Rotel RT-09 Owner'S Manual Download Page 5

Page: 5 / 146

English

Figure 2:

Hook-up Illustration

DIGITAL AUDIO DEVICE

AMPLIFIER

WI-FI DONGLE

POWER

RT-09

PUSH SELECT

QUEUE

PLAY

SKIP --

BACK

PAUSE

STOP

SKIP +

MEMORY

DAB

i-RADIO

AUX

USB

NETWORK

Important Notes

When making connections be sure to:

Turn off

all

the components in the system

before

hooking up

any

components,

including loudspeakers.

Turn off

all

components in the

system

before

changing

any

of the

connections to the system.

It is also recommended that you:

Turn the volume control of the amplifier

all the way down

before

the amplifier

is turned

on or off

RT09_ENG_SPA_FRE_GER_DUT_ITA_RUS_SWE.indb 5

27/8/10 13:26:51

Summary of Contents for RT-09

Page 1: ...zioni Instruktionsbok RT 09 Digital Gateway Puerta de Acceso Digital Passerelle num rique Digital Gateway Multimedialer Tuner Digitale Internetradio FM DAB tuner Digital Gateway Digital Gateway POWER...

Page 2: ...ectrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately rec...

Page 3: ...ury from a tip over Immediately stop using the component and have it inspected and or serviced by a qualified service agency if The power supply cord or plug has been damaged Objects have fallen or li...

Page 4: ...menu Previous Next track q SEL Navigate and Select Rear Slots w FM DAB Antenna e Wi Fi Ethernet dongle slot r Analogue output t Digital Input y Computer I O u Ext remote In i 12v Trigger signal o Pow...

Page 5: ...FM AUX USB NETWORK Important Notes When making connections be sure to 4 Turn off all the components in the system before hooking up any components including loudspeakers 4 Turn off all components in...

Page 6: ...recycled paper stock While we understand that these are small first steps they are still important ones And we continue to pursue new methods and materials for a cleaner and greener manufacturing pro...

Page 7: ...e your tuner to log on to your network and you allow this by entering the wireless WEP key or WPA WPA2 key appropriate to your network It is likely that you will have used the key code when setting up...

Page 8: ...uration is noted on a label on the back panel The unit is supplied with the proper AC power cord Use only this cord or an exact equivalent Do not modify the supplied cord Do not use an extension cord...

Page 9: ...or processor Be careful and make sure that connections correspond to each other Right channel output must be connected to right channel of pre amplifier s or processor s right channel and vice versa...

Page 10: ...the character to input then press the knob to select 2 Repeat step 1 to input the complete keyword Select END to confirm the keyword or press REPLY on the front panel or remote unit 3 Press the knob...

Page 11: ...ing and pressing the knob The unit will scan for all available UPnP servers It will display Empty if no UPnP servers are found Internet Radio Media Player FM DAB UPnP Servers Playback Mode Queue Play...

Page 12: ...iPod USB 001 009 00 01 41 123 MP3 01_Folder music files 002 wav music files 003 mp3 music files 004 aac USB Storage Device Connection 1 Plug your USB storage device containing music files or through...

Page 13: ...your local area can receive Digital Audio Broadcast DAB broadcasting signal Before using this feature please go to the Settings Quickstart section for DAB setting to select your DAB REGION and scan a...

Page 14: ...arning only for wireless connection Select YES or NO to enable or disable warning of low Wi Fi signal Version This menu displays software and hardware information of the unit Upgrade Firmware Use this...

Page 15: ...ations My Streams will appear after the unit has updated the stations list Please power OFF then ON and enter Internet Radio from the top level menu for the unit to update the stations list Remote Uni...

Page 16: ...net using the same network 2 Check that a DHCP server is available or that you have configured a static IP address on the unit Please refer to Network Config section 3 Check that your network s firewa...

Page 17: ...s Control is a unique identifier assigned to network adapters or network interface cards by the manufacturer for identifcation Modem Modulator Demodulator device used to connect computers by a telepho...

Page 18: ...ght to make improvements without notice Rotel and the Rotel Hifi logo are registered trademarks of The Rotel Co Ltd Tokyo Japan 90 25 Made for iPod means that an electronic accessory has been designed...

Page 19: ...INTERIOR DEL APARATO CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO DEBE SER LLEVADA A CABO POR PERSONAL CUALIFICADO Este s mbolo sirve para alertar al usuario sobre la presencia de tensiones peligrosas no aisl...

Page 20: ...icados por el fabricante Utilice el aparato nicamente con una carretilla un soporte un mueble o un sistema deestantesrecomendadoporRotel Tengacuidadocuandomuevaelaparatojuntocon el mueble o pie que lo...

Page 21: ...autom tica de emisoras de FM RANDOM Modo de reproducci n SHUFFLE Notas 1 La mayor a de botones del mando a distancia duplican funciones del panel frontal No obstante algunos controles solamente son a...

Page 22: ...o 4 Desactiva todos los componentes del equipo antes de cambiar cualquier conexi n del mismo Tambi n le recomendamos que 4 Reduzca el nivel de volumen de su amplificador a cero antes de activarlo o de...

Page 23: ...i n tenemos muy claro que ello no quita que sean importantes Y continuaremos buscando nuevos materiales y m todos de fabricaci n para conseguir que nuestros procesos de fabricaci n sean lo m s limpios...

Page 24: ...Esta ltima exigencia est incorporada en el sintonizador hablaremos en primer lugar del acceso a su red Acceso a redes La instalaci n de redes inform ticas supera el prop sito de las presentes notas p...

Page 25: ...ias por haber adquirido la Puerta de Acceso Digital Rotel RT 09 Utilizado en un sistema de reproducci n musical o audiovisual de alta calidad le proporcionar largos a os de disfrute musical Caracter s...

Page 26: ...egure de que todas las conexiones por cable han sido realizadas correctamente Consulte al respecto la figura 2 NOTA Debe insertar el m dulo Wi Fi o adaptador por cable al puerto ETHERNET del panel pos...

Page 27: ...USB al puerto USB del panel posterior y pulse el bot n POWER para poner en marcha el aparato El visualizador de funciones del panel frontal se activar y mostrar Starting SCANNING NETWORK Al cabo de u...

Page 28: ...sora El RT 09 se conectar a esa emisora Reproducci n de emisoras de radio por Internet Una vez que el RT 09 se haya conectado a una emisora el visualizador de funciones mostrar el nombre de la misma e...

Page 29: ...ayer para que copie sus carpetas de iTunes Windows Media Player 12 para Windows 7 s soporta la descodificaci n AAC 3 Dir jase al men Media Player del RT 09 y seleccione el submen UPnP Servers con ayud...

Page 30: ...ar el men Clear Queue Borrar Cola y a continuaci n p lselo La cola de temas almacenada en memoria ser borrada UPnP Servers Playback Mode Queue Clear Queue Puede borrar pistas individuales de una COLA...

Page 31: ...a detener moment neamente una pista que se est reproduciendo en ese momento o reiniciar otra que haya sido detenida previamente 3 Utilice el bot n SKIP para iniciar la reproducci n de la pista anterio...

Page 32: ...a su vez puede contener servicios secundarios La tecnolog a DAB permite a las emisoras transmitir datos originales junto con la se al de audio pudi ndose incluir entre ellos otros canales de audio tex...

Page 33: ...a Para introducir el valor pulse primero el bot n selector y a continuaci n g relo para incrementar disminuir dicho valor Pulse de nuevo para introducir el valor y desplazarse al campo siguiente Conti...

Page 34: ...ara personalizar el men de su RT 09 NOTA El sitio www rotelradio com funciona mejor con navegadores de ltima generaci n como por ejemplo el Internet Explorer 8 y el Safari 5 0 Si tiene problemas para...

Page 35: ...s de red a la vez que situar el aparato en el c digo de control remoto 1 ver m s adelante 3 VERSION VERSI N Muestra el n mero de versi n del aparato 4 ANTENNA SELECT SELECCI N DE LA ANTENA Elige entre...

Page 36: ...ccionado funcione en ese momento del d a Es posible que dicha emisora est emitiendo en una franja horaria distinta de la de su lugar de residencia 4 Le rogamos que inserte el m dulo Wi Fi o un adaptad...

Page 37: ...ente a una Red por Cable Protocolo de seguridad para redes inal mbricas que tiene por objeto prevenir el acceso a una red por parte de intrusos que utilicen equipos LAN inal mbricos similares con el f...

Page 38: ...e del funcionamiento de este dispositivo o su compatibilidad con la normativa de seguridad vigente iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y otros pa ses iPhone es una marca comer...

Page 39: ...esdirectives etlefaitquelesappareilspeuvent tre correctement recycl s ou trait s dans le respect total de ces normes DAB ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE...

Page 40: ...le constructeur N utilisez que des meubles supports syst mes de transport recommand s par Rotel Proc dez toujours avec la plus extr me pr caution lorsque vous d placez l appareil afin d viter tout ris...

Page 41: ...radios M RANDOM Lecture dans un ordre al atoire SHUFFLE Remarque 1 La majorit des touches de la t l commande reprend les touches pr sentes en face avant Quelques fonctions ne sont accessibles qu parti...

Page 42: ...avant de modifier quoi que ce soit au niveau de leurs branchements quels qu ils soient Il est galement recommand de 4 Toujours baissez le niveau sonore via le contr le de volume avant d allumer ou d...

Page 43: ...tes Nous continuons activement la recherche et la mise au point de nouvelles m thodes et l utilisation de nouveaux mat riaux pour aboutir un processus de fabrication g n ral plus cologique et plus pro...

Page 44: ...c ble Ethernet s av re impossible A la mise sous tension l appareil recherche les r seaux Wi fi qui sont port e Une fois sa recherche termin e vous verrez les noms d un un ou plusieurs r seaux s affi...

Page 45: ...manuel d utilisation Il vous indique tout ce qu il faut savoir pour int grer parfaitement cet appareil dans votre cha ne et comment en tirer les performances optimales Si vous vous posez ensuite enco...

Page 46: ...e v rifiez qu il y ait assez d espaces pour d ployer compl tement l antenne en T Des oeillets chaque extr mit permettent si d sir de la fixer aux murs de la pi ce Il faut essayer diff rentes positions...

Page 47: ...er WEP key Entrez la cl WEP ou Enter WPA key Entrez la cl WPA dans ce cas le r seau utilise l un de ces syst mes de protection Wired Equivalent Privacy WEP ou Wi Fi Protected Access WPA Demandez le co...

Page 48: ...mande uniquement Pendant la lecture d une station de radio maintenez la pression sur la touche MEM 5 de la t l commande puis pressez le num ro de pr s lection que vous souhaitez lui assigner en utilis...

Page 49: ...utils Options onglet Library Biblioth que Monitor Folders dossiers Windows Media Player 12 pour Windows 7 ne prend pas en charge l AAC 3 Allez dans le menu du lecteur multim dia et s lectionnez le sou...

Page 50: ...uyant sur le bouton QUEUE file d attente et en choisissant l option Clear Queue ou en allant dans le menu QUEUE partir du sous menu Media Player UPnP Servers Playback Mode Queue Clear Queue Vous pouve...

Page 51: ...pour retirer en toute s curit le p riph rique USB de l appareil Note Votre appareil Rotel fonctionnera avec l iPhone 3GS l iPhone 3G l iPod Classic l iPod touch 2G l iPod nano 2G l iPod Nano 3G l iPod...

Page 52: ...lgne en vous rendant sur votre compte My Stuff Note Pour faciliter le tri seules les stations qui sont m moris es sont visibles Chaque station sera marqu e d un F pour la FM D pour DAB et I pour les r...

Page 53: ...er l appareil sur le portail Radio Rotel www rotelradio com R glage de la date et l heure Set Time Date R glez l heure locale et la date Pressez le bouton pour commencer entrer la valeur tournez le po...

Page 54: ...posant un flux audio Note Le menu My Stuff et les stations dans la rubrique Mes stations et Mes flux s afficheront une fois que l appareil aura mis sa liste de stations Eteignez puis rallumer l appare...

Page 55: ...ation peut mettre en fonction d un fuseau horaire diff rent du v tre 4 Veuillez ins rer la cl USB WiFi ou un adaptateur Ethernet m me si vous n avez pas de r seau proche disposition Une fois l apparei...

Page 56: ...gr ce un syst me d coute WPA WiFi Protected Access protocole de s curit sans fil plus robuste que le WEP WiFi Wireless Fidelity standard de fr quence radio utilis pour connecter des p riph riques tels...

Page 57: ...mes de s curit et de r glementation iPod est une marque d pos e par Apple Inc enregistr e aux tats Unis et dans d autres pays iPhone est une marque d pos e de Apple Inc Windows Windows XP Windows 2000...

Page 58: ...ycelt oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt werden m ssen ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT FFNEN ACHTUNG UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZIEREN NICHT DIE GEH U...

Page 59: ...abel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Netzkabel sind so zu verlegen dass sie nicht besch digt werden k nnen z B durch Trittbelastung...

Page 60: ...ksmen aufrufen und verlassen Automatische Sucher der FM Sender RANDOM SHUFFLE Wiedergabemodus Hinweis 1 Die meisten Fernbedienungstasten kopieren die Funktionen der Tasten an der Ger tefront Einige Fu...

Page 61: ...sprecher anschlie en 4 Schalten Sie alle Komponenten im System ab bevor Sie Anschl sse im System ver ndern Ferner empfehlen wir dass 4 Sie die Lautst rke herunterdrehen bevor Sie den Verst rker ein od...

Page 62: ...fahren und Materialien f r einen saubereren und umweltfreundlicheren Herstellungsprozess Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Rotel Produkt entschieden haben Wir sind sicher dass Sie in den n chsten J...

Page 63: ...wenn sich die Nutzung eines Ethernet Kabels als unpraktisch erweist Zu Beginn sucht das Ger t nach WiFi Netzwerken Ist die Suche abgeschlossen finden Sie im Display ein Netzwerk oder mehrere Netzwerke...

Page 64: ...ons und Bedienungshinweisen bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang der Bedienungsanleitung enth lt sie wertvolle Informationen zu verschiedenen Systemkonfigurationen des RT 09 sowie...

Page 65: ...dig auszubreiten sen an beiden Enden des Ts erm glichen gegebenenfalls das Anbringen der Antenne an einer Wand Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Positionen um den Empfang zu optimieren Digital...

Page 66: ...Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA Bitte beschaffen Sie sich den Zugangscode von der Person die dieses drahtlose Netzwerk aufgebaut hat oder Sie lesen diese Information in der Bedienungsanle...

Page 67: ...er gespeichert ist oder 2 Dr cken Sie die QUEUE Taste 9 um die gespeicherte Nummer und den entsprechenden Sender aufzurufen Drehen Sie den Knopf um den Sender auszuw hlen und dr cken Sie ihn zur Auswa...

Page 68: ...o beginnt der Suchlauf Alle mit dem Buchstaben M beginnenden K nstler werden aufgerufen 3 Haben Sie den gew nschten Titel gefunden so w hlen Sie ihn durch Dr cken des Knopfes aus Der ausgew hlte Titel...

Page 69: ...Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren und ein anderes Verzeichnis auszuw hlen iPod iPhone Anschluss 1 Der iPod das iPhone von Apple kann ber sein USB Kabel an die USB Buchse an der Ger tefront an...

Page 70: ...m den DAB Bereich zu w hlen und die verf gbaren DAB Sender zu suchen Nach dem Setup dr cken Sie die DAB Taste an der Ger tefront oder w hlen das DAB Men aus dem Top level Men um dieses Feature aufzuru...

Page 71: ...rehen Sie den Knopf um den Wert zu erh hen oder zu reduzieren Dr cken Sie erneut den Knopf um den Wert zu best tigen und zum n chsten Feld zu gelangen Fahren Sie fort bis alle Informationen eingegeben...

Page 72: ...opf um die Auswahl hinzuzuf gen HINWEIS Sie k nnen Ihre Sender in ORDNERN z B JAZZ ROCK OPER usw speichern Diese ORDNER werden von Ihrem Rotel Ger t angezeigt My Streams konfigurieren Sind Sie in Ihr...

Page 73: ...den Schritte k nnen bei der L sung des Problems helfen 1 Stellen Sie sicher dass ein WiFi Netzwerk zur Verf gung steht Pr fen Sie ob andere Computer die dasselbe Netzwerk benutzen auf das Internet zug...

Page 74: ...a Access Control Eine vom Hersteller zugewiesene eindeutige Kennung f r ein Netzwerkger t bzw f r die Schnittstelle des Ger ts zum Netzwerk Modem Modulator Demodulator Ein Ger t das zur Datenfern ber...

Page 75: ...tsprechen dem Stand bei Drucklegung nderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten Rotel und das Rotel HiFi Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co Ltd Tokio Japan 90 25 Made for iPod b...

Page 76: ...en dit moet doen volgens de regels die daarvoor hier gelden WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN WAARSCHUWING OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN HET APPARAAT NIET OPENEN ER BEVINDEN...

Page 77: ...r dat het apparaat zo is opgesteld dat u er te allen tijde bij kunt Het apparaat mag alleen aangesloten worden op het voltage zoals aangegeven op de achterzijde Hier in de Benelux 230V 50Hz Het appara...

Page 78: ...uiting Extra toetsen van de afstandsbediening SETUP EXIT Toetsen om in en uit het SETUP menu te komen Toetsen om automatisch naar FM zenders te zoeken RANDOM Toetsen voor een bepaalde SHUFFLE weergave...

Page 79: ...tallatie ook uitstaat als u verbindingen gaat wijzigen Wij raden u ook aan om 4 de volumeregelaar van de voorversterker geheel dicht te draaien volkomen naar links wanneer u uw eindversterker aan of u...

Page 80: ...r de aanschaf van dit product danken wij u voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen wij u er veel en langdurig plezier mee Inhoud Belangrijke Veiligheidsinstructies 77 Figure 1 De bedieningsorgan...

Page 81: ...ealer erom Eenmaal aangezet gaat de tuner op zoek naar een Wi Fi netwerk en als deze zoektocht is volbracht toont hij n of meerdere netwerken op het infoscherm U kiest nu voor het netwerk dat voor uw...

Page 82: ...nestralen en sluit het niet op in een niet geventileerde ruimte Plaats geen objecten op het apparaat en zorg er ook voor dat er geen vloeistof in terecht kan komen Schenk ook aandacht aan de plank waa...

Page 83: ...oftware in niet vereist Het apparaat is nu klaar om te werken met uw lokale draadloze internetverbinding Lees voor gedetailleerde informatie ook het gedeelte over Internet Radio elders in deze gebruik...

Page 84: ...rotected Access WPA Zoek dan de gewenste code op van het draadloze netwerk Dit staat meestal vermeld ergens op het gebruikte modem Breng de betreffende code in om de gewenste LAN verbinding tot stand...

Page 85: ...responderende zender op te roepen Draai nu met de knop q naar het gewenste station en druk op dezelfde knop om dat station te kiezen Het infoscherm ziet er nu als volgt uit 01 preset radio 1 02 preset...

Page 86: ...orden alle artiesten die met de letter M beginnen aan u getoond 3 Als eenmaal het gewenste muziekstuk gevonden is drukt u om te kiezen op de knop Het gekozen nummer wordt getoond in het menu en het ap...

Page 87: ...er stuk muziek te horen druk dan op de toets BACK 0 om terug te keren naar het voorgaande menu en kies dan een andere inhoudslijst Het aansluiten van een iPod of iPhone 1 De Apple iPod kan aangesloten...

Page 88: ...ve te starten Opstartprocedure van DAB radio Overtuig uzelf ervan of ontvangst van Digital Audio Broadcast DAB op uw locatie wel mogelijk is Voordat u deze mogelijkheid gaat gebruiken moet u in het DA...

Page 89: ...de knop links of rechtsom om naar de correcte waarde te gaan Druk weer op de knop om de waarde te bevestigen en ga verder naar het volgende instellingsveld Ga met deze procedure door tot alle gewenst...

Page 90: ...adiostations Volg de instructies op die op de website gegeven worden hoe u naar zenders moet zoeken Als een zoekresultaat wordt getoond dan ziet ook staan Add to My Stations Klik daarop en het betreff...

Page 91: ...e stand van de knoppen schakelaars Controleer bij niet functioneren of alle schakelaars en knoppen in de juiste stand staan Functioneert het n en ander niet zoals het moet probeer dan door elimineren...

Page 92: ...ntrol Een unieke naam voor netwerkadapters of netwerk aansluitkaarten die voor identificatiedoeleinden door de fabrikant wordt toegewezen Modem modulator demodulator een apparaat dat wordt gebruikt om...

Page 93: ...an Rotel houdt het recht voorbehouden om wijzigingen aan te brengen zonder waarschuwing vooraf Rotel en het Rotel Hi Fi logo zijn geregistreerde handelsmerken van The Rotel Co Ltd Tokyo Japan 90 25 Ma...

Page 94: ...PPORTO DI COLLEGAMENTO SUPPORTI DI COLLEGAMENTO UNITA DI SCARICA DELL ANTENNA SEZIONE NEC 810 20 CONDUTTORI DI TERRA SEZIONE NEC 810 20 SISTEMA DI SCARICO A TERRA ARTICOLO NEC 250 PARTE H CONTATORE IN...

Page 95: ...non c alimentazione Il cavo di alimentazione dovrebbe essere sempre facilmente accessibile Non fate passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato pizzicato piegato eccessivamente e...

Page 96: ...za i Ingressi Uscita segnale trigger 12 V o Connettore di alimentazione Tasti avanzati del telecomando SETUP EXIT Tasti per accedere uscire dal men setup Ricerca automatica stazioni FM RANDOM Funzioni...

Page 97: ...tti i componenti del sistema prima di modificare qualsiasi connessione nel sistema Vi raccomandiamo inoltre di 4 Portare il volume a zero prima di accendere o spegnere l amplificatore Figure 2 Schema...

Page 98: ...igliorare i processi produttivi ed utilizzare materiali sempre pi rispettosi dell ambiente Noi tutti di Rotel vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto che siamo sicuri vi accompagner per mol...

Page 99: ...recchio ricerca le reti Wi Fi disponibili e quindi ne visualizza sul display il nome o i nomi necessario selezionare l identificativo della vostra rete di casa vale a dire il nome che le avete attribu...

Page 100: ...tre informazioni generali che vi aiuteranno a sfruttare al meglio il vostro sistema Siete pregati di mettervi in contatto con il vostro rivenditore autorizzato Rotel per eventuali domande o dubbi Inol...

Page 101: ...no fornita in dotazione collegandola al connettore DAB FM sul pannello posteriore Per ricevere il miglior segnale FM assicuratevi che ci sia abbastanza spazio per estendere l antenna a T Gli occhielli...

Page 102: ...erico per accedere alla rete Tale chiave vi potr essere fornita da chi ha installato la rete Wi Fi Nota Se volete attribuire all apparecchio un indirizzo IP statico o se non pu automaticamente ottener...

Page 103: ...tazione quindi premetela per selezionarla Il display visualizzer 01 preset radio 1 02 preset radio 2 03 preset radio 3 04 preset radio 4 Premete nuovamente il tasto QUEUE per uscire da questa funzione...

Page 104: ...ti 3 Una volta individuato il brano prescelto confermatelo premendo la manopola La traccia richiesta verr visualizzata nel men durante la connessione al server Le indicazioni fornite dall RT 09 dipend...

Page 105: ...Premete e tenete premuto il tasto STOP per 5 secondi per rimuovere il dispositivo USB Nota L RT 09 compatibile con iPhone 3GS iPhone 3G iPod Classic iPod Touch 2G iPod Nano 2G iPod Nano 3G iPod Nano...

Page 106: ...totale di 90 Un numero di emittenti molto maggiore pu essere memorizzato on line nel vostro account My Stuff Nota Per rendere pi agevole la selezione solo le emittenti preselezionate verranno visuali...

Page 107: ...BCDEFGHIJ DEVICE Wi Fi Strength potenza segnale Wi Fi Mostra la forza del segnale Wi Fi in percentuale Configurazione My Stuff Registrare un account sul sito web Rotel Radio Pu essere impostato un me...

Page 108: ...la causa del problema ed apportate le necessarie correzioni Se non siete in grado di fare funzionare l apparecchio prendete spunto dalle indicazioni sotto riportate L indicatore di accensione non si...

Page 109: ...ispositivo di rete o scheda di rete assegnato dal produttore che ne consente l identificazione univoca Modem Modulator Demodulator Dispositivo utilizzato per modulare demodulare i dati digitali al fin...

Page 110: ...esatte al momento della stampa Rotel si riserva il diritto di apportare miglioramenti senza alcun preavviso Rotel e il logo Rotel HiFi sono marchi registrati della The Rotel Co Ltd Tokyo Japan 90 25...

Page 111: ...111 Rotel RoHS WEEE DAB B ICES 003 810 DAB 810 20 810 20 250 H...

Page 112: ...112 RT 09 10 120 60 230 50 Rotel FCC ClassB Part15 FCC Part 15 FCC 1 2 CATV 820 40 Article820 40oftheNEC...

Page 113: ...M SHUFFLE 1 2 q v SEL RR CX92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM FM DAB i RADIO CD NETWORK USB AUX QUEUE DIM BACK REPLY SETUP EXIT SEL ON OFF REPT RANDOM 1 0 9 4 5 8 7 POWER RT 09 PUSH SELECT QUEUE PLAY SKIP BAC...

Page 114: ...114 RT 09 4 4 4 Figure 2 DIGITAL AUDIO DEVICE AMPLIFIER W I F I D O N G L E POWER RT 09 PUSH SELECT QUEUE PLAY SKIP BACK REPLY PAUSE STOP SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEMORY 0 DAB i RADIO FM AUX USB NETWORK...

Page 115: ...3 117 117 117 117 117 117 118 o 118 12 118 12 i 118 12 i 118 118 DAB FM w 118 AUX t 118 e 118 y 118 USB 3 118 OUTPUT r 119 119 119 119 120 120 120 120 121 UPnP 121 UPnP 121 UPnP 121 Queue 122 122 iPod...

Page 116: ...i Fi Wi Fi 15 20 USB DAB FM DAB FM quick start FM DAB Wi Fi Network Config Ethernet Ethernet Ethernet Wi Fi log on WEP key WPA WPA2 WEP END REPLY Previous Next O 0 www rotelradio com Rotel Rotel URL h...

Page 117: ...117 iPods mp3 iPod mp3 USB Rotel Media Player Quick Start Rotel Rotel Media Player iPod MP3 media DAB FM RT 09 Rotel Rotel RT 09 RT 09 RT 09 10...

Page 118: ...V TRIG OUT Rotel 12 INPUT OUT 2 Wi Fi ETHERNET DAB FM Network Error FM DAB DAB FM w DAB FM FM AUX t OUTPUT r AUX Digital Input e Rotel USB Wi Fi USB ETHERNET RT 09 RT 09 USBWi Fi Rotel Rotel y RS 232...

Page 119: ...119 OUTPUT r USB Ethernet Rotel 100 WiFi Settings WiFi Strength USB Wi Fi USB POWER RT 09 Starting SCANNING NETWORK NO NETWORK FOUND ESSID MY NETWORK ESSID Enter WEP key Enter WPA key WEP WPA Wi Fi...

Page 120: ...t contemporary XXX1 LIVE RADIO XXX2 LIVE RADIO XXX3 LIVE RADIO XXX4 LIVE RADIO 1 2 3 SEARCH Station Name END A BCDEFGHIJKLNO ART xxx ART xx Radio1 x ARTxx xx Radio2 ARTxxxx xx Radio3 1 2 1 END 3 4 www...

Page 121: ...dows Media Player 11 AAC Apple iTunes WAV AIFF MP3 Windows Media Player iTunes Windows Media Player 12 Windows 7 AAC 3 Media Player UPnP Servers RT 09 UPnP UPnP Empty Internet Radio Media Player FM DA...

Page 122: ...Mode 2 Repeat Shuffle Repeat Shuffle REPEAT SHUFFLE REPEAT SHUFFLE STOP shuffle Windows Media Player shuffle iPod USB iPod USB 001 009 00 01 41 123 MP3 01_Folder music files 002 wav music files 003 m...

Page 123: ...xxx kbit WMA M Preset Assign to Preset FM 30 FM 1 4 2 QUEUEq 01 preset radio 1 02 preset radio 2 03 preset radio 3 04 preset radio 4 QUEUE DAB DAB Settings Quickstart DAB DAB REGION DAB DAB DAB DAB DA...

Page 124: ...ig Edit Config 2 Enternetworkname ESSID END REPLAY Network Name END A BCDEFGHIJK NAME1 3 View Config Mode ESSID MACAddress IPAddress Netmask Gateway DNSServers Mode Auto DHCP ESSID XXXXXX 4 Edit Confi...

Page 125: ...m My Stuff http rotelradio com Settings Register My Stations My Streams My Podcast My Radios My Stations Add to my Stations My Stations My Stuff My Stations My stations REPLY My stations SELECT FOLDER...

Page 126: ...MER DIM 2 FACTORY DEFAULT RT 09 1 3 VERSION 4 ANTENNA SELECT AUTO FM DAB 5 EXIT 1 Rotel 2 1 FM 7 2 FM 2 5 Audio Custom Code 1 2 2 1 2 1 3 RT 09 PLAY STOP PAUSE Rotel Rotel CD 2 CD 2 5 CD Custom Code 1...

Page 127: ...le Firmware Gateway LAN WAN IP ISP Kbps LAN Local Area Network MAC MediaAccessControl Modem Modulator Demodulator Network Network adapter Podcast RSS Router RSS feed Really Simply Syndication feed Sub...

Page 128: ...Music Server AAC MP3 WMA OGG vorbis WAV AIFF FLAC AU 12 120 60 230 50 6 5 431 99 312 2U 89 Rotel Rotel Rotel Hi Fi Rotel Co Ltd 90 25 Made for iPod iPod iPod Apple MadeforiPhone iPhone iPhone Apple Ap...

Page 129: ...ST TAR PPNA EJ VARNING SKRUVA ALDRIG IS R APPARATEN DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN LAGAS AV ANV NDAREN ANLITA ALLTID EN BEH RIG SERVICETEKNIKER F R ALL SERVICE Denna symbol anv nds f r att varna...

Page 130: ...skadats Fr mmande f rem l eller v tska har kommit in i apparaten Apparaten har utsatts f r regn Apparaten visar tecken p felaktig funktion Apparaten har tappats eller skadats p annat s tt Batterierna...

Page 131: ...actory menyn Automatisk FM s kning RANDOM Avspelningsl ge SHUFFLE Obs 1 De flesta knappar p fj rrkontrollen styr samma funktioner som knapparna p fronten Vissa funktioner kan bara styras med fj rrkont...

Page 132: ...av alla apparater i anl ggningen innan du ndrar n gon anslutning Du rekommenderas ocks 4 Vrida ner volymen p f rf rst rkaren helt och h llet innan f rst rkaren sl s p eller av Figure 2 Inkoppling DIG...

Page 133: ...ryckt p tervunnet papper ven om detta r sm f rsta steg s r de viktiga Och vi forts tter att efterstr va nya metoder och material som ger en renare och gr nare tillverkning Alla vi p Rotel r glada f r...

Page 134: ...ten s att den kan logga in p n tverket Detta g r du genom att ange den tr dl sa WEP nyckeln eller WPA eller WPA2 nyckeln som fungerar som l senord till ditt n tverk Det r troligt att du redan har anv...

Page 135: ...nslut den medf ljande str mkabeln till str ming ngen p baksidan av enheten Anv nd bara denna kabel eller en motsvarande Anv nd inte n gon f rl ngningskabel Se till att str mbrytaren p fronten av enhet...

Page 136: ...utg ngarna till ing ngar p din f rst rkare eller ljudprocessor Var noggrann med att anslutningarna blir r tt H ger kanal p enheten m ste kopplas till h ger kanal p f rst rkaren och vice versa Internet...

Page 137: ...ratten 2 Upprepa steg 1 tills s kordet r klart V lj END f r att bekr fta eller tryck p REPLY knappen 3 Tryck p ratten f r att p b rja s kningen Displayen visar alla stationer som matchar s kordet 3 V...

Page 138: ...ode Queue Spela mediefiler med en UPnP server 1 Efter en lyckad s kning visas alla tillg ngliga UPnP servrar Markera den du vill anv nda genom att vrida p ratten Tryck sedan p ratten f r att v lja 2 E...

Page 139: ...p fronten 2 Tryck p USB knappen p fronten f r att v xla till iPod USB l ge Enheten s ker automatiskt igenom filerna fr n rotkatalogen S fort filer hittas b rjar de spelas Displayen visar information...

Page 140: ...vanlig lyssning DAB radio F rs kra dig om att det s nds DAB signaler Digital Audio Broadcast i omr det d r du bor Innan du anv nder denna funktion m ste du st lla in DAB region och s ka efter tillg ng...

Page 141: ...rdet och flytta till n sta v rde Forts tt tills all information r angiven 5 Signal Warning endast f r tr dl s anslutning V lj YES om du vill bli varnad f r l g Wi Fi signal NO om du inte vill det Vers...

Page 142: ...Stuff menyn och stationerna under My Stations och My Streams syns s fort stationslistan har uppdaterats St ng av och sl p enheten och g till Internet Radio p huvudmenyn f r att uppdatera listan Avance...

Page 143: ...r n tverksadaptern i ethernet ing ngen p baksidan ven om det inte finns n got n tverk tillg ngligt N r du sl r p enheten den efter tillg ngliga n tverk innan den ger anv ndaren tillg ng till FM och DA...

Page 144: ...tr dl st s kerhetsprotokoll som ers tter det svagare WEP systemet Wi Fi Wireless Fidelity radiofrekvensstandard som anv nds f r att ansluta enheter till exempel datorer och iPodar med hj lp av tr dl...

Page 145: ...och hur v l den uppfyller s kerhets och anv ndningsf reskrifter iPod r ett varum rke som tillh r Apple Inc och som r registrerat i USA och i andra l nder iPhone r ett varum rke som tillh r Apple Inc...

Page 146: ...978 664 4109 Rotel Europe Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England Phone 44 0 1903 221 761 Fax 44 0 1903 221 525 Rotel Deutschland Vertrieb B W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D 33790 Halle...

Search results

Summary of Contents for RT-09

Reviews:

Related manuals for RT-09

Brands by name

Popular brands

Rotel RT-09, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RT-09

Reviews:

Related manuals for RT-09

Brands by name

Popular brands