background image

Pour activer l'élargissement double de la zone de cuisson, la zone 
principale  associée  doit  déjà  être  allumée  à  un  niveau  de  chauffe 
supérieur à « 0 ».
8.1- Allumage de la zone double de cuisson
Appuyez  brièvement  sur  la  touche  d'élargissement  qui  activera 
l'élargissement  du  foyer  de  cuisson.  Le  LED  de  la  touche 
d'élargissement affiche ON si l'élargissement du foyer de cuisson est 
activé.
Appuyez  une  deuxième  fois  brièvement  sur  la 

     

la  touche 

d'élargissement qui éteint l'élargissement du foyer de cuisson. Un bip 
retentit chaque fois que vous appuyez sur la touche d'élargissement.
8.2- Allumage de la zone triple de cuisson
Appuyez brièvement sur la touche d'élargissement qui allumera le 1er 
élargissement  du  foyer  de  cuisson.  L'un  des  LED  de  la  touche 
d'élargissement  affiche  ON  si  le  1er  élargissement  du  foyer  de 
cuisson est activé (LED côté gauche pour un foyer triple de cuisson, 
LED du milieu, le seul existant, pour un foyer double de cuisson).
Appuyez une deuxième fois brièvement sur la touche d'élargissement 
qui active le deuxième élargissement du foyer de cuisson. Deux LED 
de  la  touche  d'élargissement  du  foyer  s'allument  si  le  1er  et  le  2è 
élargissement du foyer de cuisson sont allumés.
Appuyez une troisième fois brièvement sur la touche d'élargissement 
qui éteint le 1er et le 2è élargissement du foyer de cuisson. 

Un  bip  retentit  chaque  fois  que  vous  appuyez  sur  la  touche 
d'élargissement.

Doubler/Tripler la zone de cuisson

Sécurité débordement

Un  objet  ou  un  liquide  fait  pression  sur  une  ou  plusieurs  touches 
pendant plus de 5 s. 2 bips retentissent suivis d'un long bip toutes les 
30 s, aussi longtemps que la ou les touches subissent telle pression. 
La  table  de  cuisson  s'éteint. 

 

   

Ce  symbole  clignote  tant  que  ce 

problème persiste.

Temporisateur

La fonction de temporisation est activée en appuyant sur la touche 
correspondante ou en appuyant en même temps sur les touches « + » 
et « - ».
Dans les deux cas, il faut qu'un foyer ait été sélectionné à un niveau de 
chauffe supérieur à « 0 ».
Deux options possibles :
Choisissez la zone que vous voulez temporiser. Le niveau de chauffe 
doit  être  supérieur  à  «  0  ».  Le  symbole

         

statique  s'affiche  en 

correspondance de la zone choisie pour la temporisation. Les chiffres 
« 0 0 » s'affichent en correspondance de la fonction de temporisation.
1)  Appuyez sur les touches « + » ou « - » pour choisir la durée de 
temporisation.  Aucun  bip  ne  retentit  lorsque  vous  changez  cette 
durée.
2)  En  appuyant  simultanément  sur  les  touches  «  +  »  et  «  -  »,  la 
temporisation est annulée (elle affiche 00).
3)  En  appuyant  sur  les  touches  «  +  »  et  «  -  »  du  temporisateur 
pendant un certain temps, vous effectuez un réglage rapide.
4)  Pour régler le temporisateur, la touche « - » permet d'aller de « 00 
» à « 99 » et la touche « + » de « 99 » à « 00 ».
5)  Durée maximum 99 minutes.
6)  Une  fois  ce  temps  écoulé,  la  table  de  cuisson  commence  à 
sonner  :  appuyez  sur  n'importe  quelle  touche  pour  faire  cesser 
l'alarme.
7)  Il est possible de modifier la valeur du temporisateur alors même 
qu'il est déjà en fonction.
8)  Le niveau de chauffe des zones temporisées peut être modifié 
sans conséquences pour le réglage du temporisateur.
9)  La  dernière  minute  s'affichera  en  secondes  (sur  certaines 
versions visible uniquement si vous entrez dans la programmation du 
temporisateur pendant la dernière minute du compte à rebours).
10)  Si  vous  appuyez  sur  la  touche  de  temporisation  sans  avoir 
sélectionné de zone et quand aucune zone n'est temporisée, cela n'a 
pas de suite.
11)  Si  vous  appuyez  sur  la  touche  de  temporisation  sans  avoir 
sélectionné de zone et quand plusieurs zones sont temporisées, la 
durée  indiquée  change  dans  le  sens  des  aiguilles  d'une  montre  et 
indique la durée de l'affichage dont le point des décimales est activé.
12)  Sinon  entrez  (5  s)  et  (0,5  s)  s'affiche  dans  la  zone  de 
temporisation.
Le  compte  à  rebours  s'affiche  dans  les  espaces  d'affichage  de  la 
temporisation. Si plusieurs zones sont temporisées, c'est la valeur la 
plus  petite  du  compte  à  rebours  qui  s'affiche  et  les  décimales 
s'affichent en correspondance de la zone concernée.

