Page 1: ...da call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www roperappliances com LAVE VAISSELLE ENCASTRI Au Canada pour assistance composez le 1 8...
Page 2: ...SI_CURITI_ DU LAVE VAISSELLE 17 Avant d utiliser le lave vaisselle 18 PII_CES ET CARACTERISTIQUES 19 GUIDE DE MISE EN MARCHE 20 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 20 Arr_t du lave vaisselle...
Page 3: ...h of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuri...
Page 4: ...tor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided...
Page 5: ...tub wall 6 Vent 11 Overfill protection float 3 Bottom rack 7 Spraytower and protector 12 Detergent dispensers 4 Rack bumper 8 Model and serial number label 13 Rinse aid dispenser 9 Silverware basket C...
Page 6: ...r hard items from the dishes It is not necessary to rinse the dishes before putting them into the dishwasher NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash system you might...
Page 7: ...urfaces facing inward to the spray See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown Do not cover spray tower See arrow Mixed load Do no...
Page 8: ...sher and reduce washing performance Add detergent just before starting a cycle Store tightly closed detergent in a cool dry place Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning NOTE D...
Page 9: ...ergent Follow instructions on the package when using liquid dishwasher detergent or concentrated powdered detergent Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks They...
Page 10: ...rying times overnight when using these options Use a rinse aid to improve drying Use cycles or options that add extra heat to the wash or rinse portion of the cycle only when needed Run your dishwashe...
Page 11: ...or the air in the dishwasher to warm up This reduces the amount of moisture escaping from the vent when restarting a cycle 4 Close the door firmly until it latches The dishwasher resumes the cycle O S...
Page 12: ...es Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dis...
Page 13: ...you lift off the chrome cover Unscrew the plastic cap Then check for any soil buildup Clean if necessary Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the wate...
Page 14: ...w NOTE To remove spots and film from dishes try a white vinegar rinse This procedure is intended for occasional use only Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher 1 Wash a...
Page 15: ...ltants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer...
Page 16: ...lled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY...
Page 17: ...t les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le m...
Page 18: ...ec trique V ifier avec un _lectricien competent ou un repr sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement reJi_ la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave...
Page 19: ...ge 6 Event 7 Tourelle d arrosage et dispositif de protection 8 Plaque signaletique des numeros de modele et de serie 9 Panier a couverts 10 Bras d aspersion 11 Dispositif de protection contre le debor...
Page 20: ...a ce que I on entende I eau se vidanger Laisser le lave vaisselle se vidanger completement 2 Ouvrir la porte 3 Tourner le bouton de commande de programme jusqu a la position Off arr_t CHARGEMENTDU LAV...
Page 21: ...sup ieur seulement II est recommande de ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s ils sont identifies comme lavable au lave vaisselle Placer les articles de plastique pour que la for...
Page 22: ...2 sections La section de prelavage vide le detergent dans le lave vaisselle Iors de la fermeture de la porte 1 2 3 4 1 Couvercle 2 Section de lavage principal 3 Enclenchement du couvercle 4 Section d...
Page 23: ...dard La quantite peut varier si on utilise un detergent en poudre concentre ou un detergent liquide Lors de I utilisation d un detergent en poudre concentre ou d un detergent liquide proceder conforme...
Page 24: ...possible Lors de I utilisation de ces options prevoir des durees de sechage plus Iongues la nuit Utiliser un agent de ringage pour ameliorer le sechage Utiliser les programmes ou les options qui ajout...
Page 25: ...u elle s enclenche Le lave vaisselle commence un nouveau programme II est possible d ajouter un article en tout temps avant le debut du lavage principal ou avant que le bouton de commande de programme...
Page 26: ...entaires Aluminium Oui L eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I aluminium anodise Aluminium jetable Non Ne pas laver les plats d aluminium jetables au lave vaisselle IIs risque...
Page 27: ...doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave vaisselle et preserver son aspect de produit neuf Nettoyage de I int_rieur Les composes mineraux presents dans I eau dure peuvent provoquer I accumu...
Page 28: ...elles pourraient vous _viter le coQt d une visite de service Le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave vaisselle ne fonctionne pas ou s arr_te au cours d un programme La porte est elle...
Page 29: ...e et ou une eau dure necessitent g6neralement un supplement de detergent La pression d eau du domicile est elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau d...
Page 30: ...certains modeles Le bruit devrait cesser apres le broyage de I objet ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service veuillez verifier la section Depannage Cette verification peu...
Page 31: ...s installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT D...
Page 32: ...istered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Tous droits r_serves Marque depos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencie par Whirlpool Can...
