manualshive.com logo in svg

Rotel U1578CH, Instructions For Use Manual, Page: 25 / 61

Share
Download
Rotel U1578CH Instructions For Use Manual Download Page 25

 

 

 

 

 

Gebrauchsanweisung  ○ 

 Mode d’emploi  

○ 

 Istruzioni per l’uso  

○ 

 Instructions for use 

25 

o

 

Ne jamais placer de vaisselle métallique ou com-

prenant des parties métalliques (par ex. avec une 

bordure dorée) dans le four à micro-ondes et reti-

rer les attaches métalliques des sacs en papier ou 

en plastique. Des arcs électriques ou des étincelles 

risqueraient sinon de se former et d'endommager 

les parois du four. 

 

 

Summary of Contents for U1578CH

Page 1: ...auchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instructions for use U1578_BED_DFIE_Rev01_2022 03 30 MICROWAVEOVEN1578CH U1578CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...rno piattaforma girevole B Turntable shaft C Drehring C Anneau du plateau tournant C Gruppo anello della piattaforma gire vole C Turntable ring as sembly D Glasteller D Plateau en verre D Vassoio di vetro D Glass tray E Sichtfenster E Hublot E Finestra di ispezi one E Observation win dow F Türelement F Porte F Modulo sportello F Door assembly G Sicherheits verrie gelungssystem G Crochets de ver ro...

Page 3: ...ngangsleistung Puissance d entrée nominale Potenza nominale Rated input power 700 W Nennausgangsleistung Puissance de sortie nominale Potenza di uscita nominale Rated output power 1000 W Grill Gril Grill Grill Verkauf und Service Distribution et service après vente Reparto vendita e servizio clienti Sales and Service Schweiz France Rotel AG Parkstrasse 43 5012 Schönenwerd Tel 41 62 787 77 00 offic...

Page 4: ...4 Funktionen Anwendungen 14 Häufigste Anwendungen 15 Reinigung 15 Küchenutensilien 16 Störungen 18 Entsorgung 19 Français 20 Consignes de sécurité 20 Installation du four 26 Installation du plateau tournant 26 Installation 26 Utilisation de l appareil 27 Panneau de commande 28 Fonctions 28 Utilisations usuelles 29 Nettoyage 29 Ustensiles 30 Dépannage 32 Élimination 33 Italiano 34 Istruzioni di sic...

Page 5: ...ione 43 Pulizia 43 Utensili 44 Risoluzione dei problemi 46 Smaltimento 47 English 48 Safety instructions 48 Setting up your oven 54 Turntable Installation 54 Installation 54 Things you should know about THE microwave 55 Control Panel 56 Features 56 Most commonly used settings 57 Cleaning 57 Utensils 58 Troubleshooting 60 Disposal 60 D F I E 61 Garantie Garantie Garanzia Warranty 61 ...

Page 6: ... des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstanden haben o Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer den Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten o Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau dem Auseinandernehmen o der Reinigen stets vom Netz zu trennen o Um das Risiko von Brand elektris...

Page 7: ...wellenstrahlung austreten Warnung Flüssigkeiten und andere Lebensmit tel dürfen nicht in geschlossenen Behältern er wärmt werden da sie explodieren können o Verwenden Sie nur mikrowellenfeste Küchenuten silien o Das Gerät ist regelmässig von eingetrockneten Spei seresten zu reinigen o Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff oder Pa pierverpackungen ist das Gerät stets im Auge zu be halten da sich ...

Page 8: ... in der Mikrowelle nicht erwärmt werden da sie selbst nach Abschluss des Erhitzungsvorgangs noch explodieren können o Das Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen Dazu gehört der Einsatz in Personalküchen in Läden Büros und anderen gewerblichen Einrichtungen durch Gäste in Hotels Motels oder anderen Be herbergungsbetrieben in Gaststätten in Frühstückspensionen o Ein beschädigt...

Page 9: ...bel nicht über die Kante eines Tischs oder einer Theke hängen o Mangelhafte Reinigung des Geräts kann zur Schädi gung der Oberflächen zur Verkürzung der Lebens dauer und eventuell zu Gefahrensituationen füh ren o Fläschchen und Gläser mit Babynahrung sind nach dem Erwärmen umzurühren oder zu schütteln Um Verbrennungen zu vermeiden ist vor dem Verzehr zudem die Temperatur zu kontrollieren o Beim Er...

Page 10: ...des Geräts nicht berühren o Nur den für dieses Gerät empfohlenen Temperatur sensor verwenden sofern das Gerät für den Einsatz eines Temperatursensors vorgesehen ist o Das Mikrowellengerät darf nicht mit geöffneter De kortür betrieben werden sofern eine Dekortür vor gesehen ist o Die Rückseite der Mikrowelle muss zu einer Wand hinzeigen o Die Mikrowelle darf nicht in einen Schrank einge baut werden...

Page 11: ...loi Istruzioni per l uso Instructions for use 11 o Benutzen Sie im Kombi oder Mikrowellenbetrieb niemals metallisches Geschirr oder Geschirr mit Metallanteilen z B Goldränder oder Drahtclips Dies führt zur Beschädigung des Gerätes ...

Page 12: ...risierte Ser vicezentrum AUFSTELLUNG o Wählen Sie eine ebene Unterlage die ausreichend Platz für die Lüftungsöffnungen bietet Die Mindesteinbauhöhe beträgt 85 cm Die Rückseite der Mikrowelle muss zu einer Wand hinzeigen Achten Sie auf einen Freiraum von 30 cm nach oben und einen Mindestabstand von 20 cm zu den benachbarten Wänden Entfernen Sie nicht die Füsse von der Unterseite des Geräts Die Bloc...

Page 13: ...Wasserteilchen in Speisen in sehr kurzer Zeit erhitzt Hier gibt es keine Wärmestrahlung und somit auch kaum Bräunung Somit ist das Gerät nicht zum Trocknen geeignet Erwärmen Sie mit diesem Gerät nur Lebensmittel Das Gerät ist nicht zum Backen in schwimmendem Fett geeignet Erhitzen Sie nicht zu grosse Mengen auf einmal Das Gerät verliert sonst an Effi zienz Mikrowellen liefern sofort volle Energie ...

Page 14: ...nen Grillbetrieb dürfen Sie auch Metall oder Alugeschirr benutzen nicht je doch bei Kombi oder Mikrowellenbetrieb o Im reinen Grillbetrieb stellen Sie den Grillständer auf den Drehteller und legen Sie das Gargut darauf So wird das Grillgut nah an den Grill gebracht Funktion Leistung Intensität Empfohlen für Niedrig 17 Mikrowellen 120W Eiscreme antauen Medium Niedrig Auftauen 33 Mikrowellen 230W Su...

Page 15: ...8 Min M Low Brötchen auftauen 1 Stk 10 20 Sek M Low Frischteig auftauen pro 225g 1 Min M Low o Beachten Sie dass dies nur circa Angaben sind Die Zeiten und Leistungen können individuell angepasst werden REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung o Reinigen Sie den Garraum nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Tuch o Reinigen Sie das Zubehör in gewohnter Weise in einem Spülbad o...

Page 16: ...eschirrs muss sich mindestens 5 mm oberhalb des Dreh tellers befinden Bei unsachgemässer Verwendung kann der Drehteller brechen Essgeschirr Nur mikrowellenfestes Geschirr Anweisungen des Herstellers beachten Kein gesprungenes oder angeschlagenes Geschirr verwenden Glaskrüge Immer Deckel abnehmen Nur zum Anwärmen von Speisen ver wenden Die meisten Glaskrüge sind nicht hitzebeständig und können zerb...

Page 17: ...eter verwenden Fleisch und Süssigkeiten thermometer Wachspapier Als Spritzschutz oder zum Schutz vor Austrocknen verwenden o Materialien die nicht für den Einsatz mit Mikrowellen geeignet sind Küchenutensilien Bemerkungen Aluminiumblech Es kann zu Funkenschlag kommen Speisen in mikro wellenfeste Behälter umfüllen Kartonverpackungen mit Metallgriff Es kann zu Funkenschlag kommen Speisen in mikro we...

Page 18: ... aus den Luftöffnungen aus Ein Teil kann sich aber auch an Oberflächen wie der Ofentür absetzen Das ist normal Das Gerät ist versehentlich ohne Inhalt in Betrieb ge setzt worden Es ist verboten das Gerät ohne Inhalt laufen zu lassen Das ist extrem gefährlich Störung Mögliche Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht in Be trieb setzen Netzstecker nicht ordnungs gemäss eingesteckt Ausstecken Nach etwa ...

Page 19: ... zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu ver hindern Die durchgestrichene Mülltonne erscheint auf allen Produkten um die Be sitzer an ihre Verpflichtung zur Mülltrennung zu erinnern Für weitere Informationen zur fachgerechten Entsorgung von Haushaltsgeräten setzen Sie sich bitte mit ihren lokalen Behörden ...

Page 20: ...sous surveillance ou ont été ins truites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter o Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants Placez l appareil et son cordon hors de porté des en fants o L appareil doit toujours être débranché en cas de non utilisation avant assemblage démontage ou nettoyage o Afin de réduire le risque d incendie de c...

Page 21: ...ux micro ondes Attention liquides et aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils sont alors susceptibles d exploser o Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuis son au four à micro ondes o Le four doit être nettoyé régulièrement et les rési dus alimentaires éliminés o Surveillez le four si vous réchauffez des aliments emballés dans du plastique ou du papier a...

Page 22: ...lle et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés au four à micro ondes car ils sont susceptibles d exploser même après l arrêt du four o Cet appareil est prévu pour un usage domestique ou des applications similaires telles les coins cuisine réservés au personnel dans des magasins bureaux ou autres lieux de travail la clientèle des hôtels motels et autres environ nements de type résident...

Page 23: ...le ou du plan de cuisine o Un nettoyage régulier de l appareil permet d entre tenir ses surfaces d augmenter sa durée de vie et d éviter des dangers éventuels o Le contenu des biberons et des petits pots pour bé bés doit être remué ou agité et la température véri fiée avant d en proposer la consommation afin d éviter des brûlures o La cuisson de boissons par micro ondes pouvant in duire une ébulli...

Page 24: ...ble uniquement si l appa reil en dispose o Le four à micro ondes doit être utilisé avec la porte décorative ouverte valable pour les appareils avec porte décorative o La face arrière de l appareil doit être orientée vers un mur o Le four à micro ondes ne doit pas être placé dans une armoire o Le four à micro ondes est prévu pour chauffer des aliments et des boissons Le séchage d aliments de vêteme...

Page 25: ... de vaisselle métallique ou com prenant des parties métalliques par ex avec une bordure dorée dans le four à micro ondes et reti rer les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient sinon de se former et d endommager les parois du four ...

Page 26: ...au en verre ou l anneau du plateau tour nant est fissuré ou cassé contactez votre centre de service agréé le plus proche INSTALLATION o Choisissez une surface plane offrant suffisamment d espace libre pour les orifices de ventila tion La hauteur d installation minimale est de 85 cm La surface arrière de l appareil doit être orientée vers un mur Laissez un espace libre de 30 cm au dessus du four un...

Page 27: ... temps très court les molécules d eau contenues dans les aliments Il n y a pas d émission de chaleur ni de brunissement des aliments Cet appareil ne convient donc pas pour le séchage Ne réchauffer cuire que des denrées alimentaires avec cet appareil L appareil ne convient pas pour la friture Ne pas réchauffer de trop grandes quantités en une fois pour éviter une perte d efficacité Les micro ondes ...

Page 28: ...utiliser de la vaisselle en métal ou en aluminium mais jamais en mode combiné ou micro ondes o En mode gril placez la grille sur le plateau tournant puis déposez y l aliment à griller qui sera ainsi plus proche du gril Fonction puissance Puissance Utilisation Faible 17 micro ondes 120W Ramollir de la crème glacée Moyen Faible décongeler 33 micro ondes 230W Décongeler de la soupe ramollir ou décong...

Page 29: ...des petits pains 1 10 à 20 s M Low Décongeler de la pâte par 225 g 1 min M Low o Ce sont des valeurs indicatives Les durées et puissances peuvent être adaptées indi viduellement NETTOYAGE Débranchez toujours l appareil avant nettoyage o L enceinte du four se nettoie après emploi avec un chiffon légèrement humide o Nettoyer les accessoires utilisés à l eau savonneuse o Le cadre de la porte le joint...

Page 30: ...u tournant Vaisselle Utilisez seulement celle adaptée au four à micro ondes Sui vez les instructions du fabricant Ne pas utiliser de la vaisselle fissurée ou ébréchée Bocaux en verre Toujours retirer le couvercle Utiliser uniquement pour ré chauffer tiédir des aliments La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser Verrerie Seulement de la verrerie pour four rési...

Page 31: ...s ther momètre à viande et à sucre o Ustensiles à ne pas utiliser dans un four à micro ondes Ustensiles Remarques Barquette en aluminium Peut provoquer un arc électrique Transférez les aliments dans un récipient adapté à la cuisson au four à micro ondes Boîte en carton avec poignée métallique Peut provoquer un arc électrique Transférez les aliments dans un récipient adapté à la cuisson au four à m...

Page 32: ... échappe par les orifices de ventila tion Mais une faible partie peut se condenser sur les sur faces froides telle la porte du four Cette situation est nor male Le four est mis en marche à vide accidentellement Il est absolument déconseillé de démarrer l appareil sans ali ments à l intérieur Cela peut être très dangereux Problème Cause possible Solution Le four ne démarre pas La fiche n est pas co...

Page 33: ...ivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l environnement Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets Pour de plus amples informations sur la mise au rebut c...

Page 34: ...ruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bam bini o L apparecchio deve essere scollegato dalla rete elet trica ogniqualvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montato smontato o pulito o Per ridurre il ri...

Page 35: ...ggono dall espo sizione all energia a microonde Avvertenza non riscaldare liquidi e altri ali menti in recipienti sigillati in quanto potreb bero esplodere o Usare solamente utensili idonei per l uso in forni a microonde o Pulire regolarmente il forno e rimuovere eventuali depositi di cibo dallo stesso o Se si riscalda cibo in contenitori di plastica o di carta tenere controllato il forno dato che...

Page 36: ... guscio che potrebbero esplodere anche dopo la fine della cottura a microonde o L apparecchio è progettato per l uso in ambiti do mestici e simili tra cui aree cucina riservate al personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro camere d hotel motel e altri tipi di alloggi fattorie ambienti di tipo bed and breakfast o Se il cavo di alimentazione è danneggiato per la so stituzione rivolgersi a...

Page 37: ...erioro della superficie che potrebbe compromettere la vita utile dell apparec chio ed eventualmente provocare situazioni di peri colo o Mescolare o agitare contenuti di biberon e vasetti con alimenti per bambini e controllare la tempera tura prima del consumo per evitare scottature o Il riscaldamento a microonde di bevande può cau sare una bollitura brusca fare attenzione nel ma neggiare il conten...

Page 38: ...ti di dispositivi che utiliz zano sonde per la temperatura o Il forno a microonde va messo in funzione con lo sportello decorativo aperto per i forni dotati di sportello decorativo o Il retro del forno deve essere rivolto verso un muro o Non sistemare il forno in un armadio o Il forno a microonde è progettato per riscaldare ali menti e bevande L asciugatura di alimenti o vestiti e il riscaldamento...

Page 39: ...ni per l uso Instructions for use 39 o Usando le microonde con la funzione microonde o in combinazione con il grill non utilizzate mai sto viglie metalliche o con parti metalliche bordi do rati o clips Queste possono danneggiare l appa recchio ...

Page 40: ... il vassoio di vetro o il gruppo anello della piattaforma girevole risultano rotti o danneg giati rivolgersi al più vicino centro assistenza autorizzato INSTALLAZIONE o Scegliere una superficie piana che offra spazio a sufficienza per la aperture di ingresso e o uscita L altezza di installazione minima è di 85 cm Il retro del forno deve essere rivolto verso un muro Lasciare un margine minimo di 30...

Page 41: ... contenute negli alimenti Non si tratta di un irradiazione termica e quindi la pietanza praticamente non imbrunisce L apparecchio non è per tanto adatto ad asciugare o Riscaldate solo alimenti con questo apparecchio o L apparecchio non è adatto a cuocere in presenza di grassi fluidi o Non riscaldate quantità troppo grandi in una sola volta In questo caso l apparecchio perde la sua efficienza o Le ...

Page 42: ...mbinato o a microonde o In caso di esercizio con il grill mettete il supporto del grill sul piatto rotante e mettete la pietanza sul supporto Così la pietanza si troverà vicina al grill Funzionamento Potenza Applicazione Basso 17 micro 120W Per ammorbidire del gelato Medio Basso Defrost 33 micro 230W Zuppe a base di carne per ammorbidire il burro o per scongelare Medio 55 micro 385W Stufati pesce ...

Page 43: ...ificati in base alle esigenze individuali PULIZIA Accertarsi di scollegare l apparecchiatura dalla presa di corrente o Pulire la cavità del forno con un panno leggermente inumidito o Pulire gli accessori con acqua e sapone seguendo la procedura consueta o Il telaio e le guarnizioni dello sportello così come le parti adiacenti devono essere puliti minuziosamente con un panno umido quando sono sporc...

Page 44: ...ra della piattaforma girevole Un uso scorretto può provocare la rottura della piattaforma girevole Servizio da tavola Solo se idonei all uso in microonde Attenersi alle istruzioni del produttore Non usare piatti danneggiati o rotti Brocche di vetro Rimuovere sempre il coperchio Usare solo per riscaldare il cibo finché è appena caldo La maggior parte delle brocche di vetro non resistono al calore e...

Page 45: ...ertura per evitare schizzi e per trattenere l umidità o Materiali da evitare nei forni a microonde Utensili Osservazioni Vassoi di alluminio Possono rappresentare una fonte di igni zione Trasferire il cibo in un piatto idoneo per microonde Cartoni alimentari con manici in metallo Possono rappresentare una fonte di igni zione Trasferire il cibo in un piatto idoneo per microonde Utensili metallici o...

Page 46: ... parte fuoriesce attraverso le aperture di ventila zione Parte di questo vapore però può accumularsi su su perfici fredde come lo sportello del forno È un fenomeno del tutto normale Forno acceso inavvertita mente senza cibo all interno È vietato far funzionare il forno senza cibo al suo interno È molto pericoloso Problema Possibile causa Soluzione Il forno non si accende Il cavo di alimentazione n...

Page 47: ...separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo così un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente Il simbolo del bidone su ruote barrato appare su tutti i prodotti per ricordare ai proprietari le obbligazioni inerenti la raccolta differenziata I proprietari dovrebbero rivolgersi alle autorità locali o al rivend...

Page 48: ...concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards in volved o This appliance must not be used by children The ap pliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be disconnected from the mains during periods of no supervision and prior to assem bling disassembling or cleaning o To reduce the risk of fire electric shock injury to persons ...

Page 49: ... cover which gives protection against exposure to microwave energy Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are lia ble to explode o Only use utensils that are suitable for use in a mi crowave o The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed o When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the ...

Page 50: ...eir shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended o This appliance is intended to be used in household environments and similar settings such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast ...

Page 51: ...in the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possi bly result in a hazardous situation o The contents of feeding bottles and baby food jars must be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns o Microwave heating of beverages can result in de layed eruptive boiling t...

Page 52: ...ture probe recommended for this oven for ovens provided with a facility to use a temperature sensing probe o The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a decorative door o The rear surface of the appliance must be placed against a wall o The microwave oven must not be placed in a cabi net o The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying f...

Page 53: ...per l uso Instructions for use 53 o Never use metal utensils in the microwave with the microwave or the combination function or even containers dishes with metal parts or trims e g gold edges on plates or wire clips This will damage the appliance ...

Page 54: ...glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks contact your nearest author ised service centre INSTALLATION o Select a level surface that provides enough open space for the inlet and or outlet vents The minimum installation height is 85 cm The rear surface of the appliance must be placed against a wall Leave a mini mum clearance of 30 cm above the oven a minimum clearance of 20 cm is requi...

Page 55: ... which heats the water particles in food in a very short time There is no radiation of heat and therefore hardly any browning As a result the appliance is not suitable for drying purposes o Only warm up foodstuffs with this appliance o The appliance is not suitable for deep fat frying cooking o Do not try to heat up overly large quantities otherwise the appliance becomes less efficient o Microwave...

Page 56: ...on or standard microwave mode o In grilling mode place the grill rack on the turntable and place the food to be cooked on the grill rack This positions the food nearer to the grill Function Power Output Application Low 17 micro 120W Soften ice cream Med Low Defrost 33 micro 230W Soup stew soften butter or defrost Med 55 micro 385W Stew fish Med High 77 micro 540W Rice fish chicken minced meat High...

Page 57: ...1 min M Low o Please note that this information is only approximate The times and level of power can be set individually CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply o Clean the cavity of the oven after use with a slightly damp cloth o Clean the accessories in the usual way with soapy water o The door frame and seal and adjacent parts must be cleaned carefully with a damp cloth w...

Page 58: ...table to break Dinnerware Microwave safe only Follow the manufacturer s in structions Do not use cracked or chipped dishes Glass jars Always remove the lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metalic trim Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow the manufac...

Page 59: ... oven Utensils Remarks Aluminium tray May cause arcing Transfer food into micro wave safe dish Food carton with metal handle May cause arcing Transfer food into micro wave safe dish Metal or metal trimmed utensils Metal shields the food from microwave en ergy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Pla...

Page 60: ...e with plug socket Test plug socket with other electrical appliances Oven does not heat Door not closed well Close door properly Glass turntable makes noise when microwave oven is on Dirty roller rest and oven bottom Refer to Cleaning to clean dirty parts DISPOSAL o For proper disposal please return device to a retailer a service agent or Rotel AG o European Directive 2012 19 EC concerning Waste E...

Page 61: ...lement indiquer votre adresse com plète et si le défaut n est pas évident joindre une note explicative à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica La prestazione di garanzia avviene con il ripri stino...

Reviews:

No comments