Rotel U755CH1 Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

BLADELESS

TABLEFAN

755CH1

U755CH1



GEBRAUCHSANWEISUNG



MODE D’EMPLOI



ISTRUZIONI PER L’USO



INSTRUCTION FOR USE

Summary of Contents for U755CH1

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use BLADELESSTABLEFAN755CH1 U755CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...

Page 2: ...arecchio Description of the appliance 1 Ring 1 Anneau 1 Anello 1 Loop 2 Geh use 2 Corps 2 Corpo 2 Body 3 Bedienfeld 3 Zone de commande 3 Pannello di controllo 3 Control Panel 4 Netzschalter 4 Interrup...

Page 3: ...issen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit...

Page 4: ...er t nur unter Aufsicht und Anleitung einer verantwortlichen Person benutzen Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen o Bitte verwenden Sie eine separate S...

Page 5: ...e alle Regler aus bevor Sie das Ger t von der Stromversorgung trennen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen Wickeln Sie das Kabel sicher auf um Stolperr...

Page 6: ...en Sie den L fter niemals so auf dass er in eine Badewanne oder andere Wasserbeh lter fallen kann Nicht in der N he von B dern Duschen oder Schwimmbecken lagern bzw an Orten an denen das Ger t nass we...

Page 7: ...Nicht auf weichen Unterlagen wie einem Bett benutzen wo es zur Blockierung der ffnungen kommen kann o Um berhitzung und Brandrisiko zu vermeiden darf der L fter nicht abgedeckt werden o Der L fter ist...

Page 8: ...Unterlage SPEZIFIKATIONEN o Neues und innovatives Design o Das usserst elegante Ger t ist mit einer Kontrollleuchte und Sicherheitsfunktionen ausgestattet o Der keramische Heizl fter l sst sich um 90...

Page 9: ...60 Minuten ab Durch erneutes Dr cken schalten Sie die Zeitschaltuhr aus 6 120 Minuten Zeitschaltuhr Der Ventilator schaltet sich nach 120 Minuten ab Durch erneutes Dr cken schalten Sie die Zeitschaltu...

Page 10: ...ich um 20 Grad nach links B Der Ventilator ist auf die Fernbedienung ausgerichtet C Der Ventilator dreht sich um 20 Grad nach rechts o Die optimale Wirkung wird erzielt wenn die Fernbedienung zwischen...

Page 11: ...m feuchten oder trockenen Lappen ab Keine Reinigungs oder Poliermittel zur Reinigung des Ventilators verwenden 2 Entfernen von Verstopfungen o Achten Sie darauf dass das Ger t von der Stromversorgung...

Page 12: ...ring Halten Sie das Ger t an und starten Sie es neu sobald die Netzspannung wieder normal ist Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein Strom 1 Pr fen Sie ob die Steckdose funktioniert 2 Rufen Sie einen...

Page 13: ...rauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use ENTSORGUNG o F r eine sachgerechte Entsorgung ist das Ger t dem Fachh ndler der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zur ckzugeb...

Page 14: ...elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...

Page 15: ...vent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le ventilateur o Veuillez utiliser une prise de courant conforme la sp cification de tension courant du radiateur soufflant sans pales N...

Page 16: ...courant si l appareil n est pas utilis pendant un certain temps Enroulez soigneusement le cordon afin d viter de tr bucher sur ce dernier o Ne jamais introduire d objets dans la grille d aspiration Ne...

Page 17: ...ouill ou proximit imm diate d une baignoire douche ou piscine o Ne jamais plonger l appareil le cordon ou la fiche dans de l eau ou autres liquides L emploi d une rallonge n est pas recommand sauf apr...

Page 18: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Le radiateur doit tre positionn de mani re ce que le flux d air ne soit pas dirig contre un mur ou un coin de la pi ce...

Page 19: ...ce de niveau et solide PARTICULARIT S o Un design nouveau et novateur Avec lampe t moin des fonctions de s curit et tr s moderne o Le radiateur soufflant sans pales peut osciller de 90 et l anneau peu...

Page 20: ...e ventilateur s arr te apr s 60 minutes Presser de nouveau pour annuler la minuterie 6 120 minuterie 120 minutes Le ventilateur s arr te apr s 120 minutes Presser de nouveau pour annuler la minuterie...

Page 21: ...D Le ventilateur tourne de 20 degr s vers la gauche E Le ventilateur est tourn vers la t l commande F Le ventilateur tourne de 20 degr s vers la droite o Un effet optimal est obtenu en utilisant la t...

Page 22: ...anneau avec un chiffon sec ou humide Ne pas utiliser de d tergent ou produit de polissage pour nettoyer l appareil 2 D gager les obstructions o Assurez vous que l appareil est d branch et laissez le...

Page 23: ...e ventilateur et ne le red marrez que lorsque la tension est normale Le voyant d alimentation ne s allume pas Pas d lectricit 1 V rifiez la prise de courant 2 Consultez un lectricien 3 V rifiez si la...

Page 24: ...i per l uso Instruction for use ELIMINATION o A la fin de la phase d utilisation la machine doit tre remise au d taillant ou un point de service apr s ventre ou renvoy es directement Rotel AG qui se c...

Page 25: ...ll uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza o Quest...

Page 26: ...a corrente la tensione del termoventilatore senza pale Non utilizzare pi di un apparecchiatura elettrica simultaneamente sulla stessa presa o Non muovere il termoventilatore senza pale prima di scolle...

Page 27: ...mantenerla libera da polvere pelucchi capelli e qualsiasi oggetto che possa ridurre il flusso d aria in quanto ci potrebbe provocare scosse elettriche o incendi o danneggiare il termoventilatore o Un...

Page 28: ...consiglia l utilizzo di prolunghe a meno che queste vengano ispezionate da una persona qualificata o Non usare in combinazione con o nelle immediate vicinanze di deodoranti per ambienti o prodotti sim...

Page 29: ...e si trovi su una superficie piana SPECIFICHE TECNICHE o Un design originale e innovativo dotato di una spia all ultima moda e ha anche funzioni di sicurezza o Il termoventilatore senza pale pu ruotar...

Page 30: ...tilatore si fermer dopo 60 min Premere nuovamente per annullare il timer 6 timer di 120 minuti Il ventilatore si fermer dopo 120 min Premere nuovamente per annullare il timer 7 Premere HOT COOL inizia...

Page 31: ...ntilatore oscilla di 20 gradi verso sinistra B il ventilatore rivolto verso il telecomando C il ventilatore oscilla di 20 gradi verso destra o Per raggiungere un efficacia ottimale usare il telecomand...

Page 32: ...e l anello passandovi un panno umido o asciutto Non usare detergenti o lucidi per pulire il ventilatore 2 Rimozione delle ostruzioni o Accertarsi che il termoventilatore sia scollegato dalla rete elet...

Page 33: ...La tensione insufficiente Fermare il ventilatore e non riavviarlo finch la tensione normale La spia di accensione non si accende Non c corrente 1 Controllare se la presa funziona 2 Rivolgersi a un ele...

Page 34: ...sung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use SMALTIMENTO o Per lo smaltimento corretto la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato al servizio di assistenza o alla d...

Page 35: ...liance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o This heater is hot...

Page 36: ...et o Don t move the bladeless fan heater until you unplug it from the outlet o Don t unplug by pulling on cord You should unplug and grasp the plug not the cord o Don t operate the bladeless fan heate...

Page 37: ...ent The fan should be away from any heat source and non corrosive gas surroundings It should be placed on a level surface Allow for 150mm space around the fan to ensure good ventilation o Don t use th...

Page 38: ...Don t use any cleaning agent or lubricants on this fan Unplug before cleaning carrying and performing any maintenance o Do not use on soft surfaces such as a bed where openings may become blocked o In...

Page 39: ...id level surface SPECIFICATIONS o A new and innovative design It comes with an indicator light is very fashionable and has safety features o The bladeless fan heater can rotate 90 and the loop can be...

Page 40: ...will tilt 5 60 minute timer The fan will stop working after 60 min Press again to cancel timer 6 120 120 minute timer The fan will stop working after 120 min Press again to cancel timer 7 Press HOT CO...

Page 41: ...ROL A The fan oscillates 20 degrees to the left B The fan is aimed at the remote control C The fan oscillates 20 degrees to the right o Optimal effect can be reached if using the remote control betwee...

Page 42: ...efore cleaning 1 Cleaning loop o To clean wipe with a dry or damp cloth Do not use detergents or polishes to clean the fan 2 Cleaning blockages o Ensure the heater is unplugged and has been allowed to...

Page 43: ...t work The voltage is too low Stop the fan and don t restart until the voltage is normal Power indicator does not light No electricity 1 Check if the outlet working 2 Consult an electrician 3 Check if...

Page 44: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use DISPOSAL o For proper disposal the unit is to return to the dealer the service agent or the company Rotel AG...

Page 45: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...

Search results

Summary of Contents for U755CH1

Reviews:

Related manuals for U755CH1

Brands by name

Popular brands

Rotel U755CH1, Manual

Search results

Summary of Contents for U755CH1

Reviews:

Related manuals for U755CH1

Brands by name

Popular brands