SVENSKA Läs igenom bruksanvisningen och förvara den väl Kasta inte bort den Garantin upphör om apparaten har använts eller betjänats på ett felaktigt sätt Med reservation för tekniska ändringar SUOMI Lue ja säilytä tämä käyttöohje Älä heitä pois Takuu ei kata käyttövirheistä aiheutuvia vahinkoja Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään POLSKI...

Page 6: ...20 DEUTSCH ...

Page 7: ...OCAM positioning 29 3 7 Monitor unit with touchscreen 29 3 8 User interface start up screen 30 3 9 Picture Video mode 30 3 10 User interface operating elements 32 3 10 1 Using the ROCAM 4 app 35 3 10 2 Data transmission to a PC 36 3 11 Replace the reel C 36 4 Care and Maintenance 37 5 Accessories 37 6 Customer service 37 7 Disposal 38 Markings in this document Danger This sign warns against the da...

Page 8: ...o an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technicians for help Class A Group 1 Note Warning This is a Class A Group 1 product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures 1 1 Intended use ROCAM 4 The ROCAM 4 TV inspectio...

Page 9: ...t watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs al cohol or medication A momentary lack of attention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard ...

Page 10: ...y designated battery packs and respectively battery types Use of any other battery packs may create a risk of explosions injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connec tion from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fir...

Page 11: ...n an ambient temperature be tween 10 C and 50 C RISK OF FIRE Never charge batteries near acids and highly flammable mate rials Battery fluid may leak from damaged removable batteries under conditions of extreme load or extreme temperatures Any areas that have come into contact with battery fluid should be washed immediately with soap and water If battery fluid comes into contact with the eyes rins...

Page 12: ...perature 30 50 C Dimensions L x W x H mm 560 x 400 x 340 Weight with battery 18 6 kg Monitor Touchscreen 10 4 Picture Video format JPG AVI resolution 720px x 600px Video Out Micro HDMI Memory capacity 4 GB SD card max 32 GB Camera module CMOS colour PAL Camera head diameter ø 30 mm ø 40 mm optional ø 25 mm Mini Modul Slide cable length 30 m optional 8 m Mini Modul Slide cable diameter ø 7 0 mm opt...

Page 13: ...ctrical outlet voltage Check the label on the bottom of the charger 3 Function of the Unit 1 Camera head 7 Monitor unit 2 Positioning probe 8 Reel 3 Bending spring 9 Frame 4 Reel cable 10 Holder Bracket 5 Rear flap 11 Guide hook 6 Front flap 3 2 Working notes Do not bend the reel cable The cable may break Do not pull the reel cable over sharp edges The cable may become damaged ATTENTION Always pro...

Page 14: ...on battery In the event of other faults please contact ROTHENBERGER Service Repairs should only be carried out by ROTHENBERGER service centres or dealers authorised by ROTHENBERGER 3 4 Changing the battery Open the rear cover 5 Insert the battery into the compartment on the right side of the accessory compartment until it clicks To remove press the locks and pull the battery out 3 5 Working with t...

Page 15: ...ries must be cleaned after each use dismantled and stored safely Abnormal transport of the camera head can cause damage Check the camera head regularly the camera head 1 for leaks For this purpose screw the test adaptor on the camera head applying a maximum pressure of 1 bar by an air pump with pressure indicator If this test indicates a drop in pressure replace camera head 3 6 ROCAM positioning T...

Page 16: ...gn body free Blockage Pool of water Leaking pipe or collar connector Crack in longitudinal direction Crack in transverse direction Broken fragments In feed not installed correctly Laid incorrectly Wear mechanical Wear corrosive Encrustation Deformation Add a new damage Delete damage switch off damage back confirm 3 9 Picture Video mode Select picture mode or video mode Touch the record picture vid...

Page 17: ...mages Drawing arrows touch button then draw arrow with stylist drag to relocate Drawing circles touch button then draw circles with stylist drag to alter size and or relocate Add text to saved pictures from the damage catalog Choose color of the text drawing Save photo photo is automatically renamed original remains Touch arrow or circle touch delete button to remove arrow or circle File Naming Te...

Page 18: ... FW Firm Ware Version IP IP Address Wi Fi SSID Hot Spot Set time Wi Fi on off Live image Streaming Set date Language Remove SD card Time Date Stamp On Off Unit of measure feet meter Auto Shut Off 0 10 20 30 Voice recording for Video on off LCD Brightness Folder Options Format Wipe SD Card Reset damage Catalog to presetting Set Time Set hour minute second by using buttons Saving with or cancel hour...

Page 19: ...Format Wipe 4G SD Card Formatting will erase all saved images and or video only in folder ROCAM 4 on SD card Not other Saved Data Confirm with yes or no back Wi Fi on off Wireless Hot Spot with ROCAM 4 Device on off on off Download to transmit data to a smartphone tablet App in iOS App Sore or Android Play Store for use of the app see 3 10 1 Language Selection Following languages are available DE ...

Page 20: ...n saves title Don t use special characters Re Name existing folders Touch existing folder or sub folder and touch re naming button Existing folder name appears in the text box and can be renamed Don t use special characters Done button saves title Note Pictures and videos are saved in a folder created daily To look at older recordings select the appropriate folder Back to operating elements Live i...

Page 21: ...ild Open the app on the Android iOS device This image appears Here one can select between the live picture transmission and viewing the recordings which have been made over the app pictures videos Create the desired pictures videos over live picture transmission Under Recordings there appears the list of all of the photos and videos taken Tap on the desired file and it will open and can therefore ...

Page 22: ...in Open the respective browser on the PC and enter the IP address of the ROCAM 4 http 192 168 5 1 One is now automatically connected with the existing ROCAM 4 directories and can view the desired pictures and videos Proceed as one would normally to save the one or the other on the PC Switch off ROCAM 4 before replacing the reel Installing ROCAM 4 vertically Front flap 6 must be closed here Remove ...

Page 23: ...t must be replaced by an authorized repair shop appointed by the manufacturer because special tools are required 5 Accessories Accessory Name ROTHENBERGER Part Number Mini Modul 1500001472 Camera head 30 mm 1500000123 Camera head 40 mm 1500000122 Guide ball for brush tool 30 mm 1500000817 Guide ball for brush tool 40 mm 69112 Brush tool Ø 100 mm 69113 Brush tool Ø 150 mm 69117 Roll carriage for 40...

Page 24: ...cal waste disposal authority Old batteries can be taken to your specialist dealer who will dispose of them in conformity with environmental regulations For EU countries only Do not dispose of electric tools with domestic waste In accordance with European Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementa tion as national law electric tools that are no longer servi...

Page 25: ...FRANÇAIS 39 NOTES ...

Page 26: ...NOTES ...

Page 27: ... NL 5120 AA Rijen Tel 1 61 29 35 Fax 31 1 61 29 39 08 info rothenberger nl www rothenberger nl ROTHENBERGER Polska Sp z o o Ul Annopol 4A Budynek C PL 03 236 Warszawa Tel 48 22 2 13 59 00 Fax 48 22 2 13 59 01 biuro rothenberger pl www rothenberger pl Russia Avtosavodskaya str 25 115280 Moscow Russia Tel 7 495 792 59 44 Fax 7 495 792 59 46 info rothenberger ru www rothenberger ru ROTHENBERGER TOOLS...

Search results

Summary of Contents for 1200001381

Reviews:

Related manuals for 1200001381

Brands by name

Popular brands

Rothenberger 1200001381, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 1200001381

Reviews:

Related manuals for 1200001381

Brands by name

Popular brands