Gebrauchsanweisung ○
Mode d’emploi
○
Istruzioni per l’uso
○
Instruction for use
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Deutsch
Français
Italiano
English
1.
Vakuum-Ventil
1.
Vanne de vide
1.
Valvola del vuoto
1.
Vacuum valve
2.
Deckel des
Mixbehälters
2.
Couvercle du bol
2.
Coperchio del bicchiere da
miscelazione
2.
Blending jar lid
3.
Deckelring des
Mixbehälters
3.
Joint de couvercle
3.
Spessore del coperchio del
bicchiere da miscelazione
3.
Blending jar lid pad
4.
Deckelfilter
4.
Filtre du couvercle
4.
Filtro del coperchio
4.
Lid filter
5.
Dichtring des
Mixbehälters
5.
Joint du bol
5.
Guarnizione del coperchio del
bicchiere da miscelazione
5.
Blending jar seal
6.
Mixbehälter
6.
Bol
6.
Bicchiere da miscelazione
6.
Blending jar
7.
Dichtring des
Schneidsatzes
7.
Joint de la base
7.
Guarnizione della base delle
lame
7.
Blade base seal
8.
Schneidsatz
8.
Jeu de lames
8.
Set di lame
8.
Blade set
9.
Vakuum-Ventil
9.
Vanne de vide
9.
Valvola del vuoto
9.
Vacuum valve
10.
Deckel des
Vakuum-Behälters
10.
Couvercle du bol de
conservation
10.
Coperchio del bicchiere da
conservazione
10.
Storage jar lid
11.
Deckelfilter
11.
Filtre du couvercle
11.
Filtro del coperchio
11.
Lid filter
12.
Dichtring des
Vakuum-Behälters
12.
Joint du bol de
conservation
12.
Guarnizione del bicchiere da
conservazione
12.
Storage jar seal
13.
Vakuum-Behälter
13.
Bol de conservation
sous vide
13.
Bicchiere da conservazione
sottovuoto
13.
Vacuum storage jar
14.
Demontagewerkze
ug für Schneidsatz
14.
Outil de démontage
des lames
14.
Strumento per la rimozione
delle lame
14.
Blade disassembly
tool
14