Gebrauchsanweisung ○
Mode d’emploi
○
Istruzioni per l’uso
○
Instruction for use
U537CH1_BED_DFIE_Rev01_2019-10-01
GLASSSCALE
RED
537CH1
1.
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
2.
FR : MODE D’EMPLOI
3.
IT: ISTRUZIONI PER L’USO
4.
EN: INSTRUCTIONS FOR USE
1.
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern!
2.
Éloignez les enfants du matériel d’emballage!
3.
Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio!
4.
Keep packaging material away from children!
1.
Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
2.
Cette balance n’est pas conçue pour une utilisation commerciale.
3.
La bilancia non è prevista per l‘uso in locali pubblici.
4.
The scale is not intended to be used for commercial purposes.
1.
Batterie einlegen oder Isolierschutzstreifen entfernen.
2.
Insérez les piles ou retirez la bande de protection isolante.
3.
Inserire le batterie o rimuovere la linguetta di protezione.
4.
Insert batteries or remove insulating strip.
1.
Waage ist umschaltbar (kg/lb/st).
2.
La balance est réglable (kg/lb/st).
3.
La bilancia è commutabile (kg/lb/st).
4.
Scales can be switched to alternative units of measurement (kg/lb/st).
1.
Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden; eine feste
Standfläche ist Voraussetzung für eine korrekte Messung.
2.
Posez la balance sur une surface plane et stable car un support stable est
la condition préalable d’une mesure correcte.
3.
Posizionare la bilancia su una superficie solida e piatta. Questo è il
presupposto fondamentale per una misurazione corretta.
4.
Place the scales on a firm level surface; a firm surface is essential for
correct measurement.
