6
47
Remote Sensor
6
The Remote Sensor picks up the infrared
signals from the remote control. Do not cover
or block the sensor. It must be unobstructed or
the remote control will not work properly. The
operation of the Remote Sensor can also be
affected if it is exposed to bright light, particu-
larly sunlight. Certain types of lighting, such
as halogen lights, that emit a fair amount of
infrared light, can also interfere with proper
operation. In addition remote control functions
may not work reliably if the batteries in the
RR-AT94 are weak.
A Few Precautions
WARNING:
To avoid potential damage to
your system, turn off ALL the components in
the system when connecting or disconnect-
ing the loudspeakers or any associated com-
ponents. Do not turn the system components
back on until you are sure all the connec-
tions are correct and secure. Pay particular
attention to the speaker wires. There must
be no loose strands that could contact the
other speaker wires, or the chassis of the
amplifier.
Please read this manual carefully. It provides
information on how to incorporate the RA-05
into your system as well as information that
will help you get optimum sound performance.
Please contact your authorized Rotel dealer
for answers to any questions you might have.
In addition, all of us at Rotel welcome your
questions and comments.
Save the RA-05 shipping carton and all en-
closed packing material for future use. Shipping
or moving the RA-05 in anything other than
the original packing material may result in
severe damage to your amplifi er.
Fill out and send in the owner’s registration
card packed with the RA-05. Also be sure
to keep the original sales receipt. It is your
best record of the date of purchase, which
you will need in the event warranty service is
ever required.
Placement
Like all audio components that handle low-
level signals, the RA-05 can be affected by
its environment. Avoid placing the RA-05 on
top of other components. Also avoid routing
audio signal cables near power cords. This
will minimize the chance it will pick up hum
or interference.
The RA-05 generates heat as part of its normal
operation. The heat sinks and ventilation open-
ings in the amplifi er are designed to dissipate
this heat. The ventilation slots in the top cover
must be open. There should be 10 cm (4 inches)
of clearance around the chassis, and reason-
able airfl ow through the installation location,
to prevent the amplifi er from overheating.
Remember the weight of the amplifi er when
you select an installation location. Make sure
that the shelf or cabinet can support it. We
recommend installing the RA-05 in furniture
designed to house audio components. Such
furniture is designed to reduce or suppress
vibration which can adversely affect sound
quality. Ask your authorized Rotel dealer for
advice about component furniture and proper
installation of audio components.
Cables
Be sure to keep the power cords, digital signal
cables and regular audio signal cables in
your installation away from each other. This
will minimize the chance of the regular audio
signal cables picking up noise or interference
from the power cords or digital cables. Using
only high quality, shielded cables will also help
to prevent noise or interference from degrad-
ing the sound quality of your system. If you
have any questions see your authorized Rotel
dealer for advice about the best cable to use
with your system.
AC Power and Control
AC Power Input
p
The RA-05 does not draw high levels of current
from the power outlet. However, whenever pos-
sible, it should be plugged directly into a 2-pin
polarized wall outlet. Do not use an extension
cord. A heavy duty multi-tap power outlet strip
may be used if it (and the wall outlet) can handle
the current demanded by the RA-05 and all
the other components connected to it.
Your RA-05 is confi gured at the factory for the
proper AC line voltage in the country where
you purchased it (either 120 volts AC or 230
volts AC with a line frequency of either 50 Hz
or 60 Hz). The AC line confi guration is noted
on a decal on the back panel.
NOTE:
Should you move your RA-05
amplifier to another country, it is possible
to reconfigure it for use on a different line
voltage. Do not attempt to perform this
conversion yourself. Opening the enclosure
of the RA-05 exposes you to dangerous
voltages. Consult a qualified service person
or the Rotel factory service department for
information.
If you are going to be away from home for an
extended period of time such as a month-long
vacation, it is a sensible precaution to unplug
your amplifi er (as well as other audio and video
components) while you are away.
Power Switch
2s
and
Power Indicator
1
Press the front panel Power Switch button, to
turn the RA-05 on. The Power Indicator light is
illuminated when the RA-05 is on. Press Power
Switch button again to turn the RA-05 off.
Once the RA-05 has been turned on with the
front panel power switch, it can be switched
between normal operating mode and standby
mode with the Power button
s
on the RR-AT94
remote control.
See the “12V Trigger Outlet” section for more
information on ways you may be able to turn
on and off other components in your system
along with the RA-05.
RA-05
Stereo Integrated Amplifier
#5I34T:763
%6>
. 1:
+48:7;
=H4:9?376J
6
4:CP3B;
......47
%6>
. 2
:
*5I>53I673763
6>25E76F59
>687:?:
6
:F=>26E3>F6A
>6>23B
...............................47
/:T7;3
67>24=FS66
H5
K3C5H:>75>26
........46
+
F5BH:766
0:;<=
47
*349;3
M:86
47
*=?@2
G&
008+.94
.............................47
M$"@)#
'8&,"$
MJ
6
48
U9(;
'(92*/"*(*?%*/")
47
S$:+9.9%)9
48
H$E9&)
48
*62:763
=>6?623?J
...........................48
S$:L9+
2&=
/9"9<*6*
D%8($
p
48
!;#&>@$"9&,
')"$%)=
2s
)
Q%2)#$"*(
')"$%)=
1
48
*5I>53I673763
9A5I7;A
>687:?59
48
C*%*
<5*2
r
)
:$:9+&9%)9
e
48
O)%9-%;9
<5*2;
t
48
*5I>53I673763
C:H6>;9:LD6A
=>245<>29
y
..............................................48
/;A5I;
H43I=>6?623?J
u
................49
/;A5I;
7:
F5?57F6
io
#3?3F254
F5BH?3F259
F5?575F
7
..49
!;E*(
#*&*%*#
49
!;E*(
$#8/")@9/#)5
#$E9&9-
49
G*&=(%*/",
)
N$:$
49
G*2/*92)%9%)9
#*&*%*#
49
/;A5I
7:
7:=M76F6
4
.................49
Media Player
5
..................................50
0=I65
438=?6459F6
..........................50
S968&="*(
6(*+#*/")
-d
50
3$&$%/
=
50
!;#&>@$"9&,
(968&)(*<*#
"9+E($
On/ORR
0
50
S968&="*(;
<;/*#)5
)
%):#)5
@$/"*"
89
50
S968&)(*<#)
N8%#1)-
ws
50
S968&)(*<#)
+*%)"*()%6$
q
50
G()6&8D9%)9
6(*+#*/")
Mute
a
50
!'
9A5I;
6
9;A5I;
.............................50
!5*2
2&=
<%9D%96*
QH
-
/)6%$&$
8'($<&9%)=
[
50
QH
<;5*2
]
50
%:CP3B
I?J
12
/
24688347585
>687:?:
\
50
#A3B;
C:D62;
3
.............................51
+K7:4=T3763
6
=>24:73763
736>H4:975>23<
.................................51
Q%2)#$"*(
')"$%)=
%9
6*()"
51
V$+9%$
'(92*5($%)"9&=
51
K9"
:<8#$
51
+
F5BH:766
0#.'$
H*+'$%)=
ROTEL
*/%*<$%$
E*&99
4)
&9"
%$:$2
/9+,9-
,
#*"*($=
):
-
:$
/"($/"%*-
&>E<)
#
+8:;#9
:$%=&$/,
'(*):<*2/"<*+
_i-Ri
#*+'*%9%"*<
.
B
6*2$+)
A"$
/"($/",
%9
8")5&$
,
)
/96*2%=
/"(9+&9%)9
/9+,)
#
*E9/'9@9%)>
$82)*N)&*<
)
+9&*+$%*<
,
%9:$<)/)+*
*"
)5
N)%$%/*<*6*
'*&*?9%)=
,
$''$($"8(*-
<;/*@$-D96*
#$@9/"<$
,
($:29&=>"
</9
/*"(82%)#)
Rotel.
M(8?%$=
#*+$%2$
)%?9%9(*<
'(*/&8D)<$9"
)
%$/"($)<$9"
#$?2*9
%*<*9
):29&)9
,
'*#$
*%*
%9
E829"
/**"<9"/"<*<$",
/$+;+
<;/*#)+
/"$%2$("$+
.
Q+
'(92*/"$<&9%$
/<*E*2$
<;E*($
#*+'&9#"8>.)5
'*
</9+8
+)(8
,
@"*E;
/29&$",
$''$($"
#$#
+*?%*
&8@D9
.
!9(*="%*
,
<;
/+*?9"9
%$-")
#*%29%/$"*(;
):
!9&)#*E()"$%))
)
09(+$%))
,
'*&8'(*<*2%)#)
):
W'*%))
)
BTI
,
$
"$#?9
"*(*)2$&,%;9
/)&*<;9
"($%/N*(+$"*(;
,
):6*"*<&9%%;9
%$
/*E/"<9%%*+
:$<*29
ROTEL.
S9'8"$1)=
#*+'$%))
ROTEL
#$#
'(*):<*2)"9&=
'(9<*/5*2%*-
"95%)#)
'*2"<9(?29%$
/*"%=+)
'*&*?)"9&,%;5
*":;<*<
)
%$6($2
*"
%$)E*&99
8<$?$9+;5
A#/'9("*<
,
#*"*(;9
/&8D$>"
+8:;#8
9?92%9<%*
.
Q5
#*++9%"$())
'*+*6$>"
#*+'$%))
"*@%*
'()29(?)<$",/=
99
#8(/$
%$
'(*):<*2/"<*
#$@9/"<9%%*6*
,
%$29?%*6*
)
2*/"8'%*6*
*E*(82*<$%)=
.
U;
,
/*"(82%)#)
#*+'$%))
ROTEL,
E&$6*2$()+
!$/
:$
'*#8'#8
A"*6*
):29&)=
,
)
%$299+/=
,
@"*
*%*
2*/"$<)"
<$+
+%*6*
@$/*<
82*<*&,/"<)=
.
*349;3
M:86
3&$6*2$()+
!$/
:$
'*#8'#8
)%"96()(*<$%%*6*
8/)&)"9&=
Rotel R
I
-
)2.
!
/*/"$<9
<;/*#*#$@9/"<9%%*-
$82)*/)/"9+;
*%
E829"
2*/"$<&=",
!$+
82*<*&,/"<)9
+%*6)9
6*2;
.
R A - ) 2 –
' * & % * N 8 % # 1 ) * % $ & , % ; -
#*+'*%9%"
/
*"&)@%;+)
($E*@)+)
5$($#"9()/")#$+)
.
!/9
$/'9#";
96*
#*%/"(8#1))
*'")+):)(*<$%;
2&=
'*&8@9%)=
'*&%*6*
2)%$+)@9/#*6*
2)$'$:*%$
)
'9(92$@)
"*%@$-D)5
%>$%/*<
+8:;#)
.
!;/*#*/"$E)&,%;-
)/"*@%)#
')"$%)=
RA-)2
<#&>@$9"
<
/9E=
N)(+9%%;-
"*(*)2$&,%;-
"($%/N*(+$"*(
Rotel,
*E&$2$9"
%):#)+
<;5*2%;+
/*'(*")<&9%)9+
)
E*&,D)+
:$'$/*+
'*
+*.%*/")
,
'*:<*&=>.)+
RA-)2
<*/'(*):<*2)",
/$+;9
/&*?%;9
$82)*/)6%$&;
.
