manualshive.com logo in svg

Ropox Vision Grouptable, User Manual

Share
Download
Ropox Vision Grouptable User Manual Download Page 18

18 

 

© ROPOX 2019 

 

1. Technical data 

 
 

Product name:

 

Ropox

 

Vision  Grouptable 

 

Type 165, 200, 240 

 

165

x100 cm, 200x100 cm and 240x100 cm

 

 

Item numbers:

 

20-62XXX-11 

 

 

 

Height range:

 

 

50

–

70 cm (manual) incl. tabletop  

 

 

60

–

90 cm (manual) incl. tabletop 

 

Frame material:

 

 

Aluminium leg. 606045-T6 

 

 

Steel St. 37 

 

 

Various plastic components

 

 

Tabletop: 

 

Laminate 

 

Surface treatment:

 

 

Anodic coating 

 

 

Powder coating 

 

 

Chromating

 

 

 
Max. Load on the table 
(static):

 

 

100 kg evenly distributed over the entire tabletop

 

 

Max. Load during lifting  
(dynamisk): 

 

50 kg 

 

Temperature:

 

5-45° C 

 

Air humidity: 

5-85 % (non-condensing)

 

 
Complaints:

 

See complaints, page 15 

 

Manufacturer:

 

Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Tlf.:  +45 55 75 05 00 

 

E-mail: 

[email protected]

, www.ropox.dk

   

 

 
 

 

 
 

 

 
 

Summary of Contents for Vision Grouptable

Page 1: ...Brugermanual Monteringsanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet PDF 6189 16 09 2019 Ropox Vision Gruppebord ...

Page 2: ... bensektion 7 7 2 Monter fødder på benene 8 8 HØJDEJUSTERING AF BORDET 9 9 FUNKTIONSAFPRØVNING 10 10 SIKKER ANVENDELSE 10 11 RENGØRING 11 11 1 Rengøring af stel 11 11 2 Rengøring af bordplade laminat 11 11 3 Vedligeholdelse 11 12 FEJLSØGNING 12 12 1 Bordet virker løst eller ustabilt 12 12 2 Bordet kan ikke justeres i højden 12 13 TILBEHØR 13 14 CE ERKLÆRING 14 19 REKLAMATION 15 ...

Page 3: ...uminium leg 606045 T6 Stål St 37 Div kunststoffemner Bordplade Laminat Overfladebehandling Anodiseret Pulverlakering div farver Chromating Maks belastning statisk 100 kg jevnt belastet over hele bordpladen Maks løftekraft under højderegulering dynamisk 50 kg Temperatur 5 45 C Luftfuktighed 5 85 ikke kondenserende Reklamation Se punktet reklamation Producent Ropox A S DK 4700 Næstved Tlf 45 55 75 0...

Page 4: ...er afgørende for effektivt og sikkert arbejde 3 Overensstemmelse med EU direktiv Dette produkt er CE mærket og forsikres derved at være i overensstemmelse med de grundlæggende krav vedr funktion og sikkerhed med de aktuelle direktiver Se separat CE erklæring 4 Anvendelse Vision er designet til at opnå en for brugeren optimal arbejdshøjde Det er et aktivitetsbord og må derfor ikke benyttes som løft...

Page 5: ...de 60 90cm Vision gruppebord 200x100cm 20 62120 11 20 62220 11 Modelnavn Størrelse Højde 50 70cm Højde 60 90cm Vision gruppebord 165x100cm 20 62116 11 20 62216 11 Modelnavn Størrelse Højde 50 70cm Højde 60 90cm Vision gruppebord 240x100cm 20 62124 11 20 62224 11 ...

Page 6: ...0618 4 stk Skruer M8x30 95010830 4 stk Fødder monteret med endepropper og justeringsskruer 20 60320 376 2 stk Bordplade 1 stk Indeholder Bordplader 165x100cm 64116510 200x100cm 64120010 240x100cm 64124010 Knægte 20 60320 174 2 stk Udtagsaksler 2 stk For 165x100cm 20 60320 254 For 200x100cm 20 60320 255 For 240x100cm 20 60320 256 Unbraco nøgle 4mm 95001019 1 stk Unbraco nøgle 6 mm 95000006 1 stk Hå...

Page 7: ...7 ROPOX 2019 7 Montagesanvisning 7 1 Montering af bensektion M6x16 ...

Page 8: ...8 ROPOX 2019 7 2 Monter fødder på benene M8x30 ...

Page 9: ...9 ROPOX 2019 8 Højdejustering af bordet ...

Page 10: ...å kun anvendes af personer som har læst og forstået denne instruktion Vision gruppebord er et aktivitetsbord og må ikke benyttes som løftebord eller som personløfter Enhver anvendelse skal ske på en sådan måde at risikoen for skader på personer eller ejendom ikke opstår Det er den person som betjener bordet der har ansvaret for at ingen kommer til skade Vær opmærksom på friplads over og under bord...

Page 11: ...edrørende andre pletter prøv først på et ikke synligt sted da visse produkter kan skade laminatet f eks svovlsyre etc Visse kemikalier blæk samt stærkt farvende frugtsafter kan hvis det sidder i længere tid på pladen give misfarvning fordi farvepigmenterne binder sig til overfladen Brug aldrig ståluld skurepulver og lignende slibende materialer eller rengøringsmidler der afsætter en hinde på overf...

Page 12: ...ustabilt Skruene som holder bordet sammen er ikke spændt ordentligt Efterspænd alle bordets skruer jævnfør montagevejledning 12 2 Bordet kan ikke justeres i højden Check at der ingen belastning er på bordet Check bordet for fysisk overlast eller fysiske skader ...

Page 13: ...enr 20 60575 Hjul som ikke ændrer højden på bordpladen For fabriksmontering varenr 20 60579 For eftermontering varenr 20 60578 Skinne for armsupport Til bord længde 165cm varenr 20 60525 Til bord længde 200cm varenr 20 60526 Til bord længde 240cm varenr 20 60527 Arm support standard Varenr 20 60520 Armstøtte låsbar Varenr 20 60516 ...

Page 14: ...erhed Minimumafstande til forebyggelse af legemsbeskadigelse EN 1730 2012 Møbler Borde Prøvningsmetoder til bestemmelse af stabilitet styrke og holdbarhed EN 14074 2004 Kontormøbler Borde skriveborde og opbevaringsmøbler Prøvningsmetoder til bestemmelse af bevægelige deles styrke og holdbarhed DS EN 12720 2009 A1 2013 Møbler Bestemmelse af overfladers modstandsevne over for kolde væsker Testet eft...

Page 15: ...15 ROPOX 2019 15 Reklamation Se generelle salgs og leveringsbetingelser på www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Page 16: ...16 ROPOX 2019 User manual Mountinginstruction Keep always this folder with product PDF 6189 16 09 2019 Ropox Vision Grouptable ...

Page 17: ... of feet 23 7 3 Mounting of extension axle 23 8 HEIGHT ADJUSTMENT OF TABLE 24 9 PERFORMANCE TEST 25 10 SAFETY IN USE 25 11 CLEANING MAINTENANCE 26 11 1 Cleaning of frame 26 11 2 Cleaning of tabletop laminate 26 11 3 Maintenance 26 12 FAULT FINDING 27 12 1 The table seems loose or unstable 27 12 2 The height cannot be adjusted adjustment is very difficult 27 13 ACCESSORIES 28 14 CE MARKING 29 15 CO...

Page 18: ...Aluminium leg 606045 T6 Steel St 37 Various plastic components Tabletop Laminate Surface treatment Anodic coating Powder coating Chromating Max Load on the table static 100 kg evenly distributed over the entire tabletop Max Load during lifting dynamisk 50 kg Temperature 5 45 C Air humidity 5 85 non condensing Complaints See complaints page 15 Manufacturer Ropox A S DK 4700 Naestved Tlf 45 55 75 05...

Page 19: ...th or without disability Correct use operation and inspection are decisive factors for efficient and safe performance 3 Compliance with EU directives This product has CE marking according to the current Directives and thus complies with the basic safety requirements See separate CE declaration section 14 4 Application Vision is designed to obtain optimum working height for the user It is an activi...

Page 20: ...ght 60 90cm Vision grouptable 200x100cm 20 62120 11 20 62220 11 Modelname Size Height 50 70cm Height 60 90cm Vision grouptable 165x100cm 20 62116 11 20 62216 11 Modelname Size Height 50 70cm Height 60 90cm Vision grouptable 240x100cm 20 62124 11 20 62224 11 ...

Page 21: ...6 95010618 4 pcs Screws M8x30 95010830 4 pcs Feet mounted with plugs and adjusting screws 20 60320 376 2 pcs Tabletop 1 pc Contains Tabletop 165x100cm 64116510 200x100cm 64120010 240x100cm 64124010 Support arms 20 60320 174 2 pcs Extension axle 2 pcs For 165x100cm 20 60320 254 For 200x100cm 20 60320 255 For 240x100cm 20 60320 256 Allen key 4mm 95001019 1 pc Allen key 6 mm 95000006 1 pc Handle 1 pc...

Page 22: ...22 ROPOX 2019 7 Mounting instruction 7 1 Mounting of legsection M6x16 ...

Page 23: ...23 ROPOX 2019 7 2 Mounting of feet M8x30 7 3 Mounting of extension axle ...

Page 24: ...24 ROPOX 2019 8 Height adjustment of table ...

Page 25: ... 10 Safety in use Vision must only be used by persons who have read and understood these instructions Vision is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter Always use the table in a manner excluding the risk of damage to persons or property The person operating the table is responsible for avoiding damage or injury Make sure that there is free space above and below t...

Page 26: ...l Pencil strokes should be removed with a piece of eraser Certain chemicals ink and strongly coloured fruit juices may if they are left on the table top for a longer period result in discoloration as the colour pigments stick to the surface Never use steel wool scouring powder or cleaning materials which leave a film on the surface e g yellow soap After cleaning it is recommendable to wash the sur...

Page 27: ...unstable The assembly screws have not been securely tightened Retighten all screws cf mounting instructions 12 2 The height cannot be adjusted adjustment is very difficult Check that there is no load on the table Check the table for physical overloading or damage ...

Page 28: ...astors without height increase Mounted by Ropox Item number 20 60579 For remounting Item number 20 60578 Rail for armsupport For table lenght 165cm item number 20 60525 For table lenght 200cm item number 20 60526 For table lenght 240cm item number 20 60527 Arm support standard Item number 20 60520 Arm support locable Item number 20 60516 ...

Page 29: ...aps to avoid crushing of parts of the human body EN 1730 2012 Furniture Tables Test methods for the determination of stability strength and durability EN 14074 2004 Office furniture Tables and desks and storage furniture Test methods for the determination of strength and durability of moving parts DS EN 12720 2009 A1 2013 Furniture Determination of surface resistance to cold liquids Tested accordi...

Page 30: ...19 15 Complaints We refer to our general Terms of sale and delivery on our homepage www ropox com ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Page 31: ...31 ROPOX 2019 Benutzerhandbuch Montageanleitung Verbleibt beim Kunden PDF 6189 16 09 2019 Ropox Vision Gruppen Tisch ...

Page 32: ...Montage der Füβe 38 7 3 Montage des Kurbelverlängerung 38 8 HÖHENVERSTELLBAR 39 9 FUNKTIONSPRÜFUNG 40 10 HINWEISE ZUR SICHERHEIT 40 11 REINIGUNG WARTUNG 41 11 1 Reinigung des Rahmens 41 11 2 Reinigung der Tischplatte Laminatoberfläche 41 11 3 Wartung 41 12 FEHLERSUCHE 42 12 1 Der Rahmen ist unstabil 42 12 2 Der Rahmen lässt sich schwierig in der Höhe verstellen 42 13 ZUBEHÖR 43 14 CE ERKLÄRUNG 44 ...

Page 33: ...ierung 606045 T6 Stahl St 37 Verschiedene Kunststoffteile Oberflächenbehandlung Anodiseret Pulverlackierung verschiedene Farben Blauchromat Max Belastung Rahmen statisch 100 kg über die ganze Tischplatte regelmäßig verteilt Max Hubkraft beim Höhenverstellung dynamisch 50 kg Temperatur 5 45 C Luftfeuchtigkeit 5 85 nicht kondensierend Gewährleistung Siehe Gewährleistung Hersteller Ropox A S DK 4700 ...

Page 34: ...lärung 4 Anwendung VISION ist im Hinblick auf die Erreichung der für den Benutzer optimalen Arbeitshöhe entwickelt Es handelt sich um einen Aktivitätstisch und Gegenstände und Personen dürfen deshalb nicht mit dem Tisch angehoben werden Das Produkt soll innen bei normalen Temperaturen und Feuchtigkeit der Wohnung wie in Abschnitt 1 angegeben verwendet werden Dieses Handbuch sollte vom Benutzer gen...

Page 35: ... 60 90cm Vision Gruppen Tisch 200x100cm 20 62120 11 20 62220 11 Modellnamen Gröβe Höhe 50 70cm Höhe60 90cm Vision Gruppen Tisch 165x100cm 20 62116 11 20 62216 11 Modellnamen Gröβe Höhe 50 70cm Höhe 60 90cm Vision Gruppen Tisch 240x100cm 20 62124 11 20 62224 11 ...

Page 36: ...571 1 Stück Schrauben M6x16 95010618 4 Stück Schrauben M8x30 95010830 4 Stück Fuss mit Verschlussstücken versehen 20 60320 376 2 Stück Tischplatte 1 Stück Enthält Tischplatte 165x100cm 64116510 200x100cm 64120010 240x100cm 64124010 Auflagekonsole 20 60320 174 2 Stück Kurbelverlängerung 2 Stück Inbusschlüssel 4mm 95001019 1 Stück Inbusschlüssel 6 mm 95000006 1 Stück Kurbel 20 60320 2997 1 Stück ...

Page 37: ...37 ROPOX 2019 7 Montageanleitung 7 1 Montieren Sie die Beine 4x M6x16 ...

Page 38: ...38 ROPOX 2019 7 2 Montage der Füβe 4x M8x30 7 3 Montage des Kurbelverlängerung ...

Page 39: ...39 ROPOX 2019 8 Höhenverstellbar ...

Page 40: ...Gebrauch genommen werden Siehe Hinweise zur Sicherheit Abschnitt 10 10 Hinweise zur Sicherheit Der Tisch darf nur von Personen benutzt werden die dieses Handbuch durchgelesen und verstanden haben VISION ist ein Aktivitätstisch und nicht für das Hochheben von Personen oder Gegenständen vorgesehen Immer den Tisch so benutzen dass Schäden an Personen und Gegenständen vermieden werden Die Person die d...

Page 41: ...anderen Flecken nicht an einer sichtbaren Stelle probieren da gewisse Produkte wie z B Schwefelsäure das Laminat beschädigen können Einige Chemikalien Tinte und stark färbende Fruchtsäfte können wenn sie sich längere Zeit auf der Oberfläche befinden Verfärbung zur Folge haben da sich die Farbkörper an die Oberflächen binden Keine Stahlwolle Scheuerpulver und ähnlichen scheuernden Mittel oder Reini...

Page 42: ...ür den Zusammenbau des Rahmens sind nicht korrekt angezogen Alle Schrauben anziehen vgl Montageanleitung 12 2 Der Rahmen lässt sich schwierig in der Höhe verstellen Sicherstellen dass der Rahmen nicht belastet ist Den Rahmen auf physische Überlastung oder Schäden überprüfen ...

Page 43: ...575 Bremsräder Vision ohne Erhöhung Wird von Ropox montiert Artikel Nr 20 60573 Für Nachmontage Artikel Nr 20 60572 Schiene für Armsupport Für Tisch länge 165cm Artikel Nr 20 60525 Für Tisch länge 200cm Artikel Nr 20 60526 Für Tisch länge 240cm Artikel Nr 20 60527 Arm support standard Artikel Nr 20 60520 Arm support verschließbar Artikel Nr 20 60516 ...

Page 44: ...stände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen EN 1730 2012 Möbel Tische Prüfverfahren zur Bestimmung von Stabilität Festigkeit und Dauerhaftigkeit EN 14074 2004 Büromöbel Tische und Schreibtische sowie Aufbewahrungsmöbel Prüfverfahren zur Bestimmung der Festigkeit und Haltbarkeit von beweglichen Teilen DS EN 12720 2009 A1 2013 Möbel Bestimmung der Oberflächenbeständigkeit gegen kalte Flüss...

Page 45: ...eklamationen Wir verweisen an unsere Verkaufs und Lieferungsbedienungen auf unserer Homepage www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands