28
RÖSSLE AGTechnik für saubere Teiche
Johann-Georg-Fendt-Straße 50D-87616 Marktoberdorf, GermanyTelefon: +49 (0) 8342 70 59 5-0E-Mail: info@roessle .agwww .der-saubere-teich .de
Page 1: ...1 brush it easy T e c h n i k f r s a u b e r e T e i c h e GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL INSTRUCTION BISAM 44 B RSTE BISAM 44 BRUSH...
Page 2: ...s a u b e r e T e i c h e Sprachverzeichnis Language index Deutsch 3 14 English 15 26 Version 07 21 R SSLE AG Technik f r saubere Teiche Johann Georg Fendt Stra e 50 D 87616 Marktoberdorf Germany Tele...
Page 3: ...se 7 3 1 Sichere Verwendung des Produkts 7 3 2 Sicherheitshinweise f r Akkuger te und Ladeger te 8 3 3 M gliche gesundheitliche Auswirkungen durch die Verwendung 9 4 Vorbereitung 9 4 1 Transport und L...
Page 4: ...n i k f r s a u b e r e T e i c h e Dargestellte Produktkomponenten sind teilweise optional Bitte Abschnitt 4 2 2 beachten 9 und 10 bei Netzteil Variante 6 7 und 8 bei Akku Variante 4 2 1 10 9 8 6 7...
Page 5: ...eller haftet nicht f r Sachsch den oder Verletzungen die auf eine falsche Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise zur ckzuf hren sind In solchen F llen erlischt die Garantie 1 4 Bescha...
Page 6: ...icht ohne Zubeh r 7 kg Ger uschpegel 78 db A Schutzklasse IP68 2 3 EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die R SSLE AG dass die nachstehenden elektrischen Ger te in ihrer Konzipierung und Bauart so...
Page 7: ...ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 3 1 2 Schutzausr stung des Anwenders Tragen Sie niemals lose s...
Page 8: ...aturen d rfen ausschlie lich vom Hersteller durchgef hrt werden Verwenden Sie sowohl f r die Wartung als auch die Reparatur nur Originalzubeh r und Originalersatzteile Siehe Abschnitte 2 4 8 1 und 8 2...
Page 9: ...n das Produkt nicht genutzt wird reinigen und lagern Sie es trocken und gereinigt an einem trockenen Ort mit einer Temperatur ber 0 C ein um ein m gliches Einfrieren zu verhindern Bei der Akku Variant...
Page 10: ...ecker Schritt 2 und Schritt 3 3 Um die Bedienbarkeit der Teleskopstange zu verbessern wickeln Sie das Kabel 3 4 mal um die Teleskopstange Dadurch h ngt das Kabel nicht mehr lose von der Teleskopstange...
Page 11: ...ktronische Teile des Einsatzger tes wie Akkus oder Netzteile sind so zu positionieren dass sie nicht ins Wasser fallen k nnen und vor Spritz wasser gesch tzt sind Bei einem Sturz ins Wasser kann eine...
Page 12: ...or dem Wechsel des B rsten aufsatzes die Stromversorgung getrennt wird F r den Wechsel des B rstenaufsatzes ist kein Werkzeug notwendig Dr cken Sie die Walzenb rste in Richtung des Ge triebes Schritt...
Page 13: ...ren nur vom Hersteller oder autorisiertem Fachpersonal durchf hren Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachh ndler oder Ihre Servicewerkstatt Fordern Sie einen Reperaturauftrag an und senden Sie a...
Page 14: ...tikelname Artikelnummer des Herstellers TRIOVAL GFK Teleskopstange 1 6 3 0 m BISAM1024 TRIOVAL GFK Teleskopstange 2 5 5 0 m BISAM1021 24 V 4 Ah Li Ion Akku BBAKKU N Schnellladeger t BBAKKU1 N G rtelad...
Page 15: ...ons 19 3 1 How to use the product safely 19 3 2 Safety information regarding battery powered devices and chargers 20 3 3 Potential health consequences 21 4 Preparation 21 4 1 How to transport and stor...
Page 16: ...c h n o l o g y f o r c l e a n p o n d s Product components shown are partly optional Please refer to section 4 2 2 9 and 10 for power supply option 6 7 and 8 for battery option 4 2 1 10 9 8 6 7 5 1...
Page 17: ...r damage to property or injury resulting from incorrect handling or failure to comply with the safety instructions Such cases void the product warranty 1 4 Obtaining documentation and information 1 4...
Page 18: ...class IP68 2 3 EG declaration of conformity R SSLE AG hereby declare that the following electrical equipment complies with the essential requirements of the following standards in terms of its design...
Page 19: ...ion concerning use of the product by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 1 2 Personal protective equipment Neverwea...
Page 20: ...structions may only be carried out by the manufacturer Use only original accessories and original spare parts for both maintenance and repair See sections 2 4 8 1 and 8 2 Changes and technical modific...
Page 21: ...bove 0 C to prevent possible freezing Regarding the battery version Recharge the battery at least every 4 months 4 2 How to install the pond scrubber 4 2 1 Removal and disposal of the packaging restra...
Page 22: ...rom hanging loosely from the telescopic rod Mounting the battery with the switch unit and the telescopic rod when using the battery option First check that the switch unit is in the centre position 0...
Page 23: ...5 1 2 Start stop and operation of the product For the battery version First put on the belt adapter 8 For the power supply version Position the power supply 9 so that it is protected from splashing w...
Page 24: ...and that the brush head is securely attached to the telescopic rod Check that the brush attachment is properly engaged in the brush head Check battery or power supply unit and cable for damage and op...
Page 25: ...ditions 7 Disposal 7 1 Disposal of product components The product must not be disposed of in household waste but must be sent for separate collection Old or worn parts must be disposed of in the most...
Page 26: ...ick charger BBAKKU1 N Belt adapter with carrying strap BBAKKU2 N Power supply unit BB1020 Extension cable 7 5 m BISAM1008 8 3 Spare parts and spare parts orders When ordering spare parts please specif...
Page 27: ...27 T e c h n i k f r s a u b e r e T e i c h e Ihre Notizen Your notes...
Page 28: ...28 R SSLE AG Technik f r saubere Teiche Johann Georg Fendt Stra e 50 D 87616 Marktoberdorf Germany Telefon 49 0 8342 70 59 5 0 E Mail info roessle ag www der saubere teich de...
