Page 1: ...formation may also be obtained by visiting our website at www roperappliances com In Canada visit www roperappliances com Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for future reference You must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Write down the following information about your appliance to help you ob...
Page 2: ...NSTRUCTIONS ge sot Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove the Packaging Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety IMPORTANT Do not r...
Page 3: ...e circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnec...
Page 4: ...er tubing are cut square Using a grounded drill drill a V4 hole in the cold water pipe you have selected A G B A Cold water pipe E Compression sleeve B Pipe clamp F Shutoff valve C Copper tubing G Packing nut D Compression nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the V4 drilled hole in the water pipe and that the washer is under...
Page 5: ...osite side of freezer door Assemble handles on the door as shown in Graphic 2 6 Tighten all screws Set aside the door until the hinges and refrigerator compartment door are in place Refrigerator door 1 Remove refrigerator handle bottom trim For Style 1 remove the handle screw cover See Graphic 6 1 For Style 2 slide trim down as shown in Graphic 6 2 2 Remove the refrigerator handle assembly as show...
Page 6: ...Standard Door Door Swing Reversal optional I A Cab net Hinge Hole Plugs i B I A Door Hinge Hole Plug _ I _ _ _ A I _ I 11I 4 _6 Hex rleaa rlmge I I I L ll I I screws l__ _ _ I iI I I A Door Handle Seahng Screws I I _41 J I I _i _1 F ontV ew S deV ewU I i I _ I Door Stop Screw A B _ A Door Handle BADoor Stop _ r Seal Screw Front A Door Handle Screw Cover u J o A Flat Head Handle Screw B Refrigerato...
Page 7: ...rews to the right It may take several more turns and you should turn both leveling screws the same amount 6 Replace the base grille Align Doors If the space between your doors looks uneven you can adjust it using the instructions below 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a e socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while...
Page 8: ...ximately 8 to 12 batches of ice in a 24 hour period To increase ice production lower the freezer and refrigerator temperature See Using the Controls Wait 24 hours between adjustments For maximum ice production on some models push the switch to ICE PLUS The ice maker should produce 16 to 20 batches of ice in a 24 hour period in the Ice Plus mode Remember The quality of your ice will be only as good...
Page 9: ...e the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit...
Page 10: ...w installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decre...
Page 11: ... as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc 5 Any food loss due to product f...
Page 12: ...ion acerca de su electrodomestico para ayudarle a obtener asistencia o servicio tecnico si alguna vez Ilegara a necesitarlo Debera tener a mano el nOmero completo del modelo y de la serie Puede encontrar esta informacion en la etiqueta con el nOmero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Nt_m...
Page 13: ...je los estantes en su lugar para que los ni_os no puedan meterse con facilidad IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de ni_os no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro aOn si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuacion para prevenir accidentes INSTRUCCION...
Page 14: ...a M_todo de conexi6n a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado solo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable de extension NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalacion ...
Page 15: ...era para tuberia Ajuste la tuerca de presion Ajuste los tornillos de la abrazadera para tuberia con cuidado yen forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermetico No apriete demasiado porque se puede quebrar la tuberia de cobre 7 Deslice la manga de compresion y la tuerca de compresion sobre la tuberia de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tuberia en el extremo de salida...
Page 16: ... la ilustracion 2 6 Apriete todos los tornillos Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento del refrigerador esten en su sitio Puerta del refrigerador 1 Quite el adorno inferior de la manija del refrigerador Para el Estilo 1 quite la cubierta del tornillo de la manija Vea la ilustracion 6 1 Para el Estilo 2 deslice hacia abajo el adorno como se ihstra en la ilus...
Page 17: ... central A Bisagra central B Torntllos de cabeza hexagonal de la blsagra de _ Bisagra inferior A Bisagra inferior B Tomlllos de cabeza hexagonal de la blsagra de _ Cambio del sentido de apertura de Ins puertas Puerta est_ndar opcionaO la A _ __ _ _ 7 o 71 A Taponee de los onhclos de Ins blsagras del gablnete I I A Tapon del orlflclo I IIr q_ i i A _ I de la blsagra de la puerta I III 71t A Tornlll...
Page 18: ... varias vueltas mas y usted debera girar ambos tornillos niveladores la misma cantidad de veces 6 Vuelva a colocar la rejilla de la base Alineamiento de las puertas Si el espacio entre sus puertas parece desigual puede ajustarlo usando las instrucciones siguientes 1 Quite la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una Ilave inglesa o de boca tubular de ...