Indicateur de chaleur résiduelle
(pour les foyers à rayonnement -> calculé)

De même, on peut utiliser les mêmes indicateurs pour montrer la « 
chaleur résiduelle ». Un tableau des durées est défini dans ce but : 
Durée  de  chaleur  résiduelle  =  f  (niveau  de  chauffe,  durée  de 
fonctionnement).
Quand la température sur le plan de cuisson vitrocéramique est égale 
à environ 65 °C (valeur théorique), cette condition est indiquée par un 
« H » s'affichant en correspondance du foyer concerné.
Pour  générer  une  température  supérieure  à  65  °C,  tel  foyer  doit 
fonctionner depuis un certain temps et cette durée dépend du niveau 
de  chauffe.  Une  fois  ce  temps  écoulé,  l'avertissement  de  chaleur 
résiduelle s'affiche au moment où le foyer est éteint

.

Arrêt automatique

Si  le  niveau  de  chauffe  ne  change  pas  pendant  un  certain  temps 
prédéterminé, il y a arrêt automatique du foyer correspondant.
La durée maximale de fonctionnement d'un foyer dépend du niveau 
de chauffe réglé.

Niveau de

chauffe

Durée max.

(heures)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P

10

5

5

4

3

2

2

2

2

2

REMARQUE :

 s'il y a risque de surchauffe dû à l'activation du 

niveau  de  chauffe  maximum,  la  table  de  cuisson  règle 
automatiquement son niveau de chauffe pour se protéger.

7

. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

. Avant toute opération d'entretien, laissez refroidir la table de cuisson.

Utilisez  uniquement  des  produits  (crèmes  et  racleurs) 

spécifiquement  conçus  pour  les  surfaces  vitrocéramiques.  Ils 
s'achètent dans le commerce.

Évitez les débordements, car toute substance se renversant sur la 

table de cuisson brûle rapidement et rendra le nettoyage plus difficile.

Nous recommandons d'éviter d'utiliser des substances risquant de 

fondre (plastique, sucre, produits à base de sucre) à proximité de la 
table de cuisson.

ENTRETIEN :

-  Versez quelques gouttes d'un détergent spécifique sur la table de 
cuisson.
-  Frottez les taches tenaces à l'aide d'un chiffon doux ou de papier 
absorbant légèrement humide.
-  Essuyez avec un chiffon doux ou du papier absorbant sec jusqu'à 
ce que la surface soit propre.

Si des taches subsistent :

-  Versez quelques gouttes supplémentaires de détergent spécifique 
sur la table de cuisson.
-  Grattez à l'aide d'un racleur en le tenant à un angle de 30° par 
rapport à la table de cuisson, jusqu'à disparition de la tache.
-  Essuyez avec un chiffon doux ou du papier absorbant sec jusqu'à 
ce que la surface soit propre.
-  Recommencez si nécessaire.

QUELQUES CONSEILS :

Le nettoyage fréquent crée une couche protectrice essentielle pour 
éviter les rayures et l'usure de la table de cuisson. Assurez-vous que 
la surface de la table de cuisson est propre avant de la réutiliser. Pour 
éliminer les traces d'eau, utilisez quelques gouttes de vinaigre blanc 
ou  de  jus  de  citron.  Puis  essuyez  avec  du  papier  absorbant  et 
quelques gouttes de détergent spécifique.
La  surface  vitrocéramique  résiste  aux  rayures  des  ustensiles  de 
cuisson à fond plat. Toutefois, il est préférable de les soulever pour les 
déplacer d'une zone de cuisson à l'autre.

08 FR

Summary of Contents for RHK63CT/1

Page 1: ...HOBS USER INSTRUCTIONS GB TABLE DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION FR USINES DE ROSIÈRES 30 rue Y LACELLE Rosières 18400 Lunery France ...

Page 2: ...r la table de cuisson 6 Utilisation 7 Nettoyage et entretien 8 Résolution de problèmes 9 Contrôle d entretien préliminaire 03 04 04 04 05 07 07 08 09 09 CONTENT GB SAFETY INSTRUCTIONS 1 General warnings 2 Protection of the environment 3 Installation 4 Electrical connection 5 Hob cookware advice 6 Use 7 Cleaning and maintenance 8 Problem solving 9 Aftercare 10 11 11 11 12 14 14 15 16 16 ...

Page 3: ... est jaune et vert Cette opération doit être exécutée par du personnel qualifié En cas d incompatibilité entre la prise d alimentation et la fiche du câble de l appareil demander à un CONSIGNES DE SÉCURITÉ 03 FR électricien professionnel de remplacer la prise d alimentation par un dispositif compatible La fiche du câble d alimentation et la prise d alimentation doivent être conformes aux normes en...

Page 4: ...hat lorsqu il s agit d un équipement du même type et ayant les mêmes fonctions L installation d un appareil ménager est une opération compliquée qui si elle n est pas correctement effectuée peut avoir des conséquences négatives sur la sécurité des biens des propriétés et des personnes C est pourquoi cette tâche doit être effectuée par un professionnel qualifié et conformément à la réglementation t...

Page 5: ...z quatre ressorts contenus dans le sachet de visserie et vissez les sur le boîtier inférieur comme illustré Centrez la table de cuisson et insérez la Exercez une pression sur les côtés de la table de cuisson pour qu elle adhère à son support sur tout son périmètre 4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE SCHÉMA 1 SCHÉMA 2 SCHÉMA 3 SCHÉMA 4 SCHÉMA 5 SCHÉMA 6 SCHÉMA 7 SCHÉMA 1 2 SCHÉMA 3 SCHÉMA 4 SCHÉMA 5 SCHÉMA 6...

Page 6: ...es situées sur les côtés introduisez un tournevis plat devant les pattes 2 et 3 enfoncez et appuyez déposez le couvercle Pour retirer le cordon d alimentation Retirez les vis fixant la plaque à bornes contenant les barres shunt et les conducteurs du cordon d alimentation Retirez le cordon d alimentation Opérations nécessaires pour réaliser un nouveau branchement choisissez le cordon d alimentation...

Page 7: ...vre risque de laisser des résidus ressemblant à des rayures Les résidus peuvent être éliminés si la table de cuisson est immédiatement nettoyée Quoiqu il en soit ne laissez pas ces casseroles chauffer à vide Le métal surchauffé risque d adhérer aux plaques vitrocéramiques Une casserole en cuivre surchauffée laissera une trace indélébile sur la table de cuisson Porcelaine émail bonnes performances ...

Page 8: ... est temporisée cela n a pas de suite 11 Si vous appuyez sur la touche de temporisation sans avoir sélectionné de zone et quand plusieurs zones sont temporisées la durée indiquée change dans le sens des aiguilles d une montre et indique la durée de l affichage dont le point des décimales est activé 12 Sinon entrez 5 s et 0 5 s s affiche dans la zone de temporisation Le compte à rebours s affiche d...

Page 9: ... panneau de commande Saisissez à nouveau vos paramètres de réglage La lettre F et des chiffres sont affichés Si un F et des chiffres s affichent votre appareil a détecté une défaillance Le tableau suivant vous indique les actions possibles de résolution du problème 9 CONTRÔLE D ENTRETIEN PRÉLIMINAIRE Avant de faire appel à un technicien d entretien veuillez vérifier les points suivants la prise es...

Page 10: ...e socket must be suitable for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in color This operation should be carried out by a SAFETY INSTRUCTIONS suitably qualified professional In case of incompatibility between the socket and the appliance plug ask a qualified electrician to substitute the socket with another su...

Page 11: ...quivalent typology and has the same functions as the supplied one 3 INSTALLATION Installing a domestic appliance it is a complicated operation which if not carried out correctly can seriously have impact on safety of goods properties or people For this reason it should be carried out by a professionally qualified person in accordance with technical regulations In the event that this advice it is i...

Page 12: ...l Fixing Get the fixing clips from accessory bag and screw them into the position shown on bottom box Do not tighten the screws to block clips they should move freely Insert the hob in center position of cut out Turn the clips and tighten them fully Quick Fixing Depending on model Get four springs form accesory bag and screw them onto bottom box as shown in figure Center and insert the hob Press t...

Page 13: ...located on the sides put the blade of a flat screw driver in front of each tab 2 e 3 push in and press remove the cover To release the power supply cord Remove the screws retaining the terminal block which contains the shunt bars and the conductors of the supply cord Pull out the supply cord Operations to be carried out to make a new connection Choose the power supply cable in accordance with the ...

Page 14: ...e pots boil dry Overheated metal can bond to glass hobs An overheated copper pot will leave a residue that will permanently stain the hob Porcelain enamel Good perfomance only with a thiny smooth flat base Glass ceramic not recommended Poor performance May scratch the surface Selecting a zone When zone is already ON a lower lighting intensity for the not selected zones that are ON is produced If o...

Page 15: ...med the smallest remaining time is displayed and the decimal point is displayed in the corresponding zone Residual Heat Indicator In radiant heaters calculated The same indicators can be used for residual heat indication as well Atime table must be defined on this purpose Rest Heat time f power level working time While a temperature on the cook top glass surface is above o 65 Cb theory value this ...

Page 16: ... goes down If message persist when temperature reaches an environment value call after sales service Touch control temperature sensor can be damaged See if cook top is mounted correctly Be sure that keys touch correctly the glass surface Excessive sensitivity on any key This error is a keyboard auto check It disappears when autocheck return to secure value If error persist call after sale service ...

Page 17: ...t prejudice to the characteri stics relating to safetyorfunction 12 2017 REV 0 42824278 FR Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de toute inexactitude résultant d erreurs d impression ou de transcription contenues dans cette brochure Nous nous réservons le droit d apporter le cas échéant des modifications aux produits y compris dans l intérêt de la consommation et sans préjudice des ca...

Reviews: