background image

5

ГРАВИТАЦИОННАЯ МЕЛЬНИЦА  RD-1508
Устройство предназначено только для измельчения зёрен перца и морской соли.

ОПИСАНИЕ
1.  Корпус
2.  Регулировочная головка
3.  Керамическая мельница
4.  Батарейный отсек 
5.  Емкость для зерен перца / морской соли

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию 
по эксплуатации и сохраняйте её в течение всего срока эксплуатации.
Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной 
инструкции. Неправильное обращение с устройством может привести к его полом-
ке, причинению вреда пользователю или его имуществу.
•  Запрещается использовать устройство вне помещений.
•  Не перегружайте емкость для зерен.
•  Не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от кухонной ракови-

ны, не подвергайте устройство воздействию влаги.

•  Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
•  Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устрой-

ство в местах, недоступных для детей.

•  Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пони-

женными  физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями  или 
при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под 
присмотром  или  не  проинструктированы  об  использовании  прибора  лицом, 
ответственным за их безопасность.

•  Из  соображений  безопасности  детей  не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 

используемые в качестве упаковки, без надзора.

Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упако-

вочной плёнкой. Опасность удушья!
•  Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке.
•  Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными 

возможностями.

ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ТОЛЬКО  В 
БЫТОВЫХ  УСЛОВИЯХ.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  КОММЕРЧЕСКОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  ПРИБОРА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ  И  РАБОЧИХ 
ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения устройства при пониженной темпера-

туре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх 

часов.
–  Полностью распакуйте мельницу и удалите любые рекламные наклейки, мешаю-

щие её работе.

–  Проверьте  целостность  устройства,  при  наличии  повреждений  не  пользуй-

тесь им.

–  Поверните корпус (1) относительно емкости для зерен (5) против часовой стрел-

ки. Снимите емкость для зерен (5) с корпуса (1).

–  Промойте ёмкость (5) тёплой водой с нейтральным моющим средством и тща-

тельно просушите.

–  Протрите корпус (1) мягкой, слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо.
ВНИМАНИЕ! 

Не погружайте мельницу в воду или в любые другие жидкости. Не помещайте детали 
устройства в посудомоечную машину.

Установка элементов питания
•  Откройте крышку батарейного отсека (4) и установите 6 элементов «ААА» (не вхо-

дят в комплект поставки), строго соблюдая полярность.

•  Закройте крышку батарейного отсека (4).
Примечание: 

Протечка элементов питания может стать причиной травм или повреждения 

устройства.  Чтобы  избежать  повреждения,  следуйте  приведенным  ниже 

инструкциям:
–  используйте только элементы питания типоразмера «АAА»;
–  не используйте одновременно старый и новый элементы питания, а также эле-

менты питания разных типов;

–  запрещается перезаряжать неперезаряжаемые элементы питания;
–  устанавливайте элементы питания, строго соблюдая полярность;
–  вынимайте элементы питания, если устройство не будет использоваться в тече-

ние длительного времени;

–  своевременно меняйте элементы питания;
–  сдавайте элементы питания в специализированные пункты для их дальнейшей 

утилизации;

–  не допускайте замыкания зажимов питания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
–  Поверните корпус (1) против часовой стрелки. Снимите емкость (5) с корпуса (1).
–  Засыпьте зёрна перца/морскую соль в емкость для зерен (5). 
–  Вставьте емкость (5) в корпус (1) и поверните её против часовой стрелки до упора.
–  Нужная тонкость помола выбирается поворотом регулировочной головки (2).
–  Чтобы использовать мельницу просто переверните ее емкостью (5) вверх. По окон-

чании помола переверните мельницу жерновами вверх. 

–  По окончании помола постучите слегка по стенке емкости (5), чтобы осыпались при-

липшие к ней остатки специй.

Примечание: 

Не допускайте использование каменной соли для помола, это может испортить 

механизм!

ЧИСТКА
–  Протрите корпус (1), слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо.
–  Поверните  корпус  (1)  против  часовой  стрелки.  Снимите  емкость  (5)  с  корпуса  (1). 

Промойте емкость для зерен (5) тёплой водой с нейтральным моющим средством, 
ополосните и тщательно просушите.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ МЕЛЬНИЦУ В ЛЮБЫЕ ЖИДКОСТИ, ПРОМЫВАТЬ ЕЁ 

ПОД СТРУЁЙ ВОДЫ ИЛИ ПОМЕЩАТЬ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ.

ХРАНЕНИЕ
–  Прежде чем убрать устройство на длительное хранение, проведите чистку устройства.
–  Выньте элементы питания из батарейного отсека.
–  Храните мельницу в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с огра-

ниченными возможностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Мельница – 1 шт.
Емкость для зерен – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 9 В, 6 х 1,5 В «ААА» (не входят в комплект поставки)

УТИЛИЗАЦИЯ 

В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элемен-
тов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми 
отходами,  передайте  прибор  и  элементы  питания  в  специализированные  пункты  для 
дальнейшей утилизации.
Отходы,  образующиеся  при  утилизации  изделий,  подлежат  обязательному  сбору 
с последующей утилизацией в установленном порядке. 
Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обрати-
тесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где 
Вы приобрели данный продукт.

Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию и технические 

характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предвари-

тельного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться 

незначительные различия. Если пользователь обнаружил такие несоответствия, просим 

сообщить  об  этом  по  электронной  почте  [email protected]  для  получения  обновленной 

версии инструкции.
Дата производства указана на упаковке.
В случае обнаружения неисправности обратитесь по месту приобретения устройства.
Гарантийный срок – 1 год
Срок службы устройства – 3 года 

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским 

стандартам безопасности и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ:  СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД (STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:  ЮНИТ БИ ЭНД СИ,  
15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: ООО «ГИПЕРИОН» 
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: РФ, 117452, Г. МОСКВА, 
ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 

2

Тел.: +7 (499) 685-

17-81

,  e-mail: [email protected]

Ответственность за несоответствие продукции требованиям технических регламентов 
Таможенного союза возложена на уполномоченное изготовителем лицо. 

www.rondell.ru 

ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК:  8-800-100-18-30
СДЕЛАНО В КНР

4

РУССКИЙ

www.rondell.ru

ГРАВИТАЦИОННАЯ МЕЛЬНИЦА 

GRAVITY MILL

RD-1508

2

4

GB

RUS

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ  

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.  

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ 

ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Reviews: