manualshive.com logo in svg

Room & Board 1113NG, Owner'S Manual

Share
Download
Room & Board 1113NG Owner'S Manual Download Page 33

ÍNDICE

Información importante sobre seguridad

 

3

Peligros y advertencias del gas natural (NG)

 

5

Lista de piezas

 

6

Instrucciones de ensamblaje

 

7

Instrucciones previas al uso

10

Cuidado y limpieza

 

1 2

Advertencia sobre arañas e insectos

 

13

Consejos y solución de problemas

 

14

Lista de piezas técnicas

 

15

 

ESPECIFICACIONES

Nombre del producto

Adara Round 36”

Modelo n.º

1113NG

Salida de calor nominal

60,000 BTUs/hr

Tipo de gas

Gas natural (GN)

Suministro de gas

2

ATENCIÓN

Registre su chimenea para notificaciones de retiro del mercado, 

prueba de titularidad y garantía de la calidad en 

https://www.realflame.com/registration.

Instalado profesionalmente

Sistema de gas natural

Instrucciones de encendido

 

1 1

Summary of Contents for 1113NG

Page 1: ...e property damage personal injury or death DANGER WARNING FOR OUTDOOR USE ONLY Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain this manual for future reference WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage s...

Page 2: ...ubleshooting Technical Parts List Warranty and Return Policies SPECIFICATIONS Product Name Adara Round 36 Fire Table Model No 1113NG Rated Heat Output 60 000 BTUs hr Type of Gas Natural Gas NG Gas Supply Professionally Installed NG System 2 ATTENTION Please register your fireplace for recall notifications proof of ownership and quality assurance at https www realflame com registration 3 5 6 7 10 1...

Page 3: ...ces It is dangerous to allow the hose to come into contact with any hot surface Use only the natural gas hose and quick connect assembly provided The replacement NG hose and quick connect assembly shall be that specified by the manufacturer Do not attempt to disconnect natural gas hose or quick connect socket from the main gas supply or any gas fitting while the outdoor fireplace is in use Always ...

Page 4: ...lame Please contact Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 for assistance Place the hose out of the pathways where people may trip over it Do not place the hose in areas where it may be accidentally damaged Before each use examine the burner and its components for dirt and debris If cleaning is required use a pipe cleaning brush and compressed air Also examine the area around the burner Any...

Page 5: ...It is recommended that an ON OFF manual shut off valve be installed outdoors at the gas supply source after the gas line exits the outside wall or before the gas line enters the ground and before the quick connect When making a connection sealing compound or pipe thread tape of the type resistant to the action of natural gas must be applied on 3 to 4 threads of all male pipe threads Connect the en...

Page 6: ...y Fire Table Body N A 1 NG Hose and Quick Connect 056NG010 1 Black Lava Rock 100240120J 1 Protective Cover 11130002 1 Valve Key 11110004 1 Lid TGR 11132003 WHT 11130803 1 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 2 6 R B Number N A N A 970274 196846 711797 N A ...

Page 7: ...er area with rock or glass filler use only the specified amount The depth of the filler should be even with or below the burner nozzles Do not cover the nozzles Only Real Flame filler products have been certified and tested for safe use with this Real Flame fireplace Using other filler material may result in increased popping and cracking or increased carbon monoxide emissions Do not light or use ...

Page 8: ...A professional gas technician or plumber must make sure that your gas system is capable of providing the correct amount of gas at the correct pressure for your fireplace to operate safely and correctly The quick connect socket connection must be made outdoors The diagram below shows the main components of a standard natural gas connection If the socket connection is below the fireplace no part of ...

Page 9: ... fireplace onto the gas supply pipe The quick connect should not be permanently attached to the gas hose on the fireplace The direction of the gas flow is indicated on the socket Using one hand pull back the sleeve on the quick connect socket and with the other hand insert the unattached end of the fireplace gas hose into the socket Release the sleeve and continue pushing the hose into the socket ...

Page 10: ...e gas supply line and turn the gas on 3 Spray the leak solution on the valve connections paying particular attention to the areas indicated by arrows in the diagrams below 4 If bubbles appear shut off the gas supply disconnect the hose and inspect all connections making sure threads are clear of debris Reconnect the hose turn the gas supply on and retest If you continue to see bubbles turn the gas...

Page 11: ... height using the key valve WARNING If ignition does not occur in 15 seconds turn the key valve to the OFF position and turn the gas off at its source Make sure there is no source of ignition around the fireplace and wait at least 5 minutes until the gas has cleared to repeat the lighting procedure Failure to do so could result in a large flashback of collected gas causing property damage serious ...

Page 12: ...ty For approved replacement parts contact Real Flame Customer Service at 1 800 654 1704 General Care and Cleaning After repeated use a slight discoloration or weathering of the fireplace finish may occur Your fireplace should be cleaned regularly to ensure safe use and extend its life General Cleaning Make a cleaning solution using a mild soap mixed with water Use a soft cloth to wipe down exterio...

Page 13: ...fire in the burner tube or underneath the fireplace which could result in property damage serious injury or death Check and clean the burner tube periodically using a pipe cleaning brush shown below and compressed air available at any hardware store Example of pipe cleaning brush available at local hardware store Example of a typical burner tube Your exact burner tube may vary Possible Debris Burn...

Page 14: ...r Obstructed Burner It is common for bugs especially spiders to make webs or nests inside of burner tubes If it seems like you are getting low or no gas flow visually check all openings in the burner for signs of clogs If you see anything clogging the burner using a pipe cleaner or compressed air to remove the debris High Winds High winds may cause the flame to blow out Do not operate your firepla...

Page 15: ...15 TECHNICAL PARTS LIST Burner Kit Key 11110004 Thumb Screw 11110006 Foot x 4 115010003 NG Hose and Quick Connect 056NG010 Round Lid 11132003 TGR 11130803 WHT ...

Page 16: ...u bought your Real Flame item Replacement Parts In the event that an item has been lost or damaged either by the manufacturer or in shipping you may request a replacement within 30 days of receipt Replacement parts are not available for all units and only given at Real Flame s discretion We will assess any damage and find a solution which could include shipping you a replacement No replacements ar...

Page 17: ...cautions ne sont pas respectées cela pourrait pro voquer un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages matériels des blessures ou la mort L installation et l entretien doivent être effectués par un installa teur qualifié un service d entretien ou le fournisseur de gaz INSTALLATEUR Laisser ce manuel avec l appareil CONSOMMATEUR Conserver ce manuel pour référence future AVERTISSEMENT Si l...

Page 18: ...insectes 13 Conseils et dépannage 14 Liste des pièces techniques 15 SPÉCIFICATIONS Nom du produit Adara Round 36 N de modèle 1113NG Puissance thermique nominale 60 000 BTU h Type de gaz Gaz naturel GN Approvisionnement en gaz 2 ATTENTION Veuillez enregistrer votre foyer pour recevoir les notifications de rappel les preuves de propriété et l assurance qualité à l adresse https www realflame com reg...

Page 19: ...le tuyau et ses composants de toutes surfaces chaudes Il est dangereux de laisser le tuyau entrer en contact avec une surface chaude N utiliser que le tuyau de gaz naturel et le raccord rapide fournis Le tuyau de gaz naturel et la prise de connexion rapide de rechange doivent être ceux spécifiés par le fabricant Ne pas essayer de débrancher le tuyau de gaz naturel ou la prise de connexion rapide d...

Page 20: ...e Real Flame au 1 800 654 1704 pour obtenir de l assistance Placer le tuyau hors des sentiers où les gens risquent de trébucher Ne pas placer le tuyau dans les endroits où il risque d être endommagé accidentellement Avant chaque utilisation examiner le brûleur et ses composants pour la présence de saleté et de débris Si le nettoyage est nécessaire utiliser une brosse à tuyau et de l air comprimé E...

Page 21: ...iques avant d utiliser tout produit à base de gaz naturel Le non respect de ces avertissements ou de ces instructions fournis par le fournisseur de gaz peut entraîner des dommages matériels des blessures graves ou la mort Pendant tout test à haute pression du système de tuyauterie d alimentation en gaz à des pressions de test supérieures à psi 3 5 kPa le foyer et sa vanne d arrêt individuelle doiv...

Page 22: ...uméro R B Numéro JCo Quantité 6 1 3 4 5 2 6 Table foyer N A 1 Tuyau NG 056NG010 1 Pierre de lave 100240120J 1 Recouvert 11130002 1 Clé 11110004 1 Couvercle TGR 11132003 WHT 11130803 1 1 2 3 4 5 6 N A N A 970274 196846 711797 N A ...

Page 23: ... du verre concassé utiliser uniquement la quantité spécifiée La profondeur du remplissage doit être égale ou inférieure aux buses du brûleur Ne couvrez pas les buses Seuls les produits de remplissage Real Flame ont été certifiés et testés pour une utilisation sécuritaire avec ce foyer Real Flame L utilisation d un autre matériau de remplissage peut entraîner une augmentation des bruits et des craq...

Page 24: ...Un technicien professionnel en gaz ou un plombier doit s assurer que le système de gaz est capable de fournir la bonne quantité de gaz à la pression adéquate pour que le foyer fonctionne correctement et en toute sécurité La connexion de prise rapide doit être faite à l extérieur Le schéma ci dessous montre les principaux composants d une connexion standard au gaz naturel Si la prise est située sou...

Page 25: ...ban approuvés pour le gaz Visser la prise de connexion rapide fournie avec le foyer sur le tuyau d alimentation en gaz Le raccord rapide ne doit pas être attaché de manière permanente au tuyau de gaz sur le foyer Le sens du flux de gaz est indiqué sur la prise Appliquer de la pâte pour joints ou un ruban approuvés pour le gaz À l aide d une main retirer le manchon de la prise à connexion rapide et...

Page 26: ...en position ARRÊT puis connecter le foyer à la conduite d alimentation en gaz et l ouvrir Pulvériser la solution de fuite sur les raccords de la vanne en accordant une attention particulière aux zones indiquées dans les diagrammes ci dessous par des flèches Si des bulles apparaissent fermer l alimentation en gaz débrancher le tuyau et inspecter tous les raccords en s assurant que les filets ne con...

Page 27: ...ructions de fermeture 1 Fermer l alimentation en gaz à la source Retirer le tuyau de raccord rapide de la conduite d alimentation en gaz et l enrouler pour ranger sous le foyer Ranger la clé dans un endroit sûr Si la clé est perdue contacter le service à la clientèle Real Flame au 1 800 654 1704 pour obtenir un remplacement 2 3 Hauteur de flamme 20 3 35 5 cm 8 14 po OFF ON BOUTON CLÉ MARCHE ARRÊT ...

Page 28: ...ra à la fois la certification et la garantie Pour les pièces de rechange approuvées contacter Real Flame à 1 800 654 1704 Après une utilisation répétée une légère décoloration ou une altération de la finition du foyer peut se produire Le foyer doit être nettoyé régulièrement pour assurer une utilisation sécuritaire et prolonger sa vie Nettoyage général Faire une solution de nettoyage à l aide d un...

Page 29: ...re des toiles ou des nids dans votre tuyau de foyer ce qui peut entraver ou bloquer le flux de gaz Une partie du gaz peut revenir dans le tuyau du brûleur et provoquer un retour de gaz un feu dans le tube de combustion ou sous le foyer qui pourrait entraîner des dommages matériels des blessures graves ou la mort Vérifier et nettoyer périodiquement le tuyau du brûleur à l aide d une brosse à tuyaux...

Page 30: ... et que la vanne s ouvre et se ferme S assurer que le tuyau ne présente pas de plis ou de coudes Brûleur bloqué ou obstrué Il est courant pour les insectes en particulier les araignées de faire des toiles ou des nids à l intérieur des tuyaux de brûleur S il semble que le flux de gaz est faible ou nul vérifier visuellement toutes les ouvertures du brûleur pour détecter les signes d obstruction Si q...

Page 31: ...LISTE DES PIÈCES TECHNIQUES 15 Tuyau du Brûleur Clé 11110004 Vis 11110006 Pied x 4 115010003 Tuyau NG 056NG010 Couvercle 11132003 TGR 11130803 WHT ...

Page 32: ...ontinúa abandone el área de inmediato Después de abandonar el área llame a su proveedor de gas o al Departamento de bomberos No seguir estas instrucciones pudiera resultar en un incendio o explosión lo cual pudiera ocasionar daños a la propiedad lesiones personales o la muerte INSTALADOR Deje este manual con el artefacto CONSUMIDOR Conserve este manual para referencia futura ADVERTENCIA Si no se s...

Page 33: ...solución de problemas 14 Lista de piezas técnicas 15 ESPECIFICACIONES Nombre del producto Adara Round 36 Modelo n º 1113NG Salida de calor nominal 60 000 BTUs hr Tipo de gas Gas natural GN Suministro de gas 2 ATENCIÓN Registre su chimenea para notificaciones de retiro del mercado prueba de titularidad y garantía de la calidad en https www realflame com registration Instalado profesionalmente Siste...

Page 34: ...r la manguera y sus componentes de las superficies calientes Es peligroso permitir que la manguera esté en contacto con cualquier superficie caliente Use solo la manguera de gas natural y el ensamble de conexión rápida que se suministra La manguera de reemplazo de gas natural y el ensamble de conexión rápida será el especificado por el fabricante No intente desconectar la manguera de gas natural n...

Page 35: ...utilizar la chimenea con un ensamble de manguera especificado por Real Flame Para asistencia comuníquese con el Servicio al cliente de Real Flame al 1 800 654 1704 Coloque la manguera fuera del trayecto donde las personas pudieran tropezarse con ella No coloque la manguera en áreas donde pudiera dañarse accidentalmente Antes de cada uso examine el quemador y sus componentes en busca de suciedad y ...

Page 36: ...onector rápido Cuando haga una conexión debe aplicar compuesto o cinta de rosca para tubos del tipo resistente a la acción del gas natural en 3 a 4 roscas de todas la roscas de tubos macho Conecte el extremo de la manguera de gas natural con el conector de liberación rápida a la válvula de corte manual en el suministro de gas 5 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Esta chimenea de exterior es para u...

Page 37: ...ero R B Número JCo Cantidad 6 1 3 4 5 2 6 Mesa de fuego N A 1 Manguera de GN 056NG010 1 Roca volcánica 100240120J 1 Cubierta 11130002 1 Llave 11110004 1 Tapa TGR 11132003 WHT 11130803 1 1 2 3 4 5 6 N A N A 970274 196846 711797 N A ...

Page 38: ...uemador con el relleno de piedras o de vidrio use solo la cantidad especificada La profundidad del relleno debe ser uniforme con o debajo de las boquillas del quemador No cubra las boquillas Solo los productos de relleno Real Flame han sido certificados y probados para uso seguro con esta chimenea Real Flame Utilizar otro material de relleno puede resultar en estallido y crepitación o aumento de e...

Page 39: ...rofesional de gas o plomero debe asegurarse de que su sistema de gas sea capaz de proporcionar la cantidad correcta de gas a la presión correcta para que su chimenea funcione de forma segura y correcta La toma de conexión rápida se debe hacer en exteriores El diagrama que sigue muestra los componentes principales de una conexión estándar de gas natural Si la toma de la conexión está debajo de la c...

Page 40: ...ndo la manguera en la toma hasta que el manguito calce a presión en la posición fijada Después de hacer la conexión realice una prueba de fuga como se describe en la próxima página Instale la toma de conexión rápida Cubra las roscas de suministro de gas con un compuesto o cinta de tuberia aprobados para gas Atornille la toma de conexión rápida con la chimenea en el tubo de suministro de gas El con...

Page 41: ...damente conecte su chimenea al suministro de gas y gire la válvula a la posición ON encendido Rocíe la solución para fugas en las conexiones de la válvula prestando atención particular a las áreas indicadas por flechas en los diagramas Si aparecen burbujas corte el suministro de gas desconecte la manguera e inspeccione todas las conexiones cerciorándose de que las roscas estén libres de residuos V...

Page 42: ... llave 2 3 4 5 6 7 ADVERTENCIA Si no ocurre el encendido en 15 segundos gire la válvula de llave a la posición OFF apagado y corte el suministro del gas desde su origen Cerciórese de que no haya ninguna fuente de encendido alrededor de la chimenea y espere al menos 5 minutos hasta que el gas se haya disipado para repetir el procedimiento de encendido No hacerlo podría resultar en gran acumulación ...

Page 43: ...epuesto aprobadas comuníquese con el Servicio al cliente de Real Flame al 1 800 654 1704 Después del uso repetido puede ocurrir una ligera decoloración o desgaste de la chimenea Inspeccione su chimenea periódicamente para garantizar que es segura y prolongar la vida de sus piezas Limpieza general Prepare una solución de limpieza utilizando jabón suave mezclado con agua Use un paño suave para limpi...

Page 44: ...en su tubo del quemador de la chimenea lo cual puede obstruir o bloquear el flujo del gas Parte del gas podría acumularse en el tubo del quemador y producir una llamarada un incendio en el tubo del quemador o debajo de la chimenea lo cual pudiera ocasionar daños a la propiedad lesiones graves o la muerte Revise y limpie el tubo del quemador periódicamente utilizando un cepillo para limpiar tubos s...

Page 45: ...esté abriendo y cerrando Compruebe que la manguera no tenga torceduras ni dobleces bruscas Quemador atascado u obstruido Es común que los insectos especialmente las arañas hagan telarañas o nidos dentro de los tubos del quemador Si parece que está obteniendo poco flujo o no hay flujo revise visualmente todas las aberturas del quemador en busca de señales de atascamiento Si ve algo que obstruye el ...

Page 46: ...LISTA DE PIEZAS TÉCNICAS 15 Tubo del Quemador Llave 11110004 Tornillo 11110006 Pie x 4 115010003 Manguera de GN 056NG010 Tapa 11132003 TGR 11130803 WHT ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands