Thank you for purchasing a High-Quality Rosewill Product.
Please register your product at:
http://www.rosewill.com
for
complete warranty information and future support for your product.
Rosewill Technical SUPPORT information
1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST
Federal Communications Commission (FCC) Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installations, if this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
1. Reorient / Relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
Warning: A shielded-type power cord is required in order to meet FCC emission limits and also to prevent interference to the nearby radio and television
reception. It is essential that only the supplied power cord be used. Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Disclaim
All the information in this document is subject to change without prior notice The manufacturer makes no representations or any warranties regarding the
Contents of this manual. The information contained in this manual is provided for the general use by the customers. No part of this document may be
reproduced or transmitted in any form by any means without the express written permission of The manufacturer. All brand names and product names used in
this document are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Symbol for Separate Collection in European Countries
This symbol indicates that this product is to be collected
separately.
The following apply only to users in European countries:
This product is designated for separate collection at an
appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste.
For more information, contact the retailer or the local
authorities in charge of waste management.
Símbolo de recogida selectiva en países europeos
Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por
separado.
Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de
países europeos:
Este producto debe recogerse separadamente en un punto de
recogida adecuado. No elimine este producto con la basura
normal.
Para más información, póngase en contacto con el vendedor
o las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat
entsorgt werden muss.
Fo
Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz
angeliefert werden.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll.
lgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union:
Weitere Information erhalten Sie von Ihrem
Einzelhändler oder von der für Entsorgung zuständigen
örtlichen Behörde.
Symbole de collecte séparée dans les pays européens
Ce symbole indique que ce produit doit faire l’objet d’une collecte
séparée.
Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays
européens :
Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte
séparée dans un centre de tri adéquat. Ne vous débarrassez pas
de ce produit avec vos ordures ménagères.
Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou le service
assurant l’élimination des déchets.
User Manual
Gaming 2.0 Speak
er System
7260
Gaming 2.0 Speak
er System
7260
RCA audio plug connection
Headphone connection
3.5mm audio plug connection
Headphone
MP3 player
CD player
Gaming Console
TV/DVD/VCD/Home Audio
PC
Notebook
User Manual
Package Contents
Configuration
Bouton de réglage de volume
Bouton de réglage des aigus
Bouton de réglage de basse
Prise casque
Prise AUX-In
Entrée audio RCA
Sortie haut-parleur vers satellite
Bouton d'alimentation
Entrée secteur CA
1
2
8
9
3
4
5
6
7
Volume adjustment knob
Treble adjustment knob
Bass adjustment knob
Headphone Jack
AUX-In jack
RCA audio input
Speaker output to satellite
Power knob
AC input
1
2
8
9
3
4
5
6
7
Subwoofer speaker
Satellite speaker
Power cable
Audio cable for subwoofer
and satellite
3.5mm to RCA cable
3.5mm audio cable
3.5mm to RCA adapter cable
(Y-adapter cable)
User manual
1
2
8
3
4
5
6
7
Caisson de basse
Haut-parleur satellite
Câble d'alimentation
Câble audio pour caisson de
basse et satellite
Câble 3.5 mm vers RCA
Câble audio de 3.5 mm
Câble adaptateur 3.5 mm
vers RCA (Câble adaptateur
Y)
Manuel de l’utilisateur
1
2
8
3
4
5
6
7
Subwoofer-Lautsprecher
Satellitenlautsprecher
Netzkabel
Audiokabel für Subwoofer
und Satellit
3.5-mm-zu-Cinch-Kabel
3.5-mm-Audiokabel
3.5-mm-zu-Cinch-Adapterkabel
(Y-Adapterkabel)
Bedienungsanleitung
1
2
8
3
4
5
6
7
Altavoz con amplificador de graves
Altavoz satélite
Cable de alimentación
Cable de audio para amplificador
de graves y satélite
Cable de 3.5 mm a RCA
Cable de audio de 3.5 mm
Cable adaptador de 3.5 mm a RCA
(cable adaptador en Y)
Manual del usuario
1
2
8
3
4
5
6
7
Control de ajuste de volumen
Control de ajuste de agudos
Control de ajuste de graves
Conector de auriculares
Conector ENTRADA
AUXILIAR
Entrada de audio RCA
Salida de altavoz a satélite
Control de alimentación
Entrada de CA
1
2
8
9
3
4
5
6
7
Lautstärkeregler
Höhenregler
Bassregler
Kopfhörerbuchse
AUX-Eingang
Cinch-Audioeingang
Lautsprecherausgang zu Satellit
Betriebsschalter
Netzeingang
1
2
8
9
3
4
5
6
7
Deutsch
Español
Français
English
Deutsch
Español
Français
English
1
2
8
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
6
7
8
9
User Manual
7260
148.5mm
148.5mm
210mm
210mm
1 5
3 7
4 1
2 3
8 5
6 7
