background image

RX-C202                                                                User Manual 
 
 

 

4

 

Français 

Caractéristiques

 

Š

 

Rentre dans une baie 3,5" standard   

Š

 

Application pour 2 X 2,5“ SATA SSD/HDD 

Š

 

Supporte le branchement à chaud 

Š

 

Installation de SSD/HDD sans aucun outil 

Š

 

Connecteur SATA super robuste (design breveté, jusqu’à 50 000 
branchements à chaud)

 

Š

 

Structure robuste en acier inox

 

 

Spécifications

 

Couleur Noir 

Matériel 

Rack en acier inox, corps SECC & panneau en 
plastique 

Interface interne 

SATA X 2 

Interface externe 

SATA X 2 

Dimensions 

134(L) X 102(W) X 25(H) mm 

Poids 275g 

 
Contenu de la boîte 

Š

 

Rack portable Rosewill RX-C202 3,5” pour double 2,5” SSD / HDD 

Š

 

2x câble d’alimentation 4-PIN à SATA 15-PIN et DEL 

Š

 

2x câble de données SATA 7-PIN 

Š

 

1x manuel de l’utilisateur 

Š

 

4x vis 

Š

 

2x protecteur PIN 

Š

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for RX-C202

Page 1: ...Mobile Rack for Dual 2 5 SATA SSD HDD RX C202 User Manual Thank you for purchasing a quality Rosewill Product Please register your product at www rosewill com for complete warranty information and future support for your product ...

Page 2: ...000 times hot swap Durable stainless steel structure Spec Color Black Material Stainless Steel Rack SECC Body Plastic Panel Internal interface SATA X 2 External interface SATA X 2 Dimension 134 L X 102 W X 25 H mm Weight 275g Package Contents Rosewill RX C202 3 5 Mobile Rack for Dual 2 5 SSD HDD 4 PIN to SATA 15 PIN and LED Power Cable x 2 SATA 7 PIN Data Cable x 2 User Manual x 1 Screw x 4 PIN Pr...

Page 3: ...RX C202 User Manual 2 1 Turn off your PC and unplug the power cord 2 Open the housing 3 Remove the panel from the available 3 5 bay 4 Insert the mobile rack into the bay and screw it to the housing ...

Page 4: ...rack with the respective connectors to your computer 6 Reattach the housing and connect the power cord to the AC adapter 7 Insert the HDD from the front side into the mobile rack 8 Switch on your computer 9 The HDD will be found and the device can be used immediately ...

Page 5: ... branchements à chaud Structure robuste en acier inox Spécifications Couleur Noir Matériel Rack en acier inox corps SECC panneau en plastique Interface interne SATA X 2 Interface externe SATA X 2 Dimensions 134 L X 102 W X 25 H mm Poids 275g Contenu de la boîte Rack portable Rosewill RX C202 3 5 pour double 2 5 SSD HDD 2x câble d alimentation 4 PIN à SATA 15 PIN et DEL 2x câble de données SATA 7 P...

Page 6: ... User Manual 5 1 Éteignez votre PC et débranchez le cordon d alimentation 2 Ouvrez le boîtier 3 Enlevez le panneau de la baie 3 5 disponible 4 Insérez le rack mobile dans la baie et vissez le dans son logement ...

Page 7: ...ecteurs respectifs de votre ordinateur 6 Remontez le boîtier et branchez le cordon d alimentation et l adaptateur AC 7 Insérez le HDD dans la partie frontale du rack mobile 8 Allumez votre ordinateur 9 Le disque dur est reconnu et vous pouvez immédiatement commencer à l utiliser ...

Page 8: ...mehr als 50 000 mal Hot Swapping fähig Beständige Struktur aus Edelstahl Spezifikation Farbe Schwarz Material Edelstahl Rack SECC Gehäuse Kunststoffblende Interne Schnittstelle SATA X 2 Externe Schnittstelle SATA X 2 Abmessungen 134 L X 102 W X 25 H mm Gewicht 275g Lieferumfang Rosewill RX C202 3 5 mobiles Rack für zwei 2 5 SSD HDD 15 Pin SATA auf 4 Pin LED Netzkabel x 2 7 poliges SATA Datenkabel ...

Page 9: ...chalten Sie Ihren PC aus ziehen Sie das Netzkabel 2 Öffnen Sie das Gehäuse 3 Entfernen Sie die Blende vom gewünschten freien 3 5 Schacht 4 Stecken Sie den Wechselrahmen in den Schacht und schrauben Sie diesen an den Seiten fest ...

Page 10: ...echenden Anschlüssen an Ihrem Computer 6 Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil 7 Stecken Sie nun Ihre Festplatten von vorne in den Wechselrahmen 8 Schalten Sie den Computer ein 9 Die Festplatten werden sofort erkannt und Sie können das Gerät sofort verwenden ...

Page 11: ...000 intercambios en caliente Estructura de acero inoxidable duradera Especificaciones Color Schwarz Material Edelstahl Rack SECC Gehäuse Kunststoffblende Interfaz interna SATA X 2 Interfaz externa SATA X 2 Dimensiones 134 L X 102 W X 25 H mm Peso 275g Contenido del paquete Rosewill RX C202 3 5 mobiles Rack für zwei 2 5 SSD HDD 15 Pin SATA auf 4 Pin LED Netzkabel x 2 7 poliges SATA Datenkabel x 2 B...

Page 12: ... 1 Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación 2 Abra la carcasa 3 Retire el panel de la bahía para unidades de 3 5 4 Inserte el bastidor móvil en la bahía y sujete el lector de tarjetas a la carcasa con tornillos ...

Page 13: ...ectores respectivos a su PC 6 Vuelva a colocar la carcasa y conecte el adaptador de CA del cable de alimentación 7 Inserte el Disco Duro de la parte frontal en el bastidor móvil 8 Encienda su PC 9 El disco duro será reconocido y podrá comenzar a utilizar el dispositivo inmediatamente ...

Page 14: ...具 SSD HDD 安裝 超耐用 SATA 接孔 專利設計 可耐 5 萬次以上的熱交換操作 耐用的不鏽鋼結構 規格 顏色 黑色 材質 不鏽鋼機架 SECC 機體與塑膠面板 內部介面 SATA X 2 外部介面 SATA X 2 尺寸 134 L X 102 W X 25 H mm 重量 275g 包裝內容物 Rosewill RX C202 3 5 2 5 SSD HDD 雙行動機架 4 PIN to SATA 15 PIN 以及 LED 電源線 x 2 SATA 7 PIN 資料傳輸線 x 2 使用手冊 x 1 螺絲 x 4 PIN 保護套 x 2 ...

Page 15: ...RX C202 User Manual 14 1 將你的電腦關機 並且拔掉電源線 2 打開機殼側板 3 將 3 5 硬碟槽的前面板移除 4 插入行動機架 並用螺絲鎖在機殼上 ...

Page 16: ...RX C202 User Manual 15 5 將行動機架的電源及資料傳輸線接到相對應的接口上 6 裝回機殼側板 並且重新接上電源線 7 將硬碟從前方置入行動機架 8 開啟電腦 9 電腦應該已經認到硬碟 並且可以立即開始使用 ...

Page 17: ...具 SSD HDD 安装 超耐用 SATA 接孔 专利设计 可耐 5 万次以上的热交换操作 耐用的不锈钢结构 规格 颜色 黑色 材质 不锈钢机架 SECC 机体与塑料面板 内部接口 SATA X 2 外部接口 SATA X 2 尺寸 134 L X 102 W X 25 H mm 重量 275g 包装内容物 Rosewill RX C202 3 5 2 5 SSD HDD 双行动机架 4 PIN to SATA 15 PIN 以及 LED 电源线 x 2 SATA 7 PIN 数据传输线 x 2 使用手册 x 1 螺丝 x 4 PIN 保护套 x 2 ...

Page 18: ...RX C202 User Manual 17 1 将你的计算机关机 并且拔掉电源线 2 打开机壳侧板 3 将 3 5 硬盘槽的前面板移除 4 插入行动机架 并用螺丝锁在机壳上 ...

Page 19: ...RX C202 User Manual 18 5 将行动机架的电源及数据传输线接到相对应的接口上 6 装回机壳侧板 并且重新接上电源线 7 将硬盘从前方置入行动机架 8 开启计算机 9 计算机应该已经认到硬盘 并且可以立即开始使用 ...

Reviews: