background image

Capítulo 20 : SAFETY-TECHNICAL CONTROLS 

Por motivos de seguridad, revise su TENS 3000 cada semana; siga la siguiente 

lista de verificación. 

1.   Revise el dispositivo para ver si hay daño externo. 
     - Deformación de la carcasa 
     - Enchufes de salida dañados o defectuosos 

2.   Revise el dispositivo para detectar elementos de funcionamiento defectuosos. 
     - Legibilidad de las inscripciones y etiquetas
     - Asegúrese de que las inscripciones y etiquetas no están distorsionadas. 

3.  Revise el LED.
     - El LED debe iluminarse al encender el dispositivo. 

4.  Revise la usabilidad de los accesorios. 
     - Cable del paciente intacto.
     - Electrodos intactos.

Consulte a su distribuidor si hay algún problema con el dispositivo y los accesorios. 

Capítulo 21: FALLAS DE FUNCIONAMIENTO 

En caso de que ocurra alguna falla de funcionamiento durante el uso del dispositivo 

TENS, revise: 

     -  Si el interruptor/control está configurado de forma apropiada para la terapia. 

Configure el control correctamente. 

     -  Si el cable está correctamente conectado al dispositivo. Los cables deben 

insertarse completamente en los enchufes. 

     -  Si el LED de pantalla de impulso está iluminado. Si es necesario, inserte una 

batería nueva. 

     -  Posibles daños al cable. Cambie el cable si detecta cualquier daño. 

            *   Si hay cualquier otro problema, por favor devuelva el dispositivo a su distribuidor. 

No intente reparar un dispositivo defectuoso. 

Capítulo 22: CONFORMIDAD CON LAS NORMAS  

DE SEGURIDAD 

Los dispositivos TENS 3000 cumplen las normas EN/IEC60 601-1: 1990+A1: 
1993+A2:1995. 

Capítulo 23: GARANTÍA 

Todos los modelos TENS 3000 tienen una garantía de un año a partir de la fecha 

de entrega. La garantía se aplica solo al estimulador y cubre las piezas y la mano 

de obra relacionada con las mismas. 
La garantía no se aplica a los daños resultantes del incumplimiento de las 

instrucciones de uso, accidentes, maltratos, alteraciones o el desmontaje realizado 

por personal no autorizado. 

20

21

Summary of Contents for TENS 3000

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL for the TENS 3000 Manufactured for Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 www roscoemedical com...

Page 2: ......

Page 3: ...rols 8 11 Attachment of Electrode Lead Wires 10 12 Lead Wire Maintenance 10 13 Electrode Options 11 14 Electrode Placement 11 15 Tips for Skin Care 12 16 Application of Re usable Self Adhesive Electro...

Page 4: ...reatment area In many cases this stimulation will greatly reduce or eliminate the pain sensation the patient feels Pain relief varies by individual patient mode selected for therapy and the type of pa...

Page 5: ...s magnitude must not flow through the thorax because it may cause a cardiac arrhythmia 9 Do not place electrodes on the front of the throat as spasm of the Laryngeal and Pharyngeal muscle may occur 10...

Page 6: ...Asymmetrical Bi Phasic Square Pulse 08 Timer 15 30 minutes or continuous 09 Voltage 0 to 40 V Load 500 ohm 10 Max Charge per Pulse 20 micro coulombs 11 Power Supply One 9 Volt Battery alkaline or nic...

Page 7: ...mmendations these individual patients may require slight variations of the above settings according to the nature of their condition TREATMENT MODE Normal or Conventional TENS offers the practitioners...

Page 8: ...in size 4x4cm Chapter 14 ELECTRODE PLACEMENT The placement of the electrodes can be one of the most important parameters in achieving success with TENS therapy Of utmost importance is the willingness...

Page 9: ...lling stress tape extra lengths of lead wires to the skin in a loop to prevent tugging on electrodes 6 When removing electrodes always remove by pulling in the direction of hair growth 7 It may be hel...

Page 10: ...p to a frequency of approximately 30Hz At higher frequencies the lamp will appear to be constantly illuminated 3 On Off Switch and Intensity Control If both controls are in the off position white mark...

Page 11: ...e battery when necessary If you use rechargeable batteries please follow the instructions 5 Mode Control Expose the controls by sliding front cover down from top of unit This switch has 3 positions B...

Page 12: ...re than 60 days it may need to be recharged c Do not short the terminals of the battery This will cause the battery to get hot and can cause permanent damage Avoid storing the batteries in your pocket...

Page 13: ...appropriate form or therapy Adjust the control correctly Whether the cable is correctly connected to the device The cables should be inserted completely into the sockets Whether the impulse display LE...

Page 14: ......

Page 15: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES para TENS 3000 Fabricado para Roscoe Medical Inc 21973 Commerce Parkway Strongsville Ohio 44149 www roscoemedical com...

Page 16: ...res del electrodo 10 12 Mantenimiento del cable conductor 10 13 Opciones de electrodos 11 14 Colocaci n de los electrodos 11 15 Mantenimiento del cable conductor 12 16 Colocaci n de electrodos autoadh...

Page 17: ...na de tratamiento En muchos casos esta estimulaci n reducir o eliminar en gran medida la sensaci n de dolor que el paciente siente El alivio del dolor var a seg n el paciente el modo de terapia selecc...

Page 18: ...a que puede causar una arritmia card aca 9 No coloque los electrodos en la parte delantera de la garganta ya que puede provocar un espasmo de los m sculos de la laringe y de la faringe 10 Se debe tene...

Page 19: ...zador 15 30 minutos o continuo 09 Voltaje de 0 a 40 V Carga 500 ohm 10 Carga m xima por pulso 20 microculombios 11 Fuente de alimentaci n Una bater a de 9 V alcalina o recargable de n quel cadmio 12 V...

Page 20: ...stas recomendaciones los pacientes pueden requerir peque as variaciones en las configuraciones anteriores seg n la naturaleza de su condici n MODO DE TRATAMIENTO Los dispositivos TENS normales o conve...

Page 21: ...de 4x4 cm Cap tulo 14 COLOCACI N DE LOS ELECTRODOS La colocaci n de los electrodos puede ser uno de los par metros m s importantes para lograr el xito con la terapia TENS Es sumamente importante que e...

Page 22: ...piel 5 Para reducir al m nimo el tir n pegue con una cinta los tramos adicionales de cables a la piel en forma de bucle para evitar tirar de los electrodos 6 Al quitar los electrodos retire siempre t...

Page 23: ...si estuviera constantemente iluminada 3 Interruptor de Encendido Apagado On Off y Control de intensidad Si ambos controles est n en la posici n de apagado marcas blancas en la carcasa el dispositivo...

Page 24: ...ario Si utiliza bater as recargables por favor siga las instrucciones 5 Control de modo Destape los controles deslizando la cubierta frontal hacia abajo desde la parte superior de la unidad Este inter...

Page 25: ...uede ser necesario recargarla c No cortocircuite los terminales de la bater a Esto provocar que la bater a se caliente y se produzca un da o permanente Evite guardar las bater as en el bolsillo o en e...

Page 26: ...terruptor control est configurado de forma apropiada para la terapia Configure el control correctamente Si el cable est correctamente conectado al dispositivo Los cables deben insertarse completamente...

Reviews: