manualshive.com logo in svg

Rotel PROFRIT, Instructions For Use Manual, Page: 2 / 24

Share
Download
Rotel PROFRIT Instructions For Use Manual Download Page 2

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi  ○  Istruzioni per l’uso  ○  Instruction for use 

D / F / I / E 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gerätebeschreibung 

Description de 
l’appareil 

Descrizione 
dell’apparecchio 

Description of the 
appliance 

 

 

 

 

1

 

Deckel 

 

1

 

couvercle

 

1

 

Coperchio 

 

1

 

Lid 

 

2

 

Sichtfenster

 

2

 

hublot

 

2

 

Finestrella

 

2

 

Viewing window

 

3

 

Filterdeckel

 

3

 

couvercle de filtre

 

3

 

Coperchio del 
filtro

 

3

 

Filter lid

 

4

 

Oel Filter

 

4

 

filtre à huile

 

4

 

Filtro dell'olio

 

4

 

Oil filter

 

5

 

Oel Behälter 

 

5

 

récipient à huile 

 

5

 

Vasca dell'olio 

 

5

 

Oil container 

 

6

 

Traggriffe

 

6

 

poignées de 
transport

 

6

 

Maniglie

 

6

 

Carrying handle

 

7

 

Gehäuse

 

7

 

boîtier

 

7

 

Corpo

 

7

 

Bowl

 

8

 

Frittierkorb 

 

8

 

panier de friture 
ure

 

8

 

Cestello 

 

8

 

Frying basket 

 

9

 

Verriegelungs-
taste Frittierkorb

 

9

 

touche de 
verrouillage du 
panier de frit

 

9

 

Pulsante blocco 
cestello

 

9

 

Frying basket 
release button

 

Summary of Contents for PROFRIT

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use DEEPFRYERPROFRIT1791CH U1791CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE ...

Page 2: ...l 3 couvercle de filtre 3 Coperchio del filtro 3 Filter lid 4 Oel Filter 4 filtre à huile 4 Filtro dell olio 4 Oil filter 5 Oel Behälter 5 récipient à huile 5 Vasca dell olio 5 Oil container 6 Traggriffe 6 poignées de transport 6 Maniglie 6 Carrying handle 7 Gehäuse 7 boîtier 7 Corpo 7 Bowl 8 Frittierkorb 8 panier de friture ure 8 Cestello 8 Frying basket 9 Verriegelungs taste Frittierkorb 9 touch...

Page 3: ...le 11 Pulsante chiusura coperchio 11 Lid release button 12 Temperaturregu lierung 12 régulateur de température 12 Termostato 12 Adjustable thermostat knob 13 Regler Modul 13 module de régulation 13 Modulo di regolazione 13 Controller assembly 14 Energielampe rot 14 témoin du réseau rouge 14 Spia dell alimentazion e rossa 14 Thermostat light red 15 Betriebslampe grün 15 témoin de service verte 15 S...

Page 4: ...ssen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden o Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes ang...

Page 5: ...Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen o Tauchen Sie das komplette Geräte niemals ins Wasser o Drehen Sie den Thermostatregler nach Gebrauch auf 0 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es transportieren oder wegräumen um die Gefahr einer Verbrennung zu vermeiden o Damit das Gerät nicht kippen kann achten Sie darauf dass Sie es immer auf einer fla...

Page 6: ...em Wasser und Seife und trocknen Sie beide gut ab o Wischen Sie die inneren und äusseren Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab BENUTZUNG DES GERÄTES o Achtung Schalten Sie das Gerät niemals ein wenn kein Oel im Behälter ist 1 Öffnen Sie den Deckel indem Sie die Verriegelungstaste 11 betätigen 2 Ziehen Sie den Handgriff 10 des Frittierkorbes 8 nach oben bis er hörbar einrastet und nehmen Sie dann ...

Page 7: ... direkt in das heisse Oel geben Seien Sie vorsichtig dabei und verwenden Sie nur eine dafür geeignete Kelle Lassen Sie das Frittiergut niemals mit blossen Händen in das heisse Oel fallen Dies kann zu Verbrennungen führen TIEFKÜHLNAHRUNG o Besondere Vorsichtsmassnahmen Wenn Sie Eis oder Wasser in eine heisse Frittierflüssigkeit geben entstehen heisse Spritzer die Verbrennungen erzeugen können Ausse...

Page 8: ...ehäuse heben und mit Wasser und Seife gut reinigen und trocknen o Das Gehäuse können Sie auch innen gründlich reinigen indem Sie das Regel Modul 13 entfernen kann nur herausgezogen werden nachdem der Oel Behälter 5 entfernt wurde Waschen Sie das Gehäuse aber nicht in der Spülmaschine sondern nur mit heissem Wasser und Seife o Oel Filter Öffnen Sie den Filterdeckel und nehmen Sie den Oelfilter hera...

Page 9: ...lles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance o Veiller à ce que la tension du réseau concorde avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l a...

Page 10: ...oucher l appareil qu au moyen des poignées prévues à cette fin o Ne jamais plonger l appareil complet dans de l eau o Arrêter le régulateur du thermostat après utilisation Retirer la fiche de la prise électrique et laisser l appareil se refroidir avant de le transporter ou de l enlever pour éviter tout risque de se brûler o Afin que l appareil ne puisse se renverser toujours veiller à le poser sur...

Page 11: ... panier de friture 8 et le récipient de friture 5 à l eau chaude et au savon puis les sécher soigneusement o Essuyer les surfaces internes et externes à l aide d un chiffon humide UTILISATION DE L APPAREIL o Attention Ne jamais enclencher l appareil s il n y a pas d huile dans le récipient 1 Ouvrir le couvercle en actionnant la touche de verrouillage 11 2 Tirer la poignée 9 du panier de friture 5 ...

Page 12: ...nger celle ci directement dans l huile bouillante Soyez prudent et n utilisez qu une louche écumoire prévue à cette fin Ne jamais plonger la marchandise à frire dans l huile bouillante avec les mains nues Cela peut provoquer des brûlures CONGELÉS o Précautions particulières Si vous ajoutez de la glace ou de l eau dans un liquide de friture bouillant il en résulte des éclaboussures brûlantes pouvan...

Page 13: ...nt le retirer du boîtier o Vous pouvez également nettoyer à fond l intérieur du boîtier en retirant le module de régulation 13 ne peut être extrait que si le récipient à huile 5 a été retiré Ne pas laver le boîtier au lave vaisselle mais à la main en utilisant de l eau chaude et du savon o Filtre à huile Ouvrir le couvercle du filtre et retirer le filtre à huile Laver le filtre à l eau chaude et a...

Page 14: ... sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza o Verificare che la tensione dell impianto della vostra abitazione corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta dell apparecchio o Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa venire a contat...

Page 15: ...glie o Non immergere mai l intero apparecchio in acqua o Dopo l uso regolare il termostato su 0 Staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l apparecchio prima di spostarlo o riporlo in modo da evitare pericoli di ustioni o Per evitare che l apparecchio si possa rovesciare collocarlo sempre su una superficie piana resistente al calore o Onde evitare incidenti non spostare mai l apparecchi...

Page 16: ...are un panno inumidito sulle superfici interne ed esterne USO DELL APPARECCHIO o Attenzione Non accendere mai l apparecchio quando la vasca dell olio è vuota 1 Aprire il coperchio premendo il pulsante di chiusura 11 2 Sollevare il manico 10 del cestello 8 fino a sentire lo scatto e togliere successivamente il cestello dalla friggitrice 3 Riempire ora la vasca 5 con circa 2 2 5 l di olio Fare atten...

Page 17: ... caldo si producono schizzi bollenti che possono causare ustioni Inoltre il liquido schiuma e bolle in maniera tale che il suo volume aumenta notevolmente Occorre perciò osservare assolutamente le seguenti indicazioni Versare gli alimenti surgelati solo pochi per volta e a più riprese nell olio di frittura Rimuovere prima i cristalli di ghiaccio di cui sono ricoperti Immergere gli alimenti lentame...

Page 18: ...ere estratto solo dopo aver tolto la vasca dell olio 5 Non lavate però la vasca dell olio in lavastoviglie ma solo con acqua bollente e sapone o Filtro dell olio Aprire il coperchio del filtro dell olio ed estrarre il filtro Lavare il filtro con acqua calda e sapone e lasciarlo quindi asciugare bene all aria Lavare anche il coperchio del filtro con acqua e sapone SMALTIMENTO o Per lo smaltimento c...

Page 19: ...se of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Make sure that the mains voltage is the same as the voltage specified on the appliance s rating label o Make sure that the connection cable does not come into contact with sources of heat e g hotplate appl...

Page 20: ...the designated handles o Never immerse the appliance in water o After use turn the thermostat knob to 0 Pull the plug out of the socket and let the appliance cool down before moving it or putting it away in order to avoid any burning o To stop the appliance from tipping over make sure that you always place it on a flat heat resistant surface o To avoid accidents never push the appliance when it is...

Page 21: ...il container 5 with soap and hot water and then dry them both thoroughly o Wipe the interior and exterior surfaces with a damp cloth USING THE APPLIANCE o Caution Never turn the appliance on when there is no oil in the container 1 Press the release button 11 to open the lid 2 Lift the handle 10 of the frying basket 8 upwards until you can hear it click into place and then take the basket out of th...

Page 22: ...y measures If you put ice or water in the hot oil of the deep fat fryer the hot oil is likely to spray out which could in turn lead to burns The hot oil will also foam and bubble up so much that it will increase the volume inside the fryer s bowl to a dangerous level To avoid this you must follow the instructions below Only put frozen goods in the fryer a little bit at a time Before putting the fr...

Page 23: ...assembly 13 this can only be taken out after the oil container 5 has been removed Do not wash the housing in the dishwasher just use hot water and washing up liquid o Oil filter Open the filter cover and take the oil filter out Wash the filter with hot water and washing up liquid and leave it to dry fully Clean the filter lid as well with water and washing up liquid DISPOSAL o For proper disposal ...

Page 24: ...ort sont à la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le défaut n est pas évident de joindre une explication à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica La prestaz...

Reviews:

No comments