Page 19: ... fabrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para apagar OFF la fabrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a la posici6n Apagada OFF brazo elevado y escuche el chasquido NOTA Su fabrica de hielo tiene un apagado automatico A medida que se produce el hielo los cubitos de hielo Ilenaran el dep6sito para hielo y estos levantaran el brazo de control de a...
Page 20: ...ecciones los olores que se formen en una seccion pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidratacion de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasivos o asperos como aerosoles para ventanas productos de limpieza para fregar liquidos infla...
Page 21: ...a bandeja recolectora Chirridos Crujidos esto ocurre cuando el hielo es expulsado del molde de la fabrica de hielo Las puertas no cierran completamente i Esta bloqueada la puerta Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posicion correcta Parece que el motor funciona excesivamente Es posibl...
Page 22: ...nueva la instalacibn Espere 24 horas despu6s de la instalacion de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca mas hielo Se trabb un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de hielo Saque el hielo del brazo eyector...
Page 23: ...ltros de agua diferentes de los que se menciono antes 2 Reparaciones cuando su refrigerador se use de un modo diferente al dom6stico normal de una familia 3 Recogida y entrega Su refrigerador esta disefiado para ser reparado en el hogar 4 Dafios causados por accidente alteracion uso indebido abuso incendio inundacion instalacion incorrecta actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por ...
Page 24: ...tallation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil m6nager pour vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le num6ro de modele et le num6ro de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration Nom du marchand Numero de serie Adresse Num _ro de t _l...
Page 25: ...ncore dangereux m_me s ils sont laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement INSTRUCTIONSD INST...
Page 26: ... Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refr...
Page 27: ...u de compression E Bague de compression F Robinet d arr_t G E crou de serrage 6 Fixer le robinet d arr6t sur la canalisation d eau froide avec la bride de tuyau Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de V4 perce dans la canalisation et que la rondelle d etancheite est placee sous la bride de tuyau Serrer I ecrou de serrage Serrer soigneusement et uniformement les vis de la...
Page 28: ...e de la porte du compartiment de congelation Voir I illustration 5 5 Positionner la poignee du compartiment de congelation du c6te oppose de la porte Fixer la poignee sur la porte Voir I illustration 2 6 Serrer toutes les vis Conserver la porte part jusqu la mise en place des charnieres et de la porte du compartiment de refrigeration Porte du r_frig_rateur 1 Enlever la garniture inferieure de la p...
Page 29: ...es 5 Reinstaller toutes les pieces amovibles sur les portes y ranger les aliments D_monta_e et r_installation la porte GriJle de la base A B Charni_re superieure B Oouvercle de chamlere eupeneure Vis de charmere _ tete hexagonale de _ Chamlere supeneure Charniere centrale A Chamlere centrale B Vis de charmere a tete hexagonale de _ _ Charniere inferieure A Chamlere infeneure B Vis de charnlere a t...
Page 30: ...ecessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement d un espace egal 6 Reinstaller la grille de la base Alignement des portes Si I espace entre les portes semble inegal on peut faire le reglage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle de la charniere superieure 2 Degager les vis de la charniere superieure en utilisant une douille de s le ou une cle molette...
Page 31: ...sser le bras de commande en broche Pour arr_ter manuellement la machine gla sons soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee et attendre le clic REMARQUE Votre machine a gla ons a un arr_t automatique Au fur et mesure de la fabrication de la glace les gla sons remplissent le bac d entreposage de gla ons Les gla sons soulevent le bras de commande en broche la position OFF elevee...
Page 32: ...nes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 4 5 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux p...
Page 33: ...re pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance SifflementJcliquetis ecoulement de liquide refrigerant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur le dessus du refrigerateur Gr_sillement gargouillement de I eau tombe sur I element de chauffage durant le programme de degivrage Bruit d _clatement contraction expansion ...
Page 34: ...a on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le gla on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau Les gla ons sont creux ou petits REMARQUE Cela indique une faible pression de I eau La valve de la canalisa...
Page 35: ...lise a des fins autres que I usage unifamilial normal 3 Le ramassage et la livraison Le refrigerateur est con u pour _tre repare a domicile 4 Les dommages causes par accident modification mesusage abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc 5 Toute perte d aliments due a une defaillance du...
Page 36: ...ee in Canada Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia en Canada de Whirlpool Canada Inc Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licencie par Whirlpool Canada Inc au Canada 5 04 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...