B"*)+*/",
):6*"*<&9%)=
2$%%*-
#*%/"(8#1))
<;D9
,
%*
*%$
)+99"
'(9)+8.9/"<$
/
"*@#)
:(9%)=
+8:;#)
.
M*(*?#)
'9@$"%;5
'&$"
8/)&)"9&=
($/'*&*?9%;
/)++9"()@%*
.
7"*
*E9/'9@)<$9"
"*@%*9
/*E&>29%)9
<(9+9%%;5
'$($+9"(*<
+8:;#$&,%*6*
/)6%$&$
.
!
/)6%$&,%*+
"($#"9
'()+9%9%;
+9"$&&*'&9%*@%;9
(9:)/"*(;
)
'*&)/")(*&*<;9
)&)
'*&)'(*')&9%*<;9
#*%29%/$"*(;
.
H$?2;-
A&9+9%"
/59+;
'*2<9(6$&/=
".$"9&,%*+8
($//+*"(9%)>
,
@"*E;
2*E)",/=
+$#/)+$&,%*
2*/"*<9(%*6*
<*/'(*):<929%)=
+8:;#)
.
RA-)2
'(*/"
<
%$/"(*-#9
)
A#/'&8$"$1))
.
F/&)
!;
8?9
)+9&)
29&*
/*
/"9(9*/)/"9+$+)
,
8
!$/
%9
<*:%)#%9"
<*'(*/*<
.
G(*/"*
'*2#&>@)"9
*/"$&,%;9
#*+'*%9%";
)
%$/&$?2$-"9/,
.
*=?@2
008+.94
K9#*"*(;9
*'9($1))
8'($<&9%)=
+*?%*
<;'*&%)",
#$#
/
'8&,"$
,
"$#
)
/
'9(92%9-
'$%9&)
.
G()
*')/$%))
"$#)5
*'9($1)-
8#$:;<$>"/=
//;&*@%;9
%*+9($
*E*)5
*(6$%*<
8'($<&9%)=
.
K$'()+9(
,
(968&)(*<$",
6(*+#*/",
+*?%*
(8#*="#*-
Volume
-
&)E*
#%*'#$+)
%$
'8&,"9
s
.
!
($:29&9
D
!5*2
)
<;5*2
QH
MJ
C
*')/$%*
,
#$#
($/D)()",
<*:+*?%*/")
2)/"$%1)*%%*6*
8'($<&9%)=
!$D9-
/)/"9+*-
.
*%!N1O0"!1
:
!;%,"9
):
'8&,"$
A&9+9%";
')"$%)=
,
9/&)
*%)
)/"*.9%;
)&)
9/&)
!;
%9
/*E)($9"9/,
'*&,:*<$",/=
'8&,"*+
2&)"9&,%*9
<(9+=
.
G(*"9@#$
($:(=?9%%;5
A&9+9%"*<
')"$%)=
+*?9"
'()<9/")
#
'*<(9?29%)>
$''$($"$
.
*%!N1O0"!1
:
B
'8&,"$
RR-AT94
+*?%*
8'($<&=",
%9#*"*(;+)
2(86)+)
#*+'*%9%"$+)
Rotel.
G?J
=H4:9?376J
2L7345B
0:;<= @
1)
!;E9()"9
N8%#1)>
">%9($
%$
RR-AT94.
2)
K$?+)"9
#%*'#8
DPogerC
)
D1C
(RT-)6)
)&)
D2C (RT-94)AM).
3)
K$?)+$-"9
#%*'#)
8'($<&9%)=
">%9(*+
.
G?J
=H4:9?376J
#
A
H45684;9:23?3B
0:;<= @
!;E9()"9
N8%#1)>
B
D
%$
RR-AT94.
G?J
=H4:9?376J
A"A
H45684;9:23?3B
0:;<= @
!;E9()"9
N8%#1)>
AUM1
%$
RR-AT94
Ðóññêèé
Summary of Contents for RA-05 SE
Page 3: ...图1 控制和连接 ...
