Rosenberg DQ-Ex Series, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 21

2 BA018BB1118A23
1 Inhaltsverzeichnis Contents
1 Inhaltsverzeichnis Contents 2
2 Sicherheit Safety 2
3 Gültigkeitsbereich Scope 3
4 Beschreibung Description 3
4.1Ausführung Design ........................................................4
5 Einsatzbedingungen Condition of use 5
6 Lagerung, Transport Storage, Transport 6
7 Montage Installation 6
7.1Anzugsmomente Tightening Torque ......................................6
8 Betrieb Operation 9
9 Instandhaltung, Wartung Maintenance, service 9
9.1Allgemeine Kontrollen General inspection .................................. 10
10 Entsorgung Disposal 11
10.1Demontage vorbereiten Preparing disassembly ............................ 11
10.2Maschine zerlegen Dismantling machine ............................... 11
10.3Komponenten entsorgen Dispose of components ........................... 12
11 Typenschild Type plate 13
11.1Kennzeichnungsfeld Marking field ............................................ 13
12 Kaltleiterauslösegerät Posistor tripping unit 14
13 Kundendienst, Service, Herstelleradresse Address of producer 15
14 CE-Kennzeichnung CE marking 15
14.1Konformitätserklärung Declaration of conformity ......................... 15
14.2Einbauerklärung Declaration of incorporation .................... 18
15 Fehlerfindung und Berichtigung Troubleshooting 20
16 Notizen Notes 21
2 Sicherheit Safety
Folgende Symbole weisen Sie auf
bestimmte Gefährdungen hin oder geben
Ihnen Hinweise zum sicheren Betrieb. The following symbols refer to particular
dangers or give advice for save operation.
Achtung! Gefahrenstelle!
Sicherheitshinweis!
Attention! Danger! Safety advice!
Gefahr durch elektrischen Strom
oder hohe Spannung! Danger from electric current or high
voltage!
Warnung vor explosionsfähiger
Atmosphäre
Explosive atmosphere!
Quetschgefahr! Crush danger!
Lebensgefahr! Nicht unter
schwebende Last treten! Danger! Do not step under hanging
load!
Wichtige Hinweise, Informationen Important information
Ex- geschützte Rosenberg Ventilatoren sind
keine gebrauchsfertigen Produkte und
dürfen erst betrieben werden, wenn sie in
Maschinen, lufttechnische Geräte und
Anlagen eingebaut sind oder ihre Sicherheit
durch Berührungsschutzgitter Ex protected Rosenberg fans are not ready
for use products and must only be used
after having been fitted to machines, venti-
lation devices and systems or after their
safety has been ensured through the use of
protective guards (DIN EN 13857) or other