manualshive.com logo in svg

Rotel U1551CH, Instructions For Use Manual

Share
Download
Rotel U1551CH Instructions For Use Manual Download Page 17

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi  ○  Istruzioni per l’uso  ○  Instruction for use 

17 

o

 

Materialien, die nicht für den Einsatz mit Mikrowellen geeignet sind: 

 

Küchenutensilien 

Bemerkungen 

Aluminiumblech 

Es  kann  zu  Funkenschlag  kommen.  Speisen  in  mikro-
wellenfeste Behälter umfüllen. 

Kartonverpackungen  

mit Metallgriff 

Es  kann  zu  Funkenschlag  kommen.  Speisen  in  mikro-
wellenfeste Behälter umfüllen. 

Arbeitsgeräte  

aus Metall oder mit Metallrand 

Metall schirmt die Speisen vor der Mikrowellenstrah-
lung ab. Metallränder können zu Funkenschlag füh-
ren. 

Metallclips 

Können  Funkenschlag  und  einen  Brand  im  Garraum 
auslösen. 

Papiertüten 

Können einen Brand im Garraum auslösen. 

Schaumstoff 

Schaumstoff kann bei hohen Temperaturen schmel-
zen oder die enthaltene Flüssigkeit kontaminieren.  

Holz 

Holz trocknet im Mikrowellengerät aus und kann reis-
sen bzw. splittern. 

 

 

 

Summary of Contents for U1551CH

Page 1: ...brauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U1551CH_BED_Rev01_2017 03 03 MICROWAVEOVEN1551CH U1551CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...o English A Bedienfeld A Panneau de commande A Pannello di controllo A Control Panel B Sichtfenster B Hublot B Finestra di ispezione B Observation window C Türelement C Porte C Modulo sportello C Door assembly D Sicherheits Verrie gelungssystem D Crochets de verrouillage D Sistema di interblocco D Safety interlock system E Keramikplatte E Planche céramique E Lastra ceramica E Ceramic board A ...

Page 3: ...240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency 1550 W Nenneingangsleistung Puissance d entrée nominale Potenza di ingresso nominale Rated input power 1000 W Nennausgangsleistung Puissance de sortie nominale Potenza di uscita nominale Rated output power 25 l Kapazität Capacité du four Capacità forno Cap...

Page 4: ...und Funktionen 18 Gebrauchsanleitung 18 Benutzereinstellungen 18 Standardkochzeiten 19 Programme und Modi 20 Einschalten 20 Standby Modus 20 Betriebsbereiter Modus 20 Tür geöffnet Modus 20 Pause Modus 21 Manueller Eingabemodus 21 Manueller Kochmodus 21 Fertigmodus 21 Voreingestellter Kochmodus 22 Fliegender Wechsel 22 Programmieren Modus 22 Doppelte Kochzeit 24 Mehrstufiges Kochen 24 Benutzereinst...

Page 5: ...cuisson par défaut 38 Programmes et Modes 39 Mise en marche 39 Mode VEILLE 39 Mode marche 39 Mode Porte Ouverte 39 Mode Pause 40 Mode de saisie manuelle 40 Mode de Cuisson manuel 40 Mode fin du cycle de cuisson 40 Mode de Cuisson prédéfini 41 Cuisson en temps réel 41 Mode Programmation 41 Double temps de cuisson 43 Programmation du temps de cuisson variable 43 Réglages utilisateur 43 Mode entretie...

Page 6: ... di cottura predefiniti 57 Programmi e Modalità 58 Accensione 58 Modalità Standby 58 Modalità Ready 58 Modalità Sportello aperto 58 Modalità di pausa 59 Modalità di impostazione manuale 59 Modalità di cottura manuale 59 Modalità Fine cottura 59 Modalità di cottura preimpostata 60 On the Fly 60 Modalità di programmazione 60 Tempo di cottura doppio 62 Cottura a più stadi 62 Impostazioni utente 63 Mo...

Page 7: ... Operation Instruction 75 User Options 75 Default Cook Times 76 Programs and Modes 77 Power Up 77 Idle Mode 77 Ready Mode 77 Door Open Mode 77 Pause Mode 77 Manual Cook Entry Mode 78 Manual Cook Mode 78 End of Cook Cycle Mode 78 Preset Program Cook Mode 78 On the Fly Cooking 79 Programming Mode 79 Double Quantity Cooking 80 Stage Cooking Programming 80 Use Option Mode 81 Service Mode 81 Inquiry Fu...

Page 8: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use 8 Disposal 83 D F I E 84 Garantie Garantie Garanzia Warranty 84 ...

Page 9: ... des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer den Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten o Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen o Um das Risiko von Brand elektrisc...

Page 10: ... wellenstrahlung austreten Warnung Flüssigkeiten und andere Lebensmit tel dürfen nicht in geschlossenen Behältern er wärmt werden da sie explodieren können o Verwenden Sie nur mikrowellenfeste Küchenuten silien o Das Gerät ist regelmässig von eingetrockneten Speiseresten zu reinigen o Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff oder Pa pierverpackungen ist das Gerät stets im Auge zu behalten da sich d...

Page 11: ... in der Mikrowelle nicht erwärmt werden da sie selbst nach Abschluss des Erhitzungsvor gangs noch explodieren können o Das Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen Dazu gehört der Einsatz in Personalküchen in Läden Büros und anderen gewerblichen Einrichtungen durch Gäste in Hotels Motels oder anderen Be herbergungsbetrieben in Gaststätten in Frühstückspensionen o Ein beschädig...

Page 12: ...abel nicht über die Kante eines Tischs oder einer Theke hängen o Mangelhafte Reinigung des Geräts kann zur Schä digung der Oberflächen zur Verkürzung der Le bensdauer und eventuell zu Gefahrensituationen führen o Fläschchen und Gläser mit Babynahrung sind nach dem Erwärmen umzurühren oder zu schütteln Um Verbrennungen zu vermeiden ist vor dem Verzehr zudem die Temperatur zu kontrollieren o Beim Er...

Page 13: ...eiss Achten Sie darauf dass Sie die Heizelemente im Inneren des Geräts nicht berühren o Das Mikrowellengerät dient zum Erwärmen von Speisen und Getränken Das Trocknen von Lebens mitteln oder Kleidung das Erwärmen von Wärme pads Schuhen Schwämmen feuchter Wäsche und Ähnlichem kann zu Verletzungen oder Brand füh ren o Benutzen Sie niemals metallisches Geschirr oder Geschirr mit Metallanteilen z B Go...

Page 14: ...e von der Unterseite des Geräts Die Blockierung der Lüftungsöffnungen kann zur Beschädigung des Geräts führen Stellen Sie die Mikrowelle so weit wie möglich von Radios und TV Geräten ent fernt auf Andernfalls kann es im Betrieb zu Empfangsstörungen bei diesen Gerä ten kommen o Schliessen Sie die Mikrowelle an einer üblichen Haushaltssteckdose an Achten Sie darauf dass Spannung und Frequenz der Str...

Page 15: ...tsächlich zum auftauen von Tiefgekühltem Gefrorenem schnellen Erhitzen Aufwärmen von Speisen oder Getränken bedingten Garen von Speisen o Verwenden Sie nur geeignetes Kochgeschirr wie Glas Porzellan Keramik hitzebeständigen Kunststoff oder spezielle Mikrowel lenbehälter KÜCHENUTENSILIEN Siehe Anweisungen Für Mikrowellengeräte geeignete und ungeeignete Utensilien Es gibt auch nichtmetallische Küche...

Page 16: ...itigen Garen Aufwärmen verwenden Garvor gang ständig beaufsichtigen Papiertücher Zum Abdecken von Speisen beim Aufwärmen und zur Auf nahme von Fett verwenden Nur unter Beaufsichtigung für eine kurze Gardauer verwenden Pergamentpapier Als Spritzschutz oder als Abdeckung beim Dämpfen verwenden Kunststoff Nur mikrowellenfester Kunststoff Anweisungen des Herstellers beachten Muss mit der Angabe mikrow...

Page 17: ...unkenschlag kommen Speisen in mikro wellenfeste Behälter umfüllen Arbeitsgeräte aus Metall oder mit Metallrand Metall schirmt die Speisen vor der Mikrowellenstrah lung ab Metallränder können zu Funkenschlag füh ren Metallclips Können Funkenschlag und einen Brand im Garraum auslösen Papiertüten Können einen Brand im Garraum auslösen Schaumstoff Schaumstoff kann bei hohen Temperaturen schmel zen ode...

Page 18: ... 50 500W 20 200W 0 Anzeige PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 Benutzereinstellungen Unten fett abgedruckte Werte sind die Standardeinstellungen Option Einstellung Erläuterung 1 EOC Ton OP 10 Signalton 3 Sekunden lang OP 11 Anhaltender Signalton OP 12 5 schnelle Signaltöne wiederholt 2 Lautstärke des Signaltons OP 20 Signalton Aus OP 21 Niedrig OP 22 Mittel OP 23 Hoch 3 Tastenton ein aus OP 30 Tastenton Aus OP 3...

Page 19: ... Manuelle Programmierung deaktiviert OP 81 Manuelle Programmierung aktiviert 9 Zwei Ziffern OP 90 Ein Ziffer Modus 10 Programme OP 91 Zwei Ziffern Modus 100 Programme Standardkochzeiten Die Mikrowelle verfügt ab Werk über folgende vorprogrammierte Kochzeiten es sei denn die techni schen Daten enthalten andere Informationen Taste Anzeige Dauer Leistung Kochfaktor X2 Taste 1 0 10 100 80 2 0 20 100 8...

Page 20: ...voreingestelltes Kochprogramm aus wählen und starten o Öffnen und schließen Sie im Standby Modus die Tür um den betriebsbereiten Modus zu aktivieren o Im betriebsbereiten Modus erscheint im Display die Anzeige 0 00 o Vom betriebsbereiten Modus aus können Sie in alle anderen Modi wechseln Tür geöffnet Modus o Dieser Modus wird bei offener Tür aktiviert Von diesem Modus aus können Sie in den Program...

Page 21: ...uellen Eingabemodus zu aktivieren o In diesem Modus erscheint die Anzeige 00 00 o Wenn Sie mit den Tasten Hold 0 Defrost 20 Medium 50 oder Med Hi 70 die Leistung einstellen wird im Display die entsprechende Leistung angezeigt Drücken Sie die gleiche Taste zweimal wechselt die Leistung zur Einstellung PL10 High 100 Falls keine Leistung eingestellt wird ist die Standardeinstellung PL0 o Drücken Sie ...

Page 22: ...esem Modus die Taste Stop Reset um in den Pause Modus zu wechseln Fliegender Wechsel o Sie können noch während eines Kochvorgangs oder im Pause Modus ein neues Koch programm starten o Falls die Benutzereinstellung OP 51 aktiviert ist und Sie während eines Kochvorgangs oder im Pause Modus eine Zifferntaste drücken startet das entsprechende voreinge stellte Kochprogramm automatisch o Im Display wird...

Page 23: ...Programme gehen verloren Falls Sie ein Programm gemäß der Vorgehensweise gespeichert haben drücken Sie die entsprechende Zifferntaste um das gespeicherte Programm zu starten Falls kein Programm gespeichert wurde er tönt beim Drücken der Zifferntaste ein Signalton und die Taste bleibt funktionslos o Beispiel Benutzerdefiniertes Kochprogramm speichern Programm Leistungsstufe PL7 und Kochzeit von 1 M...

Page 24: ...d die Kochzeit für das erste Programm eingestellt haben drücken Sie die Taste Time Entry um die Einstellungen für das zweite Programm vorzunehmen Gleiches gilt für das dritte Programm o Wenn Sie für das zweite und dritte Programm die Taste Time Entry drücken er scheint im Display entsprechend S 2 oder S 3 o Drücken Sie die Taste Start um den Kochvorgang zu starten o Beispiel Im Speichermodus zwei ...

Page 25: ...u wechseln o Wenn Sie im letzten Schritt nicht die Taste Start drücken werden die Änderungen nicht gespeichert und die alte Einstellung wird beibehalten Wartungsmodus o Öffnen Sie die Tür und halten Sie die Taste 3 5 Sekunden lang gedrückt um den Wartungsmodus zu aktivieren o Im Display erscheint die Anzeige SErU o Um die Häufigkeit mit der die Tür geöffnet und geschlossen wurde zu überprüfen drüc...

Page 26: ...ngeräts kann es zur Be einträchtigung des TV Empfangs kommen Die auftretenden Interferenzen ähneln denen anderer elektrischer Kleingeräte wie Mixer Staubsauger und Ventilatoren Das ist normal Schwache Innenbeleuchtung Beim Garen auf einer geringen Leistungsstufe wird die Innen beleuchtung schwächer Das ist normal An der Tür kondensiert Dampf und aus den Luftöff nungen tritt heisse Luft aus Während...

Page 27: ... zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu ver hindern Die durchgestrichene Mülltonne erscheint auf allen Produkten um die Be sitzer an ihre Verpflichtung zur Mülltrennung zu erinnern Für weitere Informationen zur fachgerechten Entsorgung von Haushaltsgeräten setzen Sie sich bitte mit ihren lokalen Behörden ...

Page 28: ... ou ont été ins truites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter o Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants L appareil et son cordon d alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants o L appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu il est hors surveillance et avant son assem blage son désassemblage ou nettoyage ...

Page 29: ...x micro ondes Attention liquides et aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils sont alors susceptibles d exploser o Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuis son au four à micro ondes o Le four doit être nettoyé régulièrement et les rési dus alimentaires éliminés o Surveillez le four si vous réchauffez des aliments emballés dans du plastique ou du papier af...

Page 30: ...le et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés au four à micro ondes car ils sont susceptibles d exploser même après l arrêt du four o Cet appareil est prévu pour un usage domestique ou des applications similaires telles les coins cuisine réservés au personnel dans des magasins bureaux ou autres lieux de travail la clientèle des hôtels motels et autres environ nements de type résidenti...

Page 31: ... o Un nettoyage régulier de l appareil permet d entre tenir ses surfaces d augmenter sa durée de vie et d éviter des dangers éventuels o Le contenu des biberons et des petits pots pour bé bés doit être remué ou agité et la température véri fiée avant d en proposer la consommation afin d éviter des brûlures o La cuisson de boissons par micro ondes pouvant in duire une ébullition retardée manipulez ...

Page 32: ...ondes est prévu pour chauffer des aliments et des boissons Le séchage d aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauf fants chaussonschaussures éponges chiffons hu mides ou produits similaires peut entraîner des blessures ou provoquer un incendie o Ne jamais utiliser de vaisselle métallique ou com prenant des parties métalliques par ex avec une bordure dorée ou attaches métalliques Ce...

Page 33: ...ous le four Boucher les orifices de ventilation peut provoquer des dommages au four Placez le four le plus loin possible des radios téléviseurs L utilisation du four à micro ondes peut provoquer des interférences avec votre radio téléviseur ou tout autre équipement similaire o Branchez le four à une prise de courant domestique ordinaire Assurez vous que la tension et la fréquence sont les mêmes qu...

Page 34: ...lace pas votre ancien four Il sert essentiellement à décongeler des produits surgelés congelés chauffer réchauffer rapidement des aliments ou des boissons cuire mijoter des plats dans certaines conditions o N utiliser que de la vaisselle appropriée telle verre porcelaine céramique matière plastique résistante à la chaleur vaisselle spécialement adaptée au four à micro ondes USTENSILES Voir les ins...

Page 35: ...t pour la cuisson le réchauffement de courte durée Ne pas lais ser sans surveillance lors de la cuisson Serviettes en pa pier À utiliser pour couvrir les aliments pour réchauffer et absorber la graisse Uniquement pour une courte durée de cuisson et sous surveillance Papier sulfurisé Pour recouvrir les aliments éviter les éclaboussures ou pour faire des pa pillotes Plastique Seulement des récipient...

Page 36: ...ez les ali ments dans un récipient adapté à la cuisson au four à micro ondes Ustensiles en métal ou avec bords métalliques Le métal bloque l énergie dégagée par les micro ondes et peut aussi provoquer un arc électrique Attaches métalliques Peuvent provoquer un arc électrique et un embrase ment dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un embrasement dans le four Vaisselle en polystyrène expans...

Page 37: ...vrage Eteint Puissance 100 1000W 70 700W 50 500W 20 200W 0 Affichage PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 Réglages utilisateur Les valeurs listées en gras ci dessous sont les valeurs par défaut Option Réglage Description 1 Tonalité EOC OP 10 Beep de 3 secondes OP 11 Beep continu OP 12 5 beeps rapides répétition 2 Volume du beeper OP 20 Beeper éteint OP 21 Faible OP 22 Moyen OP 23 Elevé 3 Beeper allumé éteint OP 3...

Page 38: ...rogrammation manuelle OP 80 Programmation manuelle désactivée OP 81 Programmation manuelle activée 9 Chiffre double OP 90 Mode de chiffre unique 10 programmes OP 91 Mode de chiffre double 100 programmes Temps de cuisson par défaut Le four est livré avec les réglages par défaut des temps de cuisson suivants à moins que la spécifica tion du produit ne contienne d autres informations Bouton Affichage...

Page 39: ...ner et lancer un programme de cuisson manuel ou prédéfini o Ouvrir et fermer la porte lorsque le four est en mode VEILLE pour activer le mode marche o En mode marche 0 00 s affiche sur l écran o Du mode marche vous pouvez passer à tous les autres modes Mode Porte Ouverte o Ce mode s active quand la porte est ouverte Vous pouvez passer de ce mode au mode programmation Ce mode est réactivé chaque fo...

Page 40: ...ur sélectionner un niveau de puissance l écran affiche la puissance liée Réappuyez sur le même bouton pour passer à la puissance PL10 High 100 Si au cune puissance n est sélectionnée la puissance par défaut est PL0 o Pendant le réglage appuyez sur Start pour lancer le mode de cuisson manuel ou appuyez sur Stop Reset pour passer au mode marche Mode de Cuisson manuel o Ce mode permet de cuisiner man...

Page 41: ...née le programme de cuisson prédéfini démarre automatiquement si l utili sateur appuie sur une touche numérique o L écran affiche le temps de cuisson restant o A la fin du programme de cuisson le four passe en mode fin du cycle de cuisson Ap puyez sur le bouton Stop Reset sous ce mode pour passer en mode pause Mode Programmation o Ce mode autorise l utilisateur à assigner des temps de cuisson et n...

Page 42: ...stré un signal sonore retentit lorsque vous appuyez sur la touche qui reste inactive Exemple o Mettre en mémoire un programme de cuisson prédéfini Programme niveau de puissance PL7 et temps de cuisson de 1 minute et 25 se condes Etape 1 appuyez sur le bouton 1 pendant 5 secondes jusqu à ce que l écran affiche ProG Etape 2 Appuyez sur le bouton numéro 3 pour assigner le programme à la touche 3 Etap...

Page 43: ...tion Après le réglage de la puissance et du temps pour la première étape appuyez sur Time Entry pour procéder au réglage du deuxième programme Même procédure pour le troisième programme o Pendant le réglage de la seconde ou troisième étape appuyez sur Time Entry S 2 ou S 3 s affiche o Appuyez sur le bouton Start pour démarrer la cuisson Exemple o combiner deux programmes en mode mémorisation La pu...

Page 44: ...es modifications ne seront pas enregistrées et le programme conservera le réglage précédent Mode entretien o Ouvrez la porte du four et appuyez sur 3 pendant 5 secondes pour activer le mode entretien o L écran affiche SErU o Pour vérifier la fréquence de fermeture et d ouverture de la porte appuyez sur 3 la fréquence s affiche sur l écran o Appuyez sur Start puis sur 4 pendant 4 secondes l afficha...

Page 45: ...0 de sa puissance en mode micro ondes pendant 10 minutes Essuyez ensuite l intérieur du four avec un chiffon propre et sec DEPANNAGE Normal Le four à micro ondes inter fère avec la réception TV La réception TV peut être affectée lorsque le four à micro ondes est utilisé Cette interférence est similaire à celles pro voquée par les petits appareils électriques tels mixers aspi rateurs et ventilateur...

Page 46: ...12 19 UE relative aux déchets d équipements élec triques et électroniques DEEE les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux Les appareils hors d usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et ...

Page 47: ...sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bam bini o L apparecchio deve essere scollegato dalla rete elet trica ogniqualvolta lasciato incustodito nonché prima di essere assemblato disassemblato o pulito o Per ridurre il rischio di ...

Page 48: ...orsi all energia a microonde nociva per la salute Avvertenza non riscaldare liquidi e altri ali menti in recipienti sigillati in quanto potreb bero esplodere o Usare solamente utensili da cucina idonei per l uso in forni a microonde o Pulire regolarmente il forno e rimuovere eventuali depositi di cibo dallo stesso o Se si riscalda cibo in contenitori di plastica o di carta tenere d occhio continua...

Page 49: ...re uova crude o uova sode con il guscio che potrebbero esplodere anche dopo la fine della cottura a microonde o L apparecchio è progettato per l uso in ambiti do mestici e simili tra cui aree cucina riservate al personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro camere d hotel motel e altri tipi di alloggi ristoranti e trattorie ambienti di tipo bed and breakfast o Se il cavo di alimentazione è...

Page 50: ...non si mantiene il forno in condizioni di pulizia si potrebbe causare un deterioramento delle super fici una riduzione della vita utile dell apparecchio e il verificarsi di situazioni di pericolo o Una volta riscaldati mescolare o agitare contenuti di biberon e vasetti con alimenti per bambini e con trollare la temperatura prima del consumo per evi tare scottature o Il riscaldamento a microonde di...

Page 51: ...iscal danti all interno del forno o Il forno a microonde è progettato per riscaldare ali menti e bevande L asciugatura di alimenti o vestiti e il riscaldamento di cuscinetti riscaldanti panto fole spugne panni umidi e simili può provocare le sioni fiamme o incendio o Non utilizzare mai stoviglie metalliche o con parti metalliche bordi dorati o clips altrimenti l apparec chio ne risulterebbe danneg...

Page 52: ...ato deve restare libero Non rimuovere i piedini da sotto il forno Ostruire le aperture di ventilazione può danneggiare il forno Posizionare il forno il più lontano possibile da radio e televisori Il funzionamento del forno potrebbe altrimenti causare interferenze con la ricezione di questi elet trodomestici o Collegare il forno a una normale presa domestica Accertarsi che la tensione e la fre quen...

Page 53: ... forno convenzionale Esso serve principal mente a scongelare alimenti congelati e surgelati riscaldare rapidamente pietanze e bevande cuocere pietanze in certe condizioni o Utilizzare unicamente stoviglie adatte come vetro porcellana ceramica materie plastiche resistenti al calore o stoviglie fatte appositamente per i forni a microonde UTENSILI DA CUCINA Consultare le istruzioni sui Utensili da cu...

Page 54: ...e Piatti e tazze di carta Usare solo per procedure di cottura riscaldamento brevi Non lasciare il forno incustodito durante la cottura Tovaglioli di carta Usare per coprire il cibo quando lo si riscalda e per assorbire il grasso Sorvegliare durante la cottura per breve tempo Carta assorbi grasso Usare come copertura per evitare schizzi o per cuocere al vapore Plastica Solo se idonea all uso in mic...

Page 55: ...in un recipiente idoneo per microonde Utensili metallici o con bordi in metallo Il metallo scherma il cibo dall energia a microonde I bordi metallici possono rappresentare una fonte di ignizione Laccetti metallici Possono rappresentare una fonte di ignizione provo cando un incendio nel forno Sacchetti di plastica Possono causare incendi nel forno Schiuma plastica espansa Se esposta a temperature e...

Page 56: ...m Defrost Hold Potenza 100 1000W 70 700W 50 500W 20 200W 0 Display PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 Impostazioni utente Le voci in grassetto sono i valori preimpostati Opzioni Impostazione Descrizione 1 Suono EOC OP 10 Suono 3 secondi OP 11 Suono continuo OP 12 5 suoni veloci ripetuti 2 Volume segnale acustico OP 20 Suono off OP 21 Basso OP 22 Medio OP 23 Alto 3 Segnale acustico pulsanti On Off OP 30 Suono pu...

Page 57: ...OP 80 Programmazione manuale disattivata OP 81 Programmazione manuale attivata 9 Cifre doppie OP 90 Modalità cifre singole 10 programmi OP 91 Modalità cifre doppie 100 programmi Tempi di cottura predefiniti Il forno funziona con i seguenti tempi di cottura preimpostati se non diversamente specificato nelle Specifiche del Produttore Pulsante Display Time Potenza Fattore di cottura Pulsante X2 1 0 1...

Page 58: ...are un programma di cottura manuale o preimpostato o Aprire e chiudere lo sportello con il forno in modalità Standby per attivare la modalità Ready o In modalità Ready sul display viene visualizzato 0 00 o Dalla modalità Ready si può passare in tutte le altre modalità Modalità Sportello aperto o Questa modalità viene attivata a sportello aperto Da questa modalità si può passare alla modalità di pr...

Page 59: ...zzato 00 00 o Se si si imposta il livello di potenza con i pulsanti Hold 0 Defrost 20 Medium 50 o Med Hi 70 sul display viene visualizzato il livello di potenza impostato Premere due volte lo stesso pulsante e la potenza passa a PL10 High 100 Se non si imposta alcun livello di potenza l impostazione predefinita è PL0 o Durante le impostazioni premere il pulsante Start per avviare la modalità di co...

Page 60: ...cottura o in modalità di pausa o Se è attivata l impostazione utente e durante la cottura o in modalità di pausa si preme un pulsante numerico il programma di cottura impostato verrà avviato auto maticamente o Sul display viene visualizzato il tempo di cottura rimanente o Al termine del programma di cottura il forno passa in modalità Fine cottura In questa modalità premere il pulsante Stop Reset p...

Page 61: ...ere il relativo pulsante numerico per avviare il programma Se invece non è stato salvato nessun programma quando viene premuto il pulsante viene emesso un segnale acustico e il pulsante resta inattivo Per esempio salvare programma di cottura definito dall utente o Programma livello di potenza PL7 e tempo di cottura di 1 minuto e 25 secondi Passaggio 1 tenere premuto il pulsante numerico 1 per 5 se...

Page 62: ...ostato la potenza e il tempo di cottura per il primo programma premere Time Entry per impostare il secondo programma Lo stesso passo vale per il terzo programma o Se per il secondo e terzo programma si premere Time Entry sul display viene visu alizzato S 2 o S 3 o Premere il pulsante Start per avviare la cottura Esempio combinare due programmi in modalità di memoria o Per il primo programma la pot...

Page 63: ...eady o Se all ultimo passaggio non si preme Start le modifiche non saranno salvate e viene mantenuta la vecchia impostazione Modalità di manutenzione o Aprire lo sportello del forno e tenere premuto il pulsante 3 per 5 secondi per attivare la modalità di manutenzione o Sul display viene visualizzata la scritta Serv o Per controllare la frequenza di chiusura o apertura dello sportello premere il pu...

Page 64: ...a a microonde per 10 minuti Dopodiché pulire il forno passando un panno morbido e asciutto RISOLUZIONE DI PROBLEMI Fenomeni normali Il forno a microonde interfe risce con la ricezione TV La ricezione radio e TV può essere compromessa durante il funzionamento del forno a microonde È un fenomeno simile all interferenza di piccoli elettrodomestici quali miscelatori aspirapolveri o ventilatori elettri...

Page 65: ...di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il nor male ciclo di rifiuti solidi urbani Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina escludendo così un danno potenziale alla salute pubblica e all ambiente I...

Page 66: ...ruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards in volved o This appliance must not be used by children The ap pliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be disconnected from the mains during periods of no supervision and prior to assem bling disassembling or cleaning o To reduce the risk of fire electric shock injury to ...

Page 67: ...cover which gives protection against exposure to microwave energy Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are lia ble to explode o Only use utensils that are suitable for use in a mi crowave o The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed o When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the p...

Page 68: ...ir shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended o This appliance is intended to be used in household environments and similar settings such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast t...

Page 69: ...e oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possi bly result in a hazardous situation o The contents of feeding bottles and baby food jars must be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns o Microwave heating of beverages can result in de layed eruptive boiling theref...

Page 70: ...de the oven o The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying food or clothing and heating warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to the risk of injury ignition or fire o Never use metal utensils in the microwave or even containers dishes with metal parts or trims e g gold edges on plates or wire clips This will damage the appliance ...

Page 71: ... One side must be open Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the inlet and or outlet openings can damage the oven Place the oven as far away as possible from radios and TVs Operation of the mi crowave oven may cause interference to your radio or TV reception o Plug your oven into a standard household socket Be sure the voltage and the fre quency is the same as the voltage and...

Page 72: ...at the food o The microwave oven does not replace your conventional oven It is used mainly for defrosting frozen food quickly warming up food or drinks conditional cooking of food o Only use suitable cookware such as Glass porcelain ceramics heat proof plastic or special microwave containers UTENSILS See the instructions on Materials you can use in a microwave oven or to be avoided in a microwave ...

Page 73: ...low steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short cooking time only Grease proof paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s in structions Should be lab...

Page 74: ...cause arcing Transfer food into microwave safe dish Metal or metal trimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in side when exposed to high temperatures Wood Wood will dry out when use...

Page 75: ... Med Defrost Hold Power 100 1000W 70 700W 50 500W 20 200W 0 Display PL10 PL7 PL5 PL2 PL0 User Options Items bolded below are the default values Option Setting Description 1 EOC Tone OP 10 3 seconds beep OP 11 Continuous beep OP 12 5 quick beeps Repeating 2 Beeper Volume OP 20 Beeper Off OP 21 Low OP 22 Medium OP 23 High 3 Beeper On Off OP 30 Keybeep Off OP 31 Keybeep On 4 Keyboard Window OP 40 15 ...

Page 76: ...ng OP 80 Manual Programming Disable OP 81 Manual Programming Enable 9 Double Digit OP 90 Single Digit Mode 10 programs OP 91 Doule Digit Mode 100 programs Default Cook Times The oven shall ship with the following Preset Cook Times unless otherwise noted in the product Spec ification Button Display Time Power Cook Factors X2 Button 1 0 10 100 80 2 0 20 100 80 3 0 30 100 80 4 0 45 100 80 5 1 00 100 ...

Page 77: ... the oven can go to almost all of the other modes Door Open Mode o While the door of the oven is open the oven shall be in Door Open Mode This shall also allow to enter the Programming Mode o During this mode the LED is blank the fan and oven lamp work o When the door is closed if User Option OP 60 Door reset Disable is selected and the oven was running a manual or preset cook cycle the oven shall...

Page 78: ...o When cooking program finish the oven will enter End of Cook Cycle Mode If you press Stop Reset button under this mode the oven will enter Pause Mode End of Cook Cycle Mode o After the time has expired in a Manual Cook Mode or a Preset Program Cook Mode the oven shall go into The End of Cook Cycle Mode o During this mode End displays o If either User Option 1 EOC Tone OP 11 or OP 12 is selected t...

Page 79: ...needed by pressing the numbers from 0 to 9 see example below the LED will display the time o Enter the power level by pressing Hold 0 Defrost 20 Medium 50 or Med Hi 70 the LED will display the related power If the same button is pressed twice the power will change to PL10 High 100 If no power is chosen PL10 is default o To change the cooking factors press X2 button the LED will display CF XX The d...

Page 80: ...tons 0 9 within 5 seconds the oven will start cooking with the preset cooking time o When pressing the number buttons LED will display the quantity preset time For ex ample number button 5 its preset time is 1 minute Pressing the X2 button the time will change to 1 48 1 00 Cook Factor 80 o When the cooking program has finished the oven will enter End of Cook Cycle Mode o Please note This function ...

Page 81: ...r saving OP displays again o During setting process press the Stop Reset button to enter the Door Open Mode Closing the door will enter the Ready Mode o If the Start button is not pressed after the last step the program will not be saved Service Mode o Open the oven door and press 3 for 5 seconds to enter service mode o LED displays SErU o To check the times of closing or opening the door just pre...

Page 82: ...od can touch Place half a lemon in a bowl add 300ml of water and heat on 100 microwave power for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth TROUBLESHOOTING Normal Microwave oven interfering with the TV reception Radio and TV reception may be affected when the micro wave oven is being used It is similar to the interference of small electrical appliances like mixers vacuum cleaner and ele...

Page 83: ...rical and Electronic Equip ment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials comprising the ma chine while preventing potential damage to public health and the environment The crossed out wheeled bin symbol appears on all ...

Page 84: ...e d origine Les frais de transport sont à la charge de l acheteur Veuillez également indiquer votre adresse com plète et si le défaut n est pas évident joindre une note explicative à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands