background image

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○ 

 

Mode d’emploi

  

○ 

 

Istruzioni per l’uso

  

○ 

 Instruction for use 

D / F / I / E 

 

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG 

 

 

Vue 

d’ensemble

 

 

Diagramma della struttura 

 

Structure diagram 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gerätebeschreibung 

Description de l’ap-

pareil 

Descrizione dell’ap-

parecchio 

Description of the 
appliance 

 

 

 

 

1

 

Rechaud mit 
Heizplatte 

1

 

Réchaud avec 
plaque chauf-
fante 

1

 

Rechaud con 
piastra riscal-
dante 

1

 

Rechaud with 
heating plate 

2

 

Fondue Topf 

2

 

Caquelon à fon-
due 

2

 

Pentola 

2

 

Fondue pan 

3

 

Gabelhalte-
rung/Spritzschutz 

3

 

Couvercle anti-
éclaboussures 

3

 

Portafor-
chette/Salva-
spruzzi 

3

 

Fork holder / 
Splash guard 

4

 

Kontrollampe  

4

 

Lampe-témoin 

4

 

Spia luminosa 

4

 

Indicator light 

5

 

Temperaturregler  5

 

Régulateur de 
température 

5

 

Termostato 

5

 

Thermostat knob  

6

 

6 Fondue Gabeln   6

 

6 fourchettes à 
fondue 

6

 

6 forchette da 
fondue 

6

 

6 Fondue forks 

 

Summary of Contents for RECHAUDFONDUE1852CH

Page 1: ...CH_BED_DFIE_Rev02_2020 11 19 Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use RECHAUDFONDUE1852CH U1852CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR...

Page 2: ...aud avec plaque chauf fante 1 Rechaud con piastra riscal dante 1 Rechaud with heating plate 2 Fondue Topf 2 Caquelon fon due 2 Pentola 2 Fondue pan 3 Gabelhalte rung Spritzschutz 3 Couvercle anti clab...

Page 3: ...stiques techniques Specifiche tecniche Technical specifications 220 240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rate...

Page 4: ...Fran ais 10 Consignes de s curit 10 Caracteristique du produit 12 Avant la premi re utilisation 12 Utilisation 12 Directives 12 Apr s utilisation 13 limination 13 Italiano 14 Avvertenze di sicurezza...

Page 5: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use 5 After use 21 Disposal 21 D F I E 22 Garantie Garantie Garanzia Warranty 22...

Page 6: ...t werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kinder...

Page 7: ...port wenn sich heisse Fl ssig keiten im Topf befinden o Achtung Die Heizplatte sowie der Topf werden bei Gebrauch sehr heiss Benutzen Sie das Ger t im mer mit der n tigen Vorsicht o Benutzen Sie das G...

Page 8: ...den gew nschten Zutaten und stellen Sie ihn auf das Rechaud o Achten Sie darauf dass Sie bei einem Fondue Bourgignon das Oel nur bis zu der MAX Markierung einf llen o Die Kontrolllampe leuchtet blau...

Page 9: ...en Sie alles an einem trocknen gesch tzten Ort auf ENTSORGUNG o Zur ordnungsgem ssen Entsorgung geben Sie das Ger t bitte an einen H ndler den Kundendienst oder Rotel AG zur ck o Die Richtlinie 2012 1...

Page 10: ...veillance ou ont t ins truites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants L appareil et son cord...

Page 11: ...vent dans le caquelon o Attention la plaque chauffante de m me que le ca quelon devient tr s chaude lors de l utilisation N utilisez l appareil qu en prenant les pr cautions n cessaires o N utilisez p...

Page 12: ...auche o Remplissez le caquelon avec les ingr dients d sir s et posez le sur le r chaud o Dans le cas d une fondue bourguignonne faites attention ne remplir d huile que jusqu la marque MAX o La lampe t...

Page 13: ...longer dans l eau o Entreposez le tout dans un endroit sec et prot g LIMINATION o Pour une limination dans les r gles de l art veuillez remettre l appareil un reven deur un responsable du service apr...

Page 14: ...ischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bam bini o L apparecchio deve essere sc...

Page 15: ...ola si scaldano molto durante l uso Usate sempre l ap parecchio con la dovuta prudenza o Non utilizzate l apparecchio all aperto o Se fate una fondue con l olio state attenti che le vi vande da immerg...

Page 16: ...inserito sulla posi zione MIN a sinistra o Riempite la pentola con gli ingredienti desiderati e mettetela sul rechaud o Per la fondue bourguignonne riempire con olio solo fino al livello indicato o La...

Page 17: ...r lo smaltimento corretto la macchina deve essere restituita al rivenditore specia lizzato al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG o La Direttiva UE 2012 19 CE sui rifiuti di apparecchiature e...

Page 18: ...volved o This appliance must not be used by children The ap pliance and its connecting cable must be kept away from children o The appliance must be disconnected from the mains during periods of no su...

Page 19: ...ry hot when in use Always use the set with the neces sary caution o Do not use the appliance outdoors o If you are using hot oil for cooking make sure that the food is not wet or frozen o Do not heat...

Page 20: ...mpletely to the left o Fill the pan with the ingredients you want and place it on the rechaud o Make sure when you are making Fondue Bourgignon that you only fill the oil up to the MAX level marked on...

Page 21: ...in water o Store the set somewhere dry and protected DISPOSAL o For proper disposal please return device to a retailer a service agent or Rotel AG o European Directive 2012 19 EC concerning Waste Ele...

Page 22: ...origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement indiquer votre adresse com pl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di ga...

Reviews: