Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
U702CH1_BED_Rev01_2017-03-30.docx
CERAMIC
HEATER
702CH1
U702CH1
•
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
Page 1: ...uchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U702CH1_BED_Rev01_2017 03 30 docx CERAMICHEATER702CH1 U702CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FO...
Page 2: ...stiques techniques Specifiche tecniche Technical specifications 220 240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rate...
Page 3: ...e 7 Entsorgung 8 Fran ais 9 Consignes de s curit 9 Placement de l appareil 12 Utilisation 12 Nettoyage et entretien 12 limination 13 Italiano 14 Avvertenze di sicurezza 14 Messa in uso dell apparecchi...
Page 4: ...chtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt wer den Das Ger...
Page 5: ...ann zur Versengung und Ger teausfall f hren o Nur dreipolige Verl ngerungskabel verwenden o Dieses Ger t entspricht den einschl gigen Sicher heitsbestimmungen f r Elektroger te Reparatu ren an Elektro...
Page 6: ...schte Einstellung bringen Sollte das Ger t danach immer noch nicht funkti onieren benachrichtigen Sie bitte den zust ndi gen Kundendienst o F r Sch den die durch falschen Gebrauch oder nicht in dieser...
Page 7: ...0 W o RECHTER Drehschalter Thermostat geregelter Betrieb stufenlose Temperaturregelung von ca 5 C bis 35 C Wird der Drehregler im Uhrzeigersinn gedreht wird die Raumtemperatur erh ht Ist die gew hlte...
Page 8: ...u sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu verhindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Produk...
Page 9: ...l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des en fants L appareil et son cordon d alimentation doi vent tre ten...
Page 10: ...l par des v tements ou autres Si la circulation de l air ne peut se faire l appareil peut griller et tomber en panne o Utiliser uniquement des rallonges tripolaires o Cet appareil est conforme aux nor...
Page 11: ...utes Lors d une nouvelle mise en service replacer la manette de s lection sur la position souhait e Si l appareil ne fonctionne toujours pas apr s cette op ration veuillez contacter le service apr s v...
Page 12: ...ostat marche r gl e r glage continu de la temp rature d environ 5 C 35 C En tournant la manette du thermostat vers la droite la temp rature ambiante augmente La temp rature s lectionn e une fois attei...
Page 13: ...ns normaux Les appareils hors d usage doi vent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilisation et de recy clage des mat riaux contenus dans la machine tout en vitant les risques poten...
Page 14: ...sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori...
Page 15: ...circolazione dell aria pu portare a bruciature ed a guasti all apparecchio o Impiegare unicamente prolunghe tripolari o Questo prodotto corrisponde alle misure relative di sicurezza per apparecchi el...
Page 16: ...a messa in funzione portare il termostato alla regolazione desiderata Qualora il difetto non venisse causato attraverso aerazione insufficiente lasciate controllare l apparecchio immancabilmente da un...
Page 17: ...la selettrice viene rotata al senso orario si ottiene un aumento della temperatura di ambiente Non appena la temperatura di ambiente stata ottenuta il regolatore dell apparecchio si disinserisce autom...
Page 18: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo cos un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del...
Page 19: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved o This appliance must not be used by children The appliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance...
Page 20: ...is appliance complies with the relevant safety regulations for electrical appliances Repairs on electrical appliances must only be carried out by qualified specialists o Incorrect repairs could lead t...
Page 21: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use 21 o We cannot assume any liability for damages caused by incorrect use or any use not provided for in this manual...
Page 22: ...ation fully adjustable temperature control from approx 5 C to 35 C Turning the control knob in a clockwise direction increases the room temper ature Once the set room temperature is reached the contro...
Page 23: ...lected separate ly in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the machine while preventing potential damage to public health and the environment The crossed out wheel...
Page 24: ...d origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement in diquer votre adresse compl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di...
