Ronda 3540.D User Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 31

background image

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for 3540.D

Page 1: ...USER MANUAL ...

Page 2: ...bsite website address www whereishome com Für eine anderssprachige Version dieses Bedienungshandbuchs schau auf unsere Internetseite Internetseite www whereishome com Pour obtenir une version de ce mode d emploi dans d autres langues rends toi sur notre site internet site internet www whereishome com ...

Page 3: ...has been taking care of that for you In any case you will find in the following pages all the informa tion you need to take good care of your new watch We hope it will accompany you through the many twists and turns of your everyday life just like a good friend Your journey starts here Ingrid WELCOME ENGLISH ...

Page 4: ...ion watch runs Crown Stem Position 2 First Stop Time setting watch stops Save 70 of energy when the stem is pulled out SETTING INSTRUCTIONS WARNING When the crown has been pulled water resistance is not guaranteed Make sure you always push the crown back in position 1 immediately after setting your watch ...

Page 5: ...s there will be no jump at midnight Crown Stem Position 1 Operating position watch runs Crown Stem Position 2 First Stop Quick change of the date clockwise watch runs Crown Stem Position 3 Second Stop Time setting watch stops Save 70 energy when the stem is pulled out WARNING When the crown has been pulled water resistance is not guaranteed Make sure you always push the crown back in position 1 im...

Page 6: ......

Page 7: ... or abusive use i e knocks dents crushing contact with moisture including but not limited to Hot Tubs Ja 1 SWISS MADE This label is the most recognisable symbol of quality in the world unquestioned worldwide in the watchmaking industry Beyond the parts themselves it is the fact that the assembly process and quality control are made in Switzerland according to high standards It takes more than a sw...

Page 8: ...movement Battery type for all hOme models 371 ø 9 50mm H 2 10mm DO NOT IN ANY CIRCUMSTANCE OPEN THE WATCH YOURSELF cuzzis Saunas etc or the consequences of normal wear and ageing of the timepiece i e scratches and abrasions of the crystal case metal or leather band buckle unauthorized alterations tampering manipulation mistreatment or modi fication through the addition or substitution of parts or ...

Page 9: ...HER WRISTBAND DON T GO SWIMMING WITH YOUR WATCH ON 4 METAL WRISTBANDS If you are the proud owner of a hOme watch equiped with a metal wristband you will most probably need help adjusting the wristband length Since all our screws and pins stick to recognized standards in watchmaking parts you can bring your watch to any respectable jeweller and they will be able adujst it with their everyday tools ...

Page 10: ...ach time there is a change of battery 6 Condensation If your timepiece experiences a sudden change in temperature or pressure slight condensation may appear under the crystal of your watch This mist will disappear by itself and will not af fect the functioning of the timepiece If condensation persists please email us The following table indicates what type of activity is suitable for each water re...

Page 11: ...ection of the environment and human health The recycling of the materials will help conserve natural resources For a version of this userguide in other languages please check to our website website address www whereishome com Für eine anderssprachige Version dieses Bedienungshandbuchs schau auf unsere Internetseite Internetseite www whereishome com Pour obtenir une version de ce mode d emploi dans...

Page 12: ...ourite piece of clothing we ever lost is somewhere in the watches we make What do penguins have to do with that Legend has it they found the original pieces long ago when Switzerland was mostly just one big glacier But honestly we have no idea Time will probably tell ...

Page 13: ... cela pour vous Dans tous les cas vous trouverez dans les pages qui suivent toutes les informations nécessaires à l entretien et au bon soin de votre nouvelle montre Nous espèrons qu elle vous accompagnera fidèlement au travers des différents aléas de votre vie de tous les jours un peu comme un vieil ami Votre voyage commence ici et maintenant Ingrid WELCOME FRANçAIS ...

Page 14: ...nctionne Couronne en position 2 Mise à l heure la montre est à l arrêt Quand la couronne est tirée économie d energie de 70 ATTENTION L étanchéité de la montre n est pas garantie quand la couronne est tirée Veillez à bien repousser la couronne en position 1 immédiatement après avoir réglé votre montre INSTRUCTIONS DE RéGLAGE ...

Page 15: ...sition 3 Deuxième arrêt Mise à l heure la montre est à l arrêt Quand la couronne est tirée économie d energie de 70 GUIDE DE L UTILISATEUR R CLASS CHRONO mouvement Ronda 3540 D Pour découvrir les fonctions avancées de votre chronographe merci de vous référer au mode d emploi édité par notre fabri cant de mouvement inclu dans l emballage de cette montre En cas de besoin une version digitale de ce m...

Page 16: ......

Page 17: ...onde et dans toute l industrie horlogère Au delà des pièces elles mêmes c est bien le fait que les processus d assemblage et de contrôle qualité sont faits en Suisse selon des standards élevés qui fait toute la différence Il faut plus qu un mouvement suisse pour faire une montre Swiss Made et bénéficier de la qualité qui va avec Toutes les montres hOme sont équipées de mouvements quartz suisses co...

Page 18: ...rantie hOme n entre en vigueur que si une preuve d achat datée venant d un revendeur officiel est présentée 2 Garantie Une montre hOme bénéficie d une garantie de deux ans à partir de la date d achat chez un revendeur officiel approuvé par hOme Nous garantissons que votre montre hOme a quitté les ateliers sans aucun défauts de matériaux ou de construction et as surons le fonctionnement de son mouv...

Page 19: ...2 F Champs magnétiques Evitez d exposer votre montre à des champs magnétiques intenses tels que enceintes téléphones portables ordinateurs ou réfrigérateurs ainsi que toutes formes d appareils électromagnétiques Produits dangereux Evitez tout contact avec des solvants détergents parfums produits cosmétiques etc ceux ci peuvent endommager le bracelet le boîtier ou les garni tures Soins contrôles Ne...

Page 20: ...anspira tion nous vous conseillons également d enlever votre montre durant la nuit pour permettre à l humidité accumulée durant la journée de s évaporer LES BRACELETS EN CUIR DéTESTENT TOUT PARTICULIèRE MENT L HUMIDITé SI votre MONTRE EST éQUIPéE D UN BRACELET CUIR N allez PAS NAGER AVEC 4 BRACELETS EN MéTAL Si vous êtes l heureux propriétaire d une montre hOme équipée d un bracelet en métal vous ...

Page 21: ...n de savoir que l étanchéité d une montre n est pas une valeur permanente avec le temps les joints d étanchéité d une montre peuvent se détériorer Nous recommandons de faire tester l étanchéité d une montre quartz par un professionnel au minimum à chaque changement de pile Le tableau suivant indique quelles activités sont adaptées à quel niveau d étanchéité Veillez bien à repousser la couronne en ...

Page 22: ...en revanche la condensation venait à persister merci de nous contacter service whereishome com 7 COLLECTE ET TRAITEMENT DES MONTRES QUARTZ EN FIN DE VIE Voir symbole Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères Il doit être remis à un point de collecte agréé En effecturant cette démarche vous contribuerez à la protection de l environnement et de la santé d aut...

Page 23: ...e se retrouvent quelque part dans les montres que nous créons Quel rapport avec les pingouins La légende raconte que ce sont eux qui trouvèrent les pièces originales il y a de cela très longtemps lorsque la Suisse n était qu un immense glacier En toute franchise nous n en avons aucune idée Avec le temps qui sait cela se saura peut être ...

Page 24: ...chmack besitzt oder es jemand für dich übernommen hat Egal wie auf den nächsten Seiten findest du alles was du wis sen musst damit du dich gut um deine neue Uhr kümmern kannst Wir hoffen sie wird dich auf dem Weg durch dein Leben begleiten wie ein guter Freund Deine Reise beginnt hier Ingrid WELCOME ...

Page 25: ...ss C Class R Class mit Ronda 513 Uhrwerk keine Datumsanzeige Krone Rädchenposition 1 Normalbetrieb Uhr läuft Krone Rädchenposition 2 Erster Stop Zeiteinstellung Uhr stoppt 70 der Energie werden gespart wenn das Einstell rädchen herausgezogen ist ...

Page 26: ... kann das Datum geändert werden In diesem Fall muss der darauffolgende Tag eingestellt werden da es keinen Umsprung um Mitternacht gibt Krone Rädchenposition 1 Normalbetrieb Uhr läuft Krone Rädchenposition 2 Erster Stop Schnelle Umstellung im Uhrzeigersinn Uhr läuft Krone Rädchenposition 3 Zweiter Stop Zeiteinstellung Uhr stoppt 70 der Energie werden gespart wenn das Rädchen herausgezogen ist ...

Page 27: ......

Page 28: ...stellung ohne Defekte in den Materialien und Verarbeitung verlässt und geben eine Garantie auf die Funktionalität des Uhrwerks für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum Falls dein hOme Zeitmesser eine Fehlfunktion hat innerhalb der 2 jähri gen Garantie wird die Reparatur oder Austausch kostenlos durchgeführt Falls Probleme auftreten kannst du die Uhr entweder dort zurückbringen wo sie gekauf...

Page 29: ...l Sauna Die Kombination aus Hitze und Feuchtigkeit kann benachteiligend auf die Verschlüsse und Dichtungen der Uhr einwirken Missachtung der davor erwähnten Vorsichts maßnahmen resultiert im Erlöschen der hOme Garantie 2c Vorsichts und PräventionsmaSSnahmen Temperatur Setze deine Uhr keinen plötzlichen Temperatur schwankungen oder extremen Temperaturen aus über 60 C 140F oder unter 0 C 32F Magneti...

Page 30: ...enutzung und der Pflege ab Lederbänder sind nicht in der Garantie inkludiert sind allerdings ersetzbar 4 Sammlung Behandlung von Uhren mit abgelaufener Lebenszeit Symbol Dieses Symbol zeigt dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden sollte Es muss an eine autorisierte lokale Sammelstelle oder Händler zurückgegeben werden Durch das Einhalten der Maßnahme trägst du dazu bei unsere Umwelt und...

Page 31: ...das wir jemals verloren haben ist irgendwo in den Uhren die wir machen Was haben Pinguine damit zu tun Die Legende besagt dass sie die Originalteile gefunden haben vor langer Zeit als die Schweiz überwiegend aus einem großen Gletscher bestand Mal ehrlich wir haben keine Ahnung Die Zeit wird s wahrs cheinlich zeigen ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3540.D

Brand: Safety Basement Pages: 6

Brand: Denver Pages: 236

Brand: Tissot Pages: 14

Brand: Frederique Constant Pages: 24

Mathieu Legrand MLG-2112 Petiller

Brand: Chronos Manufactures Pages: 93

Brand: Soleus Air Pages: 2

Horological Machine 10 Bulldog

Brand: MB&F Pages: 12

HOROLOGICAL MACHINE N 5

Brand: MB&F Pages: 16

Brand: DETOMASO Pages: 24

Brand: DETOMASO Pages: 48

Brand: WOWME Pages: 83

Brand: Certina Pages: 16

Quartz Chronographs G10

Brand: Certina Pages: 3

Brand: Canyon Pages: 8

Brand: Canyon Pages: 36

Brand: Roger Dubuis Pages: 42

Brand: RETOX Pages: 8

Brand: RETOX Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands