background image

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○ 

 

Mode d’emploi

  

○ 

 

Istruzioni per l’uso

  

○ 

 Instruction for use 

 

13 

o

 

Le sèche-cheveux ne doit 

jamais

 être uti-

lisé  dans  le  bain,  dans  des  endroits  hu-
mides ou au-

dessus d’un lavabo plein.

 

o

 

Ne  jamais  laisser  votre  appareil  devenir  humide 

(éclaboussures  par  exemple)  et  ne  pas  l’utiliser 

avec des mains humides. 

o

 

Arrêter toujours le sèche-cheveux après utilisation, 

même si ce n’est que pour un instant. Si l’on utilise 

le sèche-cheveux dans la salle de bains, il est con-

seillé de le débrancher à l’issue de l’utilisation, car 

la proximité vis-à-

vis de l’eau constitue un danger 

même si l’appareil est éteint.

 

o

 

Pour une protection supplémentaire, l’installation 
d’u

n  dispositif  différentiel  résiduel  (DDR)  avec  un 

courant de fonctionnement régulé n’excédant pas 

30 mA est recommandée dans le circuit électrique 
approvisionnant  la  salle  de  bains.  Veuillez  con-
sulter votre électricien local. 

o

 

Maintenez  l’appareil  hors  de  po

rtée  des  enfants 

âgés de moins de 8 ans. 

o

 

Il est interdit de laisser les enfants jouer avec l’ap-

pareil. 

o

 

Assurez-

vous  également  que  l’entrée  d’air  n’est 

pas bouchée par de la poussière ou des cheveux.  

Summary of Contents for HAIRDRYERTRAVEL805CH1

Page 1: ...chsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use U805CH1_BED_DFIE_Rev01_03 07 2017 HAIRDRYERTRAVEL805CH1 U805CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS F...

Page 2: ...ckung 6 Capot amovible 6 Porta griglia rimovibile 6 Removable cover 7 Einlassgitter 7 Grille d entr e d air 7 Griglia per presa d aria 7 Inlet grille 8 Kaltlufttaste 8 Bouton air froid 8 Tasto per get...

Page 3: ...pecifiche tecniche Technical specifications 220 240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 60 Hz Nennfrequenz Fr quence nominale Frequenza nominale Rated frequency 1750 210...

Page 4: ...11 Entsorgung 11 Fran ais 12 Consignes de s curit 12 Fonctions et reglages 15 Fonction de l interrupteur 15 R glages 15 Utilisation 16 Comment r tracter le cordon d alimentation 16 Comment replier la...

Page 5: ...tion for use 5 English 24 Safety instructions 24 Functions and SEttings 27 Switch Function 27 Settings 27 How to use 28 How to retract the power cord 28 How to fold the handle 28 Cleaning and care 29...

Page 6: ...enn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt...

Page 7: ...ratsame ihn nach dem Gebrauch auszustecken da die N he zu Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist o Zur zus tzlichen Sicherung wird der Einbau einer Fehlerstrom Schutzeinric...

Page 8: ...sichtbare Sch den entstanden sind In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an unseren Kun dendienst o Bei berhitzung zum Beispiel durch Verdecken der Luftansaug ffnungen schaltet der Haartrock ner...

Page 9: ...knen o Netzstecker in die Steckdose stecken und Schalter in die gew nschte Position stellen o Nach Abschluss des Trocknungsvorgangs Schalter auf Position AUS 0 stellen und Netzstecker ziehen Schalterf...

Page 10: ...s Ger t benutzt wird kann das Netzkabel bis zum Erscheinen des roten Bandes herausgezogen werden Der Netzstecker ist dabei festzuhalten Griff anklappen Wenn das Ger t nicht mehr verwendet wird kann da...

Page 11: ...ktro und Elektronik Altger te WEEE legt fest dass Haushaltsger te nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Alt ger te sind getrennt zu sammeln um einerseits Wiederverwertung und Recyclin...

Page 12: ...ance ou ont t in struites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne peut pas tre utilis par des enfants L appareil et son cordon d...

Page 13: ...bains il est con seill de le d brancher l issue de l utilisation car la proximit vis vis de l eau constitue un danger m me si l appareil est teint o Pour une protection suppl mentaire l installation...

Page 14: ...pareil un sp cialiste ou notre service apr s vente o Si l entr e ou la sortie d air se bouchait compl te ment l appareil s arr terait de fonctionner Apr s quelques minutes de refroidissement l apparei...

Page 15: ...e si vous avez les mains compl tement s ches o Branchez l appareil et mettez l interrupteur dans la position requise o Lorsque vos cheveux sont secs mettez l interrupteur sur arr t 0 et d branchez le...

Page 16: ...lisez l appareil vous pouvez tirer sur le cordon d alimenta tion jusqu l apparition de la bande rouge Pour ce faire tenez aussi la prise en main Comment replier la poign e Apr s avoir utilis l apparei...

Page 17: ...ues DEEE les appareils lectrom nagers ne doivent pas tre limin s avec les d chets solides urbains normaux Les appareils hors d usage doivent tre collect s s par ment pour optimiser le co t de r utilis...

Page 18: ...no ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi o Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini L apparecchio e il cavo di alimentazione dev...

Page 19: ...consigliabile stac care la spina dopo il suo utilizzo poich vicino all acqua sussiste pericolo anche se l apparecchio spento o Nel caso in cui l asciugacapelli venga usato in bagno consigliabile stacc...

Page 20: ...nte come pure in caso di malfunzionamento Rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica o Se le griglie rimangono ostruite l apparecchio si spegner automaticamente per riaccendersi dopo un breve...

Page 21: ...llegare l apparecchio alla rete elettrica o Inserire la spina nella presa di corrente e spostare l interruttore sulla posizione desid erata o Una volta asciugati i capelli spostare l interruttore sull...

Page 22: ...e il cavo tirare fino a vedere il na stro adesivo di colore rosso Per riavvolgerlo premere il tasto con una mano e accompagnare la spina con l altra Come piegare il manico Dopo aver usato l asciugacap...

Page 23: ...e che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il nor male ciclo di rifiuti solidi urbani Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzare il costo...

Page 24: ...se of the appli ance in a safe way and understand the hazards in volved o This appliance must not be used by children The ap pliance and its connecting cable must be kept away from children o The appl...

Page 25: ...switched off o As an additional safety precaution it is advisable to install a fault current protection device with a nom inal value of max 30 mA for the residual current in the circuit that supplies...

Page 26: ...our cus tomer service team o If the hair dryer overheats for example if the air inlet grill is covered it will switch off automati cally The hair dryer will be ready for use again soon after once it...

Page 27: ...to the required position o Once your hair is dry set the switch to off 0 and unplug the dryer Switch Function o Three speed o Three heats o Cool shot function o On Off switch Settings HIGH Setting MED...

Page 28: ...wer cord When you use the appliance you can pull out the power cord until the red tape appears At the same time please hold the plug with your hand How to fold the handle After using the appliance you...

Page 29: ...appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling materials com...

Page 30: ...origine Les frais de transport sont la charge de l acheteur Veuillez galement indiquer votre adresse com pl te et si le d faut n est pas vident joindre une note explicative votre envoi o Impegno di ga...

Reviews: