5
RAP-1580
DISPLAY
MUTE
SUR+
INPUT
BACK
MENU
STANDBY
FUNCTION
ENTER
HDMI
PUSH
PUSH
j
h
g
f
d
s
3
1
2
4
w
u
\
]
[
p
o
i
y
t
r
e
678
9
0
-=q
5
a
k
l ;
'
Figure 1:
Control and Connections
Commandes et Connexions
Bedienelemente und Anschlüsse
Controles y Conexiones
Bedieningselementen en aansluitingen
Controlli e connessioni
Kontroller och anslutningar
Органы управления и соединения
