Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
4
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 5
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5
Bedienung ........................................................................................................................................ 8
Schalterfunktionen .......................................................................................................................... 8
Griff anklappen ................................................................................................................................ 8
Reinigung und Pflege ....................................................................................................................... 8
Entsorgung ...................................................................................................................................... 9
Français .............................................................................................................................................. 10
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 10
Utilisation ...................................................................................................................................... 13
Fonction de l’interrupteur ............................................................................................................. 13
Comment replier la poignée .......................................................................................................... 13
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 13
Élimination..................................................................................................................................... 14
Italiano ............................................................................................................................................... 15
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 15
Istruzioni per l’uso ......................................................................................................................... 18
Funzioni dell'interruttore .............................................................................................................. 18
Come piegare il manico ................................................................................................................. 18
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 18
Smaltimento .................................................................................................................................. 19
English ............................................................................................................................................... 20
Safety instructions ......................................................................................................................... 20
How to use ..................................................................................................................................... 23
Switch Function ............................................................................................................................. 23
How to fold the handle .................................................................................................................. 23
Cleaning and care .......................................................................................................................... 23
Disposal ......................................................................................................................................... 24
D / F / I / E .......................................................................................................................................... 25
Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 25