Rose electronics DIRT BLOCKER RACE Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

DIRT BLOCKER RACE

ROSE Bikes GmbH

Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany

Made in Taiwan, www.rosebikes.de

Summary of Contents for DIRT BLOCKER RACE

Page 1: ...DIRT BLOCKER RACE ROSE Bikes GmbH Schersweide 4 46395 Bocholt Germany Made in Taiwan www rosebikes de ...

Page 2: ......

Page 3: ...x Schutzblech Vorderrad C 1x Schutzblech Hinterrad D 2x Montagewinkel 70 mm E 1x Montagewinkel 85 mm F 8x Verbindungsstück G 4x Strebe H 4x Befestigungslasche A B C D D E F F F F G G H H DE BEDIENUNGSANLEITUNG SCHUTZBLECH BEST NR 2269664 2270614 ...

Page 4: ...eiradmechatroniker hinzugezogen werden Das reflektierende Schutzblech ist kein Ersatz für die durch die StVZO vorgeschriebenen Reflektoren Jegliche Veränderungen der Schutzbleche sind nicht zulässig und führen zum Erlöschen der Garantie Kompatibilität Die ROSE Dirt Blocker Race Schutzbleche sind für Fahrräder mit maximalen Reifendimensionen von 700x28 bzw 28 x28 mm geeignet Die Fahrradgabel und de...

Page 5: ...tand der zwei Streben Hinteres Schutzblech Die hinteren Verbindungsstücke sollten einen Abstand von 10 cm zum hinteren Ende des Schutzblechs haben Der Abstand zwischen den Verbindungsstücken ergibt sich aus dem Abstand der zwei Streben 2 Schrauben der Verbindungsstücke handfest anziehen Streben anbringen 1 Überwurfmuttern von den Verbindungsstücken F abschrauben und auf die Streben G stecken 2 Str...

Page 6: ... die Bedienungsanleitung deiner Bremse Montage am Hinterrad 1 Schraube des Bremskörpers lösen und Bremskörper abnehmen 2 Winkel D mit Unterlegscheibe X anbringen Die Unterlegscheibe X ist Teil des Bremskörpers und ist nicht im Lieferumfang enthalten 3 Prüfe ob die Gewindehülse zur Befestigung des Bremskörpers lang genug ist Die Gewindehülse muss mindestens 6 volle Umdrehungen auf die Schraube aufg...

Page 7: ... Überwurfmutter der Verbindungsstücke F von Hand anziehen 4 Verlängerung des vorderen Schutzblechs A aufstecken Montage prüfen Die Schutzbleche müssen fest sitzen und dürfen im Fahrbetrieb nicht übermässig stark schwingen Die Schutzbleche müssen einen Abstand von mindestens 15 mm zum Reifen haben und dürfen keinen Teil des Laufrads berühren Die Schutzbleche dürfen keinen Teil des Fahrrads in seine...

Page 8: ...ender extension B 1x front fender C 1x rear fender D 2x 70 mm angle brackets E 1x 85 mm angle bracket F 8x stay brackets G 4x stays H 4x fixing clips A B C D D E F F F F G G H H EN OWNER S MANUAL FENDER ITEM NO 2269664 2270614 ...

Page 9: ...in doubt please consult a qualified bicycle mechanic Reflective fenders do not replace reflectors required by national road traffic regulations Any modifications to the fenders are not permissible and will lead to the termination of the guarantee Compatibility The ROSE Dirt Blocker Race fenders are designed for bikes with maximum tyre dimensions of 700x28 or 28 x 28 mm Bicycle fork and frame must ...

Page 10: ...stance between the two stays Rear fender The distance between the rear brackets and the rear end of the fender should be 10 cm The distance between the stay brackets results from the distance between the two stays 2 Hand tighten the bolts of the stay brackets Fitting the stays 1 Remove the screw caps from the stay brackets F and fit them on the stays G 2 Insert the stays into the brackets and slig...

Page 11: ... 10 Nm Please also read the manual for the brake Installation on the rear wheel 1 Loosen the brake caliper bolt and remove the brake caliper 2 Fit the angle bracket D with a washer X The washer X is part of the brake caliper and not included 3 Check whether the brake caliper mount thread is long enough It should be possible to screw the thread on the bolt for at least 6 turns If that s not possibl...

Page 12: ...the cap of the stay brackets F by hand 4 Clip on the extension A of the front fender Safety check Make sure the fenders are properly fitted so that they won t swing sideways while riding Ensure a minimum distance of 15 mm between tyre and fender and keep the mudguards from touching the wheel Check that the fenders don t impair the functioning of any bicycle part Maintenance and care Regular care a...

Page 13: ......

Page 14: ...t B 1x garde boue avant C 1x garde boue arrière D 2x équerre de montage 70 mm E 1x équerre de montage 85 mm F 8x connecteur G 4x rail H 4x boucle de fixation A B C D D E F F F F G G H H FR MANUEL D INSTRUCTIONS GARDE BOUE ART 2269664 2270614 ...

Page 15: ...ssants ne remplacent en aucun cas les réflecteurs prescrits par le code de la route allemand StVZO Veuillez vous renseigner sur les règlementations spécifiques du code de la route valable dans le pays où vous faites du vélo Toute sorte de modification des garde boue est interdite et mène à l extinction de la garantie Compatibilité Les garde boue ROSE Dirt Blocker Race sont compatibles avec les pne...

Page 16: ...e la distance entre les deux rails Garde boue arrière Les connecteurs arrière doivent être placés 10 cm avant le bout arrière du garde boue La distance entre les connecteurs résulte de la distance entre les deux rails 2 Vissez à la main les vis des connecteurs Installation des rails 1 Dévissez les écrous des connecteurs F et mettez les sur les rails G 2 Mettez les rails dans les connecteurs et vis...

Page 17: ... du manuel d instructions de votre frein Montage à la roue arrière 1 Desserrez la vis du corps de frein et retirez le dernier 2 Placez l équerre D et l entretoise X L entretoise X fait partie du corps de frein et n est pas contenue 3 Vérifiez si la douille filetée est assez longue pour fixer le corps de frein Il faut visser la douille filetée au moins de 6 tours complets sur la vis Si cela n est p...

Page 18: ...ez la rallonge de la garde boue avant A Révision du montage Il faut que les garde boue soient bien fixés sur l ensemble et qu ils n oscillent pas plus que nécessairement Il faut maintenir un écart minimum de 15 mm entre les garde boue et les pneus et veiller à ce que les garde boue n entrent en contact avec aucun élément des roues Il ne faut pas que les garde boue restreignent la fonctionnalité du...

Page 19: ...d voorwiel B 1 x spatbord voorwiel C 1 x spatbord achterwiel D 2 x montagehoek 70 mm E 1 x montagehoek 85 mm F 8 x verbindingsstuk G 4 x stang H 4 x bevestigingsklem A B C D D E F F F F G G H H NL HANDLEIDING SPATBORDEN ART NR 2269664 2270614 ...

Page 20: ...en reflecterend spatbord is geen alternatief voor de in Duitsland door de StVZO verplichte reflectoren Het is niet toegestaan de spatborden te modificeren De garantie komt daarmee te vervallen Compatibiliteit De ROSE Dirt Blocker Race spatborden zijn geschikt voor fietsen met een maximale bandenmaat van 700 x 28 28 x 28 mm De voorvork en het frame moeten beschikken over boorgaten voor de bevestigi...

Page 21: ... de verbindingsstukken Spatbord achter Bevestig de achterste verbindingsstukken op een afstand van min 10 cm van het einde van het spatbord De afstand tussen de beide stangen bepaalt de afstand tussen de verbindingsstukken 2 Draai de schroeven van de verbindingsstukken vast Stangen bevestigen 1 Verwijder de wartelmoeren van de verbindingsstukken F en plaats ze op de stangen G 2 Steek de stangen in...

Page 22: ...leeg eveneens de handleiding van de rem Montage bij het achterwiel 1 Draai de schroef van de remhoef los en verwijder de remhoef 2 Plaats de montagehoek D met een onderlegring X De onderlegring X is onderdeel van de remhoef en wordt niet met de spatborden meegeleverd 3 Controleer of de draadhuls voor de bevestiging van de remhoef lang genoeg is De draadhuls moet minimaal 6 omwenteling op de schroe...

Page 23: ...n de verbindingsstukken met de hand vast 4 Plaats de verlenging A van het voorste spatbord Montage controleren De spatborden moeten goed vast zitten en mogen tijdens het rijden niet te veel bewegen De spatborden moeten op minimaal 15 mm afstand van de banden gemonteerd zijn en mogen niet met de wielen in aanraking komen De spatborden mogen onderdelen van de fiets niet in hun werking beïnvloeden On...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for DIRT BLOCKER RACE

Reviews:

Related manuals for DIRT BLOCKER RACE

Brands by name

Popular brands

Rose electronics DIRT BLOCKER RACE, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DIRT BLOCKER RACE

Reviews:

Related manuals for DIRT BLOCKER RACE

Brands by name

Popular brands