ROSIERES RIFS4BV User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

P21349R01

CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING

PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

CERAMICZNE PŁYTY GRZEJNE Z DOTYKOWYM PANELEM STEROWANIA

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI I ZALECENIA ODNOSZĄCE SIĘ DO UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

RIS3BC-RISD3BC -RIFS4BV

Summary of Contents for RIFS4BV

Page 1: ...ND MAINTAINING PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN CERAMICZNE PŁYTY GRZEJNE Z DOTYKOWYM PANELEM STEROWANIA INSTRUKCJEDOTYCZĄCEINSTALACJIIZALECENIAODNOSZĄCESIĘDOUŻYTKOWANIAIKONSERWACJI EN FR RIS3BC RISD3BC RIFS4BV PL ...

Page 2: ...ATES TOUCH CONTROL 6 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL 13 EN FR INSTRUKCJEDOTYCZĄCEINSTALACJIIZALECENIAODNOSZĄCESIĘDOUŻYTKOWANIAIKONSERWACJI CERAMICZNE PŁYTY GRZEJNE Z DOTYKOWYM PANELEM STEROWANIA 22 PL ...

Page 3: ...3 Presentation Présentation ...

Page 4: ...Unités en mm Installation Montage 605 515 560 490 600 510 560 490 600 435 580 415 800 400 780 380 590 510 570 490 900 400 860 380 800 510 750 490 Flush Installation Installation affleurante Instalacja podtynkowa SECTION A A 5 560 R8 5 603 rmax20 513 490 ...

Page 5: ...s Distances minimales Units in mm Unités en mm Installation Montage Horno Forno Oven Herd Four Piekarnik sütő Trouba Rúra na pečenie Cuptor Ugn Ovn ovn uuni Forno Oven Horno Forno Oven Herd Four Piekarnik sütő Trouba Rúra na pečenie Cuptor Ugn Ovn ovn uuni Forno Oven ...

Page 6: ...sible fire hazards The induction generator complies with current EU l e g i s l a t i o n W e howeverrecommend that anyone fitted with a device such as a pacemaker should refer to their physician or if in doubt abstain from using the induction areas Metal object such as knives forks spoons and lids may not be placed on the surface of the hob as they may overheat After use always disconnect the hot...

Page 7: ... product s service life These contain important technical information Use and Maintenance User instructions of the Touch Control HANDLING ELEMENTS fig 2 1 General on off sensor 2 Cursor slider for controlling power 3 Power and or residual heat indicator 4 Decimal dot of power and of residual heat indicator 5 Direct access to Booster function 6 Activation sensor for Child lock function 7 Pilot indi...

Page 8: ...tion cooking zones have a built in pan detector This way the plate will stop working if there is no pan present or if the pan is not suitable The power indicator 3 will show a symbol to designate there is no pan if while the zone is on no pan is detected or the pan is not suitable If a pan is taken off the zone while it is running the plate will automatically stop supplying energy and it will show...

Page 9: ...he power level is set on the desired zone and while the decimal dot of the zone keeps on the zone will be able to be timed To that end 1 Touch sensor 10 or 11 Timer Indicator 12 will show 00 and corresponding zone indicator 3 will show the symbol blinking alternately with its current power level 2 Immediately afterwards set a cooking time between 1 and 99 minutes using the sensors 10 11 With the f...

Page 10: ...should touch the slider cursor sensor 2 of the related zone to select it The decimal point 4 of the power indicator 3 will light up Then touch again the slider 2 cursor to set a new power level or to power off the zone or you can choose a different special function touching again on the Chef touch sensor 15 K E E P W A R M F U N C T I O N depending on the model This function automatically sets an ...

Page 11: ...e shown heating area are not recommended Do not slide pots and pans over the glass because they could scratch it Although the glass can take knocks from large pots and pans without sharp edges try not to knock it To avoid damaging the ceramic glass surface do not drag pots and pans over the glass and keep the undersides of them clean and in good condition Recommended diameters of the pot bottoms T...

Page 12: ...ith small quantities of food If something does not work Before calling the technical service perform the verifications described below The appliance does not work Ensurethatthepowercableispluggedin The induction zones do not produce heat The container is not appropriate it does not have a ferromagnetic bottom or is too small Check that the bottom of the container attracts a magnet or use a larger ...

Page 13: ...cuisi ner à base de grais se ou d huile sans être présent dans la mesure où celles ci peuvent s enflam m e r N e s s a y e z JAMAIS d éteindre un feu avec de l eau Le cas échéant déconnecter l appa reil et couvrir les f l a m m e s a v e c un couvercle une assiette ou une cou verture Ne ranger aucun objet sur les zones de cuisson de la pla que Veillez à éviter les éventuels ris ques d incendie Le ...

Page 14: ...installé dans le même meuble Attention Le branchement électrique devra être effectué avec une prise de terre idoine respectant les normes en vigueur dans le cas contraire la plaque peut ne pas fonctionner correctement Des surtensions anormale ment élevées peuvent provoquer une panne ou endommager le système de contrôle comme pour tout appareil électrique Nous conseillons de ne pas utiliser la plaq...

Page 15: ...ctement la barre de défilement 2 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL 1 Appuyez sur la touche tactile de mise en marche 1 pendant au moins une seconde Le panneau de commande tactile est activé un signal sonore retentit et les indicateurs 3 s allument en affichant le symbole Si une zone de cuisson est chaude les symboles H et clignotent sur l indicateur concerné Si vous n effectuez aucune opération dans le...

Page 16: ...s utilisez la touche tactile Marche Arrêt 1 pour arrêter l appareil lorsque la fonction de verrouillage est activée vous ne pourrez pas le remettre en marche sans le déverrouiller Désactivation du signal sonore Durant l utilisation de la plaque une pression simultanée sur la touche tactile 11 et la touche tactile de verrouillage 6 pendant trois secondes désactive le signal sonore qui accompagne ch...

Page 17: ...t et le plus proche de la fin et un t sur la zone concernée Le temps restant des zones programmées est affiché sur les indicateurs de zone correspondants et le point décimal clignote Lorsque vous appuyez sur la barre de défilement d une autre zone la minuterie affiche le temps restant de cette zone durant quelques secondes son indicateur affiche son niveau de puissance et le t alternativement C h ...

Page 18: ...ONCTION MELTING selon le modèle Cette fonction maintient une température basse dans la zone de cuisson Elle est idéale pour le dégivrage des aliments ou pour le mélange lent d autres types d aliments tels que le chocolat le beurre etc Pour l activer sélectionnez la plaque de cuisson et appuyez sur le capteur Chef touch 15 jusqu à ce que la LED 17 de l icône s allume Une fois cette fonction activée...

Page 19: ... 270x180 Ø140 Veillez à ne pas faire tomber sur le verre du sucre ou des produits qui en contiennent dans la mesureoù à chaud ils peuvent réagir avec le verre et altérer sa surface Nettoyage et entretien Afin de conserver longtemps votre plaque de cuisson vous devez la nettoyer en utilisant des produits et des accessoires adaptés uniquement lorsqu elle est refroidie Son entretien sera facilité et ...

Page 20: ... cuisinière ne fonctionne pas Vérifiez que le câble réseau est con necté à la prise correspondante Les zones à induction ne chauffent pas Le récipient est inadapté son fond n est pas ferromagnétique ou bien il est trop petit Vérifiez que le fond du récipient est attiré par un aimant ou bien utilisez un récipient plus grand Vous entendez un bourdonnement en début de cuisson sur les zones à inductio...

Page 21: ...pulée Retirez les objets ou liquides éventuels en gardant la surface du panneau de commande propre et sèche puis appuyez deux fois sur le capteur Pause pour supprimer le message et revenir au fonctionnement normal ...

Page 22: ...e z r o z u m i e j ą z a g r o ż e n i e wynikające z takiego korzystania C z y s z c z e n i e i k o n s e r w a c j a n i e m o g ą b y ć przeprowadzane p r z e z d z i e c i pozostawione bez nadzoru D z i e c i n i e mogą bawić się urządzeniem O s t r z e ż e n i e g o t o w a n i e b e z nadzoru na płycie g r z e w c z e j z użyciem tłuszczu lub oleju może być niebezpieczneimoże spowodować po...

Page 23: ...ktryczna Przed podłączeniem płyty kuchennej do sieci elektrycznej sprawdź czy napięcie i częstotliwość są zgodne z podanymi na tabliczce znamionowej płyty kuchennej która znajduje się pod nią lub w karcie gwarancyjnej lub jeśli ma to zastosowanie w karcie danych technicznych dokumenty te należy zachować razem z instrukcją obsługi przez cały okres użytkowania produktu Upewnij się że kabel podłączen...

Page 24: ...dany przycisk dotykowy wystarczy dotknąć go palcem aby aktywować żądaną funkcję Każde działanie jest weryfikowane sygnałem dźwiękowym Użyj kursora suwaka 2 aby wyregulować poziomy mocy 0 9 przesuwając palcem po nim Przesuwanie w prawo zwiększa wartość natomiast przesuwanie w lewo zmniejsza ją Można także wybrać poziom mocy przez umieszczenie palca bezpośrednio na żądanym punkcie suwaka 2 Aby wybra...

Page 25: ...lokady przed dziećmi Funkcja blokady rodzicielskiej umożliwia blokowanie innych czujników oprócz czujnika włączania wyłączania 1 aby uniknąć niepożądanych operacji Ta funkcja jest przydatna jako zabezpieczenie przed dziećmi Aby aktywować tę funkcję należy dotknąć czujnika 6 przez co najmniej jedną sekundę Gdy to zrobisz lampka kontrolna zdalnego sterowania 7 włącza się wskazując że panel sterowani...

Page 26: ...mować inne pole w tym samym czasie powtórz kroki od 1 do 3 Jeśli jedna lub więcej stref ma już ustawiony czas w s k a ź n i k programatora czasowego 12 pokaże domyślnie najkrótszy pozostały czas do zakończenia pokazując t w powiązanej strefie Reszta stref czasowych pokaże na swoich odpowiednichstrefachwskaźnikowych migającą kropkę dziesiętną Po naciśnięciu suwaka kursora innej strefy czasowej prog...

Page 27: ...świeci się dioda LED 16 na ikonie Po włączeniu funkcji na wskaźniku zasilania 3 pojawi się symbol W każdej chwili można zastąpić funkcję wyłączając płytę zmieniając poziom mocy lub wybierając inną funkcję specjalną FUNKCJA TOPIENIA w zależności od modelu Ta funkcja utrzymuje niską temperaturę w strefie gotowania Jest idealna do rozmrażania żywności lub do powolnego roztapiania innych rodzajów żywn...

Page 28: ...50 Ø280DZ Ø110 200 Ø300DZ Ø120 210 Flex 235x180 Ø120 Flex 270x180 Ø140 Staraj się nie rozsypać cukru lub produktów zawierających cukier na szkle ponieważ w przypadku nagrzania płyty może to spowodować jej uszkodzenie Czyszczenie i konserwacja Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie należy je po ostygnięciu czyścić za pomocą odpowiednich produktów i narzędzi Ułatwi to pracę i zapobiegnie gromadzeni...

Page 29: ... zbyt mała średnica Sprawdź czy dno naczynia przyciąga magnes lub użyj większego naczynia Po rozpoczęciu gotowania w strefach indukcyjnych rozlega się buczenie W przypadku naczyń które nie mają zbyt grubych ścianek lub składają się z wielu części brzęczenie wynika z przenoszenia energii bezpośrednio na dno naczynia Buczenie nie jest wadą ale jeśli chcesz tego uniknąć zmniejsz nieco poziom mocy lub...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 90201655 744 ...

Search results

Summary of Contents for RIFS4BV

Reviews:

Related manuals for RIFS4BV

Brands by name

Popular brands

ROSIERES RIFS4BV, User Manual

Search results

Summary of Contents for RIFS4BV

Reviews:

Related manuals for RIFS4BV

Brands by name

Popular brands