Roper W10106870 Use & Care Manual Download Page 19

19

USODE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN

Controles de temperatura de la superficie

de cocción y del horno

Los encendedores eléctricos encienden automáticamente los 
quemadores exteriores al girar las perillas de control hacia LITE  
(Encendido).

Antes de fijar una perilla de control, coloque el utensilio de cocina 
lleno en la parrilla. No ponga a funcionar un quemador con un 
utensilio de cocina vacío o si la parrilla está libre.

Para fijar la temperatura del quemador:

1.

Oprima y gire la perilla a la izquierda hacia LITE.

Los cuatro quemadores exteriores harán un chasquido pero 
sólo el quemador cuya perilla de control esté en LITE 
producirá una llama.

2.

Gire la perilla hacia cualquier posición entre HI (alto) y  
LO (bajo). El chasquido parará. Use el cuadro siguiente como 
guía para fijar los niveles de calor.

Para fijar la temperatura del horno:

Presione y gire la perilla de control al ajuste de temperatura 
deseado.

Cortes de corriente

En el caso de un corte de corriente prolongado, se pueden 
encender los quemadores exteriores manualmente. Sostenga un 
cerillo encendido cerca del quemador y gire la perilla a la 
izquierda hacia LITE. Después de que el quemador se encienda, 
gire la perilla al ajuste deseado.

Quemadores exteriores

IMPORTANTE: 

No obstruya el flujo de aire de combustión y de 

ventilación alrededor de los bordes de la parrilla del quemador.

Tapa del quemador: 

Cuando use los quemadores exteriores 

mantenga siempre la tapa del quemador en su lugar. La tapa 
limpia del quemador ayudará a prevenir el encendido inadecuado 
y las llamas desiguales. Siempre limpie la tapa del quemador 
después de un derrame y como rutina quite y limpie las tapas y 
bases tal como lo indica la sección “Limpieza general.”

Abertura del tubo de gas:

 El gas debe fluir con libertad a través 

de la abertura del tubo de gas para que el quemador se encienda 
adecuadamente. Mantenga esta zona libre de suciedad y no 
permita el ingreso de derrames, alimentos, productos de limpieza 
o cualquier otro material en la abertura del tubo de gas.

 

Para 

protegerla de los derrames, siempre use la tapa del quemador.

Orificios del quemador:

 Revise las llamas del quemador de vez 

en cuando para cerciorarse de que tengan la forma y el tamaño 
adecuados, tal como se ilustra arriba. Una buena llama es de 
color azul, no amarillo. Mantenga esta zona libre de suciedad y 
no permita el ingreso de derrames, alimentos, productos de 
limpieza o cualquier otro material en los orificios del quemador.

AJUSTE

USO RECOMENDADO PARA

LITE (encendido)

Encender el quemador.

HI (alto)

Comenzar a cocinar los 
alimentos.

Hacer hervir un líquido.

MED (medio)

Mantener un hervor rápido.

Dorar rápidamente los alimentos.

Freír o sofreír los alimentos.

Preparar sopas y salsas.

Guisar o cocer al vapor los 
alimentos.

LO (bajo)

Mantener los alimentos calientes.

Dejar hervir a fuego lento.

Peligro de Incendio

No permita que la llama del quemador extienda más
allá que la orilla de la cacerola.

Apague todas las perillas de los controles cuando no
esté cocinando.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o incendio.

ADVERTENCIA

A. Tapa del quemador
B. Espigas de alineación

C. Encendedor
D. Base del quemador

E. Abertura del tubo de gas

A. 1-1½" (25-38 mm)
B. Orificios del quemador

A

B

C

D

E

B

A

Summary of Contents for W10106870

Page 1: ...r sticas rendimiento funcionamiento piezas accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 44 ROPER 1 800 447 6737 o visite nuestro sitio web en www roperappliances com Table of Contents ndice 2 W1010687...

Page 2: ...Y 14 NDICE SEGURIDAD DE LA ESTUFA 15 El soporte antivuelco 16 PIEZAS Y CARACTER STICAS 18 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCI N 19 Controles de temperatura de la superficie de cocci n y del horno 19 Quemado...

Page 3: ...injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not...

Page 4: ...ver any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Alumin...

Page 5: ...nel Range A Left rear burner control B Left front burner control C Oven temperature control knob D Right rear burner control E Right front burner control F Surface burner locator 140 170 200 250 300 3...

Page 6: ...ccording to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food...

Page 7: ...products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a...

Page 8: ...cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide OvenVent A Oven vent The oven vent releases hot air and moi...

Page 9: ...to avert curling Pull out oven rack to stop position before turning or removing food Use tongs to turn food to avoid the loss of juices Very thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned...

Page 10: ...tion On some models do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water or dishwasher Pull knobs straight away from control panel to remove CONTROL PANEL Do not use abrasive cleaners steel...

Page 11: ...counterclockwise to remove from socket 3 Replace bulb 4 Plug in range or reconnect power OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make...

Page 12: ...cialist Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Cookware not level on cooktop Is the range level Level the range See the Installation Instructions Is the proper cookware being...

Page 13: ...It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance Th...

Page 14: ...appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY...

Page 15: ...te u otro aparato electrodom stico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate encender ning n aparato electrodom stico No toque ning n enchufe el ctrico No use ning n tel fono en su casa o ed...

Page 16: ...stufa Si traslada de lugar la estufa vuelva a conectar el soporte anti vuelco Consulte las instrucciones de instalaci n para m s detalles No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quem...

Page 17: ...epar los ni as encima de la estufa para alcanzar alg n objeto podr an lastimarse seriamente Instalaci n Apropiada Instalar la estufa de gas debe hacer la conexi n el ctrica a tierra de acuerdo con las...

Page 18: ...dor izquierdo delantero C Perilla de control de la temperatura del horno D Perilla de control del quemador derecho trasero E Perilla de control del quemador derecho delantero F Indicador del quemador...

Page 19: ...inadecuado y las llamas desiguales Siempre limpie la tapa del quemador despu s de un derrame y como rutina quite y limpie las tapas y bases tal como lo indica la secci n Limpieza general Abertura del...

Page 20: ...Para mayor informaci n p ngase en contacto con la U S Government Agricultural Department Extension Office Oficina de Extensi n del Departamento de Agricultura del Gobierno de los EE UU de su localida...

Page 21: ...n uniforme el aire caliente debe poder circular Deje 2 5 cm de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno Use el siguiente cuadro como gu a Utensiliosparahornear El material...

Page 22: ...r salpicaduras y humo Para lograr un drenado adecuado no forre la rejilla con papel de aluminio Se puede forrar el fondo de la charola con papel de aluminio para facilitar la limpieza Quite el exceso...

Page 23: ...a o para limpiar hornos No remoje las perillas Cuando vuelva a colocar las perillas aseg rese de que las mismas est n en la posici n de apagado En algunos modelos no quite los obturadores que est n de...

Page 24: ...y la superficie de cocci n est n fr os y que las perillas de control est n apagadas Para reemplazar 1 Desenchufe la estufa o desconecte el suministro de energ a 2 Gire el foco a la izquierda para sac...

Page 25: ...n un especialista de reparaci n competente El quemador exterior hace estallidos Est mojado el quemador D jelo secar El utensilio de cocina est desnivelado en la superficie de cocci n Est nivelada la e...

Page 26: ...laci n Est n los art culos horneados demasiado dorados en el fondo Disminuya la temperatura del horno de 10 F a 30 F 5 C a 15 C Se est n dorando los bordes de las cortezas antes de tiempo Use papel de...

Page 27: ...iencia del cliente sin costo alguno al 1 800 44 ROPER 1 800 447 6737 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracter sticas y especificaciones de nuestra l nea completa de electrodom s...

Page 28: ...se compr EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS LIMITACI N DE RECURSOS EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA...

Reviews: