Rotel 1821CH Instructions For Use Manual Download Page 8

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi  ○  Istruzioni per l’uso  ○  Instruction for use 

 

MODE D’EMPLOI 

 

o

 

Grâce à ce gril, vous pouvez griller quand vous voulez. Dehors quand il fait beau ou 
à l’intérieur quand il pleut, vous pouvez vous offrir, et offrir à vos invités, le plaisir 
d'une grillade inoubliable. 

 

 

MISE EN SERVICE 

 

o

 

Nettoyer la plaque et les poêlons avec un produit à vaisselle doux, puis essuyer.  

o

 

Avant  la  première  utilisation,  enclencher  la  plaque  environ  3  minutes  à  puissance 
maximale, afin que la couche de protection appliquée puisse bruler.  

o

 

Le dégagement passager de fumée qui intervient est normal. 

o

 

Avant la première utilisation, enduire la plaque d'huile. 

o

 

Note:

 Au bout de 10 minutes, la plaque atteint la température idéale pour griller.  

 

 

APRÈS L'USAGE 

 

o

 

Débrancher l'appareil. 

o

 

Laisser  la  plaque  refroidir  sur  l'appareil,  et  ne  jamais  la  tremper  dans  l'eau  froide 
quand elle est chaude. 

o

 

Laver  la  plaque  refroidie  après  chaque  usage  avec  un produit  à  vaisselle  doux. Ne 
pas utiliser de détergent abrasif. 

 

o

 

Griller

 - Mettre le thermostat au maximum. Assaisonner la viande ou le poisson et 

faire rissoler environ 2 - 4 minutes de chaque côté selon l'épaisseur, puis saler. Les 
saucisses peuvent être grillées entières; il est pourtant recommandé de couper les 
grosses  saucisses  en tranches d'environ 2  cm d'épaisseur.  On peut  simultanément 
faire griller des tomates, des fruits et des légumes dans les poêlons sous la plaque 
du gril. 

 

o

 

Raclette

  -  Mettre  le  thermostat  au  maximum,  ensuite  ramener  le  thermostat  à  la 

position  voulue.  Couper  le  fromage  en  tranches  d'environ  5  mm  d'épaisseur  et  le 
poser  dans  les  poêlons  sous  la  plaque  du  gril.  Si  l'on  possède  des  poêlons 
supplémentaires,  on  peut  préchauffer  le  fromage  ou  le  maintenir  au  chaud  sur  la 
plaque. Assaisonner la raclette à volonté avec du paprika et du poivre. 

 

o

 

Toasts

  -  Mettre  le  thermostat  au  maximum,  ensuite  ramener  le  thermostat  à  la 

position  voulue.  Beurrer  les  tranches  de  pain  et  les  déposer  dans  les  poêlons.  Y 
disposer  par  couches,  selon  son  goût,  jambon,  fromage,  tomates,  concombres, 
fruits,  etc.  Glisser  les  poêlons  sous  la  plaque  et  faire  rissoler  jusqu'à  ce  que  le 
fromage soit fondu. 

 

Summary of Contents for 1821CH

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use RACLETTEGRILL1821CH U1821CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...

Page 2: ...der Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nich...

Page 3: ...solange es heiss ist Sie k nnten sich schwer verbrennen o Benutzen Sie das Ger t nie mit einem besch digten Netzkabel o Falls das Ger t nicht einwandfrei funktioniert lassen Sie es von einem Fachmann...

Page 4: ...waschen keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden o Grillieren Thermostat auf Maximum Fleisch oder Fisch w rzen und je nach Dicke etwa 2 4 Minuten je Seite anbraten danach salzen W rste k nnen ganz...

Page 5: ...ction for use Frischzubereitete in den Pf nnchen etwa 4 Minuten auf der Grillplatte vorbacken dann unter der Platte fertigbacken ENTSORGUNG o F r eine sachgerechte Entsorgung ist das Ger t dem Fachh n...

Page 6: ...elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...

Page 7: ...ant qu il est chaud Vous risqueriez de vous br ler gravement o N utilisez jamais l appareil avec un cordon ab m o Si un mauvais fonctionnement appara t faites v rifier l appareil par un service techni...

Page 8: ...ux Ne pas utiliser de d tergent abrasif o Griller Mettre le thermostat au maximum Assaisonner la viande ou le poisson et faire rissoler environ 2 4 minutes de chaque c t selon l paisseur puis saler Le...

Page 9: ...cuire directement dans la forme en aluminium Quand les pizzas et les ramequins sont frais les pr cuire dans les po lons environ 4 minutes sur la plaque puis terminer la cuisson sous la plaque ELIMINA...

Page 10: ...siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere o...

Page 11: ...cchio quando ancora caldo Rischiate di scottarvi gravemente o Non utilizzate mai l apparecchio con un cordoncino usato o In caso di cattivo funzionamento fate verificare l apparecchio da un servizio t...

Page 12: ...a raffreddata lavare la piastra anti aderente con acqua calda saponata non usare prodotti abrasivi o Cuocere sulla griglia Mettere il termostato al massimo Condire la carne o il pesce e arrostire per...

Page 13: ...le tortine al formaggio e le pizze e cuocerle nell involucro d alluminio Se preparate di fresco procedere alla precottura sulla piastra per grigliare quindi terminare la cottura sotto la piastra SMALT...

Page 14: ...use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o When...

Page 15: ...ode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o If the appliance is not working properly get it checked by a specialist o Coil the extension cable around the table leg to avoid it getting snag...

Page 16: ...d o After every use wash out the cooled griddle with washing up liquid do not use any abrasive cleaning agents o Grilling Thermostat at maximum Season the meat or fish and depending on the thickness g...

Page 17: ...efrost cheese tartlets and pizzas first and then cook them directly in the aluminium tray Pre cook freshly prepared pizzas and cheese tartlets for around 4 minutes on the griddle then finish them off...

Page 18: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...

Reviews: