Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
HANDMIXER
ROUNDY
300CH1
U300CH1
•
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use HANDMIXERROUNDY300CH1 U300CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...
Page 2: ...Turbo Power Taste A Commutateur Turbo Power A Commutatore Turbo Power A Turbo Power button B Stufenschaltung 1 5 B Commutateur r gulateur 1 5 B Commutatore di regolazione 1 5 B Settings switch 1 5 C...
Page 3: ...g und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rf...
Page 4: ...Gebrauch beim Zusammensetzen vor der Reinigung oder bei evtl St rungen w hrend des Betriebes den Netzstecker ziehen o Das Motorgeh use nie ins Wasser tauchen o Bei offensichtlichen Sch den an Ger t u...
Page 5: ...es nehmen Sie wahlweise ein gr sseres oder kleineres Gef ss Jede Sch ssel jeder Topf jedes Glas ist geeignet vorausgesetzt dass sich die R hrger te darin frei drehen k nnen SCHWINGBESEN F o F r leicht...
Page 6: ...ont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou...
Page 7: ...r l appareil apr s utilisation pendant l assemblage avant tout nettoyage ou lors d un ventuel d rangement pendant le fonctionnement o Ne jamais plonger l appareil dans l eau o En cas de d fauts ou de...
Page 8: ...elon la quantit des ingr dients m langer vous prendrez un r cipient plus ou moins grand N importe quel saladier pot ou verre convient condition bien entendu que les divers balais puissent tourner libr...
Page 9: ...i per l uso Instruction for use ELIMINATION o A la fin de la phase d utilisation la machine doit tre remise au d taillant ou un point de service apr s ventre ou renvoy es directement Rotel AG qui se c...
Page 10: ...otto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazion...
Page 11: ...ruzioni per l uso Instruction for use o Non adoperare l apparecchio in presenza di guasti alla spina o a qualsiasi altro componente come pure in caso malfunzionamento Rivolgersi al pi vicino servizio...
Page 12: ...in vetro o in plastica va benissimo purch l frullini possano girare liberamente o Se volete interrompere il lavoro o avete terminato fermate l frullini prima di levarli dall impasto FRUSTE F o Per imp...
Page 13: ...he appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Check the ma...
Page 14: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o If there are visible damages to the appliance and power cable ask a specialist or a member of customer service to check it...
Page 15: ...your thumb Depending on the amount of mixture to be worked on use either a larger or smaller bowl or container Every dish every pot every glass is suitable for the job provided that the agitators can...
Page 16: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...
