Rotel U690CH2, Instructions For Use Manual

Page: 5 / 29

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
5
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service ........................................................................................................................ 4
Distribution et service après-vente ................................................................................................ 4
Reparto vendita e servizio clienti
................................................................................................... 4
Sales and Service ............................................................................................................................. 4
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................. 6
Zusammenbau und Nutzung des Staubsaugers ...................................................................................... 9
Wechseln des Staubbeutels .................................................................................................................... 9
Wechseln der Filter ............................................................................................................................... 10
Entsorgung ............................................................................................................................................ 11
Français.............................................................................................................................................. 12
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 12
Assemblage et utilisation de l'aspirateur .............................................................................................. 15
Remplacement du sac ........................................................................................................................... 15
Remplacement des filtres ...................................................................................................................... 16
Élimination ............................................................................................................................................. 17
Italiano ............................................................................................................................................... 18
Avvertenze di sicurezza ......................................................................................................................... 18
Assemblaggio e utilizzo dell'aspirapolvere ............................................................................................ 21
Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere ........................................................................................... 21
Sostituzione dei filtri .............................................................................................................................. 22
Smaltimento .......................................................................................................................................... 23
English ............................................................................................................................................... 24
Safety instructions ................................................................................................................................. 24
Assembling and using the vacuum cleaner ........................................................................................... 26
Replacing the dust bag .......................................................................................................................... 26
Replacing the filters ............................................................................................................................... 27
Disposal ................................................................................................................................................. 28
D / F / I / E .......................................................................................................................................... 29
•
Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 